Avril - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  01 02
03
04
05 06 07 08 09
10
11
12
13
14 15
17
18
19 20 21
22
23
24
25
26
27 28 29 30  
samedi, 03. avril 2021
08:00 - Randonnée des Sakuras à Kamakura le 3 avr.
Samedi 3 avril, Patrick et Muneshiro vous emmènent pour une randonnée des Sakura à Kamakura. Au programme : Mont Rokkokuken, lac de Kamakura et Sento.
dimanche, 04. avril 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 4 avr.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
samedi, 10. avril 2021
15:00 - Tarot de Yokohama le 10 avr.
Après-midi jeux de cartes avec dîner, un moment décontracté sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yama...
mardi, 13. avril 2021
19:30 - Le Running (Course à pied) le 13 avr.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
samedi, 17. avril 2021
00:00 - Tarot de Tokyo le 17 avr.
De 15 à 20 heures. Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
10:00 - Le Running (Course à pied) le 17 avr.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
dimanche, 18. avril 2021
08:00 - Randonnée de Kyukaido à Hakone le 18 avr.
Patrick vous propose de parcourir cette fois-ci le chemin de Kyukaido à Hakone.
jeudi, 22. avril 2021
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le 22 avr.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure trente afin...
samedi, 24. avril 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 24 avr.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
lundi, 26. avril 2021
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le 26 avr.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure trente afin...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Week-end ski à Kurumayama Kogen les 13 & 14 février 2021

フランス語を話す日本人も大歓迎!

SUPER PROMO WE SKI 

transport + hotel demi pension + matériel + forfaits

29 900 Yens

2 jours de ski en famille ou entre amis, 1 nuit à l’hôtel Shirakaba View avec buffet à volonté. Transport en Van au départ de Meidaimae(setagaya) le matin du premier jour et retour dans la soirée du deuxième jour. 

Les pistes vous manquent déjà ? Envie d’un bon bol d’air pour vous ressourcer durant cette période agitée ? Cela tombe bien, tout comme la neige qui ne cesse de s’accumuler ! Alors chaussez vos skis et prenez de la hauteur !  

L'AFJ vous propose 2 jours de ski en février sur les pistes de la station Kurumayama Kogen Skypark à Chino dans la préfecture de Nagano.

Connue pour son bel ensoleillement et la très belle vue panoramique qu’elle offre des Alpes jusqu’au Mont Fuji, cette station est idéale pour un week-end en famille ou entre amis. Vous pourrez admirer la vue, dévaler sans retenue ses superbes pistes et vous prélasser dans les onsens de l'hôtel après une journée -et le ventre- bien remplis !  

Car quoi de mieux après une journée d’hiver sportive que de se détendre dans un bain chaud, en attendant ou/et après un généreux buffet à volonté, alcool compris. Vous pourrez aussi vous promener près du lac ou profiter des activités et services proposés gratuitement par l’hôtel comme une salle de jeux pour les enfants, des tables de ping-pong ou encore des salles de karaoké. 

 

Formule:

  • Tarif Membre AFJ adulte : 29 900 Yens 
  • Tarif Membre AFJ enfant moins de 12 ans: 24 000 Yens
  • Tarif Non Membre adulte : 36 000 Yens 
  • Tarif Non Membre enfant moins de 12 ans: 29 000 Yens 

Le tarif comprend les frais de transport, une nuit à l’hôtel Shirakaba View Hotel (petit-déjeuner à volonté, dîner à volonté alcool compris, et onsen), ainsi que la location de skis et deux forfaits pour les remontées mécaniques (à 6 min en voiture de l’hôtel). 

Formulaire d'inscription ICI

Détails :

  • Située entre 1560 et 1925 m d’altitude, la station comprend des pistes pour tout niveau, débutant comme avancé. Si certaines sont plus orientées vitesse, d’autres permettent de profiter du paysage à l’image de la fameuse piste panoramique de 2 km de long. La station dispose également d’un parc pour les enfants et d’un snowpark. 
    https://www.kurumayama.co.jp/winter/gelende
  • A l’hôtel, les services suivants sont proposés gratuitement : onsen, karaoké, ping-pong, salle de jeux pour enfants, salle de séchage. Les services suivants sont quant à eux payants : salle de jeux, fauteuils massants. 
  • Dispositif COVID-19 : Compte tenu de la situation, l’AFJ veille au respect des mesures sanitaires à la hauteur des besoins et attentes de ses membres : désinfection régulière avec gel hydroalcoolique, port du masque.

 

Les frais de participation comprennent :

  • Le transport aller-retour en van
  • L'hébergement du samedi
  • Le dîner du samedi soir
  • Le petit déjeuner du dimanche
  • La location de matériel de ski

Les frais de participation ne comprennent pas les options :

  • Les déjeuners sur les pistes du samedi et du dimanche
  • L'assurance complète avec recherche en montagne et rapatriement

Programme :

Samedi 13 Février 

  • 6h00 : Rendez-vous et depart a la station de Meidaimae (Setagaya) 
  • 10h30 : Arrivee à Chino, ski sur les pistes
  • 12h30 : Déjeuner sur les pistes (à vos frais)
  • 13h30 : Après-midi sur les pistes
  • 18h00 : Hôtel onsen, diner (buffet avec alcool à volonté)


Dimanche 14 Février

  • 8h00 : petit déjeuner occidental/japonais à volonté
  • 9h00 : Départ de l'hôtel
  • 10h00 : Matinée sur les pistes
  • 12h30 : Déjeuner sur les pistes (à vos frais)
  • 13h30 : Après-midi sur les pistes
  • 17h00 : Départ vers Tokyo
  • 20h00 : Arrivée à Tokyo

Table de conversion pour chaussures adultes H/F

H/F indique les tailles pour Hommes ou Femmes.Les autres mesures sont unisexe.
SystèmeTaillesSystème
Europe3535½363737½3838½3940414243444546½48½Europe
Mexico     4.555.566.577.59101112.5Mexico
JaponH21.52222.52323.52424.52525.52626.527.528.529.530.531.5JaponH
F2121.52222.52323.52424.52525.5262728293031JaponF
U.K.H34567810111213½U.K.H
F34567810½11½13U.K.F
AustralieH34567810111213½AustralieH
F45678910½11½12½14AustralieF
U.S. & CanadaH45678910½11½12½14U.S. & CanadaH
F567891010.512131415.5U.S. & CanadaF
Russie & Ukraine *F33½34 35 36 37 38 39    Russie & UkraineF
Corée (mm.)228231235238241245248251254257260267273279286292Corée
Inches991/893/895/897/810101/810¼10½10¾1111¼11½Inches
Centimètres22.823.123.523.824.124.524.825.125.425.72626.727.327.928.629.2Centimètres
Mondopoint228231235238241245248251254257260267273279286292Mondopoint

Droit à l'image

Photos : Nous aimons prendre de temps en temps quelques photos pour montrer à nos membres les activités qu'ils ont manqué ou qu'ils manqueraient. Si vous ne souhaitez pas vous retrouver sur nos publications, merci de nous le dire explicitement.

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.