February - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04
05
06 07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20 21 22 23
24
26 27
28
 
Thursday, 01. February 2018
01:00 - Programme MFJ de février
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Saturday, 03. February 2018
10:00 - Découverte théâtre Nô complet !
L'AFJ vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (Kokuritsu No-gakudo). Conférence entièrement traduite en français faite par LAYER Yoko, Shite (actric...
Sunday, 04. February 2018
11:28 - 10 Host families Wanted!
We are providing short-term (10 days) homestay program for the students who are not able to go abroad because of financial reasons. Assistant fee for the host families is provided.
Monday, 05. February 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
15:02 - Devenez instructeur secouriste
Si vous souhaitez enseigner le secourisme, voici la formation qu'il vous faut. Du 24 au 30 mars, un instructeur spécialisé, d'Allemagne vous formera à l'instruction des cours de pr...
Thursday, 08. February 2018
08:35 - "Dessine-moi un robot !" Concours
8ème Grand Prix Franco-Japonais de Designs de Robots pour écoliers, collégiens, lycéens et étudiants. Grand Prix Franco-Japonais de Designs de Robots est créé en raison des échang...
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 09. February 2018
01:00 - Offre d'emploi - Stagiaire Business Development
Position: Business development and program management Vous serez amené à créer des liens forts et durables avec des centaines d’entreprises sur toute la région de Tokyo tout en ay...
12:30 - Seminar on Japanese Economy / Society
Conférencier : Xavier MELLET (Waseda University) Populism has become a popular notion in both France and Japan to describe a new kind of demagogue who successfully participates in...
19:00 - Weekend ski à NAEBA (Complet)
La deuxième sortie ski AFJ de la saison avec départ le 09 février en début de soirée. Le voyage s'effectue par bus privé grand confort au départ de Yokohama à 18h30 et à SHINJUKU ...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
19:57 - Digital Choc 2018: Spaceship Earth
L'IFJT a le plaisir de vous convier du 9 février au 4 mars à la nouvelle édition de son festival d'arts, de musiques et de cultures numériques, Digital Choc. Pour sa 7e édition, Di...
Sunday, 11. February 2018
10:30 - Parade au sanctuaire Meiji le 11 fév.
En ce jour férié, le Japon fête la fondation du Royaume, il y a 2678 ans selon la tradition. C’est l’occasion de se replonger dans les origines royales du Japon à travers les festi...
Tuesday, 13. February 2018
19:00 - Soirée Karaoké le 13 fév.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 14. February 2018
10:00 - Claude Monet et le Japon
Matthieu Séguéla donnera une conférence intitulée « Claude Monet et le Japon » mercredi 14 février de 10 h à 12 h à la Maison franco-japonaise (Ebisu). Organisation : Amies de lang...
19:00 - Diner Saveurs Nabe et Namahage (Complet)
Découvrez (ou goûter à nouveau) cette double culture en provenance d’Akita au restaurant Akita Dining le jour de la Saint-Valentins, dans une ambiance amicale informelle et un déco...
Thursday, 15. February 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 17. February 2018
09:30 - Atelier Photographie
A4 - Le regard 2 • Le cadrage et le moment photographique – portrait et photo de rue – Noter l’action ou l’expression • Composition, angle de vue, position du photographe, rappo...
Saturday, 24. February 2018
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Wednesday, 28. February 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

L’option théâtre du lycée St Louis St Clément de Viry-Châtillon (91) au pays du soleil levant!

C’est en compagnie de Pierre NOTTE, auteur dramatique, Secrétaire Général depuis 2006 de la Comédie Française, intervenant artistique et nominé pour les Molières 2009 dans la catégorie auteur francophone vivant, de Marie NOTTE et de leurs professeurs de français : Sylvie JOPECK et Hélène PAVAMANI que les 25 élèves de la promo 2008 ont interprété la pièce « Pour l’amour de Gérard Philippe » en avril dernier au théâtre Caï de Tokyo.

Masao TANI, producteur du théâtre, toute son équipe et les nombreux spectateurs dont les élèves de l'atelier théâtre du Théâtre National de Tokyo ont pu apprécier le talent de ces jeunes artistes, élèves de première et terminale ayant choisi l’option théâtre dispensée au lycée depuis plus de dix ans.

Baptiste Candotti-Besson, élève artiste commente : « On pourrait penser que jouer devant des gens que nous ne connaissions pas (car avouons-le, nous avions surtout joué devant de la famille ou des amis jusqu'alors), et qui, de plus, ne partageaient ni notre langue ni nos codes, serait un moment de gêne, un moment où la communication ne se ferait pas, ou peu, bref, un échec pour notre projet. Mais ce que nous perdions par la langue, nous le regagnions par les émotions, et nombreux furent les Japonais à nous dire qu'ils avaient compris ce que nous racontions non pas grâce aux surtitres, mais grâce aux impressions que nous leur faisions ou à nos visages, particulièrement expressifs. Ainsi s'est créée une relation d'un autre type avec ce public japonais, relation nouvelle pour nous mais relation dans laquelle le plaisir était immense ».

Alexandre Ayache témoigne : « A notre arrivée à l'aéroport, nos sens, tous en éveil (malgré les douze heures de vol et le décalage horaire), se voient ébranlés par la grandeur de l'événement... Nous sommes à Tokyo ! Nos premiers pas dans la capitale japonaise sont, pour le moins, impressionnants, tant les dimensions de la ville nous paraissent, de prime abord, étrangères à tout ce que nous avions connu auparavant. Celle-ci revêt de multiples visages, selon l'heure du jour, le quartier, ou le regard que nous lui portons. En effet, du quartier des affaires où chacun vaque seul à ses occupations à celui des plaisirs où l'extravagance est de mise, c'est une explosion de couleurs, de folie, de chaleurs, et dans un même ensemble – impossible – de rigueur, de distance, et de grisaille bétonnée. Et face à cette frénésie se dresse, tel un rempart, ultime défense de l'homme, la quiétude rassurante des parcs et des temples ».

Nous leur souhaitons de grands succès personnels et professionnels et les accueillerons avec grand plaisir l’année prochaine.

Texte et photos : Sabine DELEMER