Décembre - 2022
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12 13 14
15
16 17
18
19
20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
samedi, 03. décembre 2022
15:42 - Visite guidée d'Enoshima du samedi 3 décembre 2022
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de trois heures afin...
20:00 - Soirée apéro des fêtes 3 décembre
Soirée apéro des fêtes du 3 décembre, convivialité au rendez vous!
mardi, 06. décembre 2022
20:25 - Marché aux poissons d'Adachi
Au Nord-Est de Tokyo se trouve un endroit bien connu des amoureux de la mer, le marché aux poissons d'Adachi. Ce dernier voit le jour en 1580 où l'on y vendait initialement du riz ...
jeudi, 08. décembre 2022
15:00 - Sortie balado photo 4 Kôyô au Koishikawa Koraku-en
Venez chasser la feuille rouge pour un moment commun et fraternel de "momijigari", une balade et des photos dans ce superbe parc de Tokyo.
18:00 - Sortie balado photo 4 bis au Tokyo Dome
Les illuminations, la grande roue, le Tokyo Dome : venez tester votre appareil photo en conditions difficiles avec la fête foraine et les lumières pour possible thématique.
vendredi, 09. décembre 2022
19:00 - Tarot de Yokohama de décembre
Au menu de cette soirée Tarot: Prenez l'apéritif pendant le premier tour ! La session débute à 19h00 et se terminera à 23h00 . Plat de résistance + café + un pichet d...
samedi, 10. décembre 2022
08:00 - WE à Yamakita
Weekend campagne à Yamakita le 10-11 Décembre L'AFJ est heureuse de vous inviter à un weekend à la campagne chez Mme Fumiko qui nous accueille dans sa grande maison traditionnelle...
10:00 - Visite guidée de Kamakura "temple Kenchôji et temple Jôchi-ji" : le samedi 10 décembre 2022
【Date】: Samedi 10 décembre 2022 * aura lieu même en cas de pluie. 【Horaire】: De 10h00 à 13h00 *la durée peut varier    【Inscription】: Merci de vous in...
jeudi, 15. décembre 2022
09:30 - BOROICHI Brocante de Setagaya Jeudi 15 décembre
Nous prendrons la petite ligne de setagaya pour nous rendre à la brocante. Sur place, le groupe se dispersera pour que chacun soit libre de chiner. Néanmoins, nous serons tous dans...
11:45 - Tarot de Tokyo Jeudi 15 décembre
Nous continuons la saison de tarot à coté du jardin impérial de Shinjuku Gyoen, nous avons trouvé une belle salle. Superbe dîner, plateau de fromages et discussions à volonté.
dimanche, 18. décembre 2022
10:00 - Visite guidée de Kamakura « temple Hase-Dera »et « temple Kôtoku-In : le dimanche 18 décembre 2022
【Date】:le dimanche 18 décembre *aura lieu même s'il pleut. 【Heure】 :de 10h00 à 13h00 la durée peut varier   【rendez-vous】: à la sortie de la gare de Hase (Eno-Den). 長谷駅|駅の情報|電...
lundi, 19. décembre 2022
18:30 - Soirée cinéma du lundi 19 décembre
Quand la nuit tombe de plus en plus tôt et que la température extérieure n'est plus très agréable, vous savez qu'il est temps de s'intéresser un peu plus aux activités intérieures!...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Galette des Rois de l'AFJ

Samedi 8 janvier 2011

フランス語を話す日本人も大歓迎!

Venez "tirez les rois" avec des rois mages!

Venez faire tirer les rois et les reines à vos enfants, en trouvant la fève dans les galette des Rois.

Venez leur faire déguster ces saveurs feuilletées en écoutant le conte : "TSUGURI, LE DRAGON QUI AVAIT PERDU SON FEU" !

Et une surprise est réservée au roi..!

II était d’usage depuis très longtemps et par une tradition qui remontait jusqu’aux Saturnales, que la Rome antique célébrait sur la fin du mois de décembre et au commencement de janvier, un gâteau dans lequel on enfermait une fève qui désignait le roi du festin.

Les Romains utilisaient la fève comme « bulletin de vote » pour élire le roi du festin lors de ces fêtes de famille, qui permettaient de resserrer les affections domestiques.

Dans l’Europe chrétienne, cette fête célébrait la visite de Jésus par les mages, couramment appelés les trois Rois mages et nommés respectivement : Gaspard, Melchior et Balthazar. Ils ne sont arrivés que le 6 janvier (soit 13 jours après Noël), parce qu’ils venaient de loin.

De nos jours, une fève est cachée dans la galette et la personne qui obtient cette fève devient le roi de la journée et à le droit de porter la couronne dorée en carton qui accompagne toujours cette galette. Elle choisira son ou sa partenaire.

En famille, venez déguster ces galettes en assistant au conte musical

"TSUGURI, LE DRAGON QUI AVAIT PERDU SON FEU" !

Conte Musical de ET avec Sublime, avec Kota Sayama.

Date: Samedi 8 janvier 2011

Horaires: de 16h à 18h.

Participation:Elle inclut le spectacle ainsi que 2 parts de galette et l'accès au buffet boissons avec jus de fruits, thé, café, chocolat chaud à volonté.

  • Adultes cotisants =
  • Enfants cotisants =
  • Adultes non adhérents AFJ =
  • Enfants non adhérents AFJ =
3 000 yen / adulte
2 000 yen / enfant
3 500 yen / adulte
2 500 yen / enfant

Inscription : par formulaire uniquement Cliquez ICI.

Parmi les cadeaux, un bon déjeuner de la part de l’Hôtel Mercure et un pendentif en argent massif offert par Christofle.

Lieu :Bistrot de l'Echanson de l'Hôtel Mercure à Ginza.

Adresse: 2-9-4 Ginza Chuo-ku, 104-0061, TOKYO.

Plan d'accès:Cliquez pour leplan de l’Hôtel Mercure Ginza

Transport:

LigneStation
MétroGINZA LINEGINZA / EXIT A13
YURAKUCHO GINZA ITCHOME-11 (accès direct hôtel)
HIBIYA LINE
Bus
GINZA YON-CHO-ME

Trouvez votre trajet en train ou métro :

Administratrice responsable: Marguerite FRANCE

Pour plus d'information sur les activités de L'AFJ, cliquez ICI 

Autres activites jeunesse de l'AFJ : Pour plus d'information, cliquez ICI