l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Cette enseigne 「Association des Français du Japon」 (在日フランス人協会) a été offerte à l'AFJ par Jutei Fushiki (伏木寿亭), maître calligraphe spécialiste du style Kanteiryû (勘亭流), calligraphie utilisé traditionnellement pour le Kabuki. Le fondateur de cette école de calligraphie est Okazakiya Kanroku (岡崎屋勘六) qui a vécu entre 1746 et 1805, dont le surnom Kantei a donné son nom à ce style de calligraphie. Ce style se caratérise par des  traits de pinceau très rapprochés, larges et courbes.

Fushiki Jutei est né en 1931 et a été pendant plusieurs décennies le calligraphe attitré du Kabukiza de Tokyo, jusqu'a sa démolition en 2010. Il est auteur de livres sur la calligraphie Kanteiryû qui ont été traduits en langue anglaise.