October - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
31  
Sunday, 01. October 2017
01:00 - Programme MFJ d'octobre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
08:30 - Randonnée des KOYO
C'est l'automne au Japon, et les érables abandonnent le vert pour le jaune, le rouge et l'orange. L'AFJ est heureuse de vous inviter à participer à notre première randonnée « des f...
Wednesday, 04. October 2017
15:00 - Atelier Pole Dance Sportif
Leçons de Pole Dance sportif ! La pole dance est un sport très complet qui permet de se dépasser et de se surprendre ! La confiance en soi grandit à mesure que l'on gagne en fo...
Thursday, 05. October 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 07. October 2017
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Dai...
17:00 - Véritable Karting !
2 heures de courses de karting sur un circuit proche de Tokyo pour partager des émotions entre amis ou en famille ! Tarif membres 9,500 yens, Jeunes: 8,500 yens AVANT LE 27 SEPTEMB...
Sunday, 08. October 2017
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 09. October 2017
01:00 - Offre d'emploi - Cuisinier/cuisinière
Intitulé du poste : Cuisinier/cuisinière pour la Brasserie. Description : Institut français du Japon - Tokyo recrute du personnel de cuisine à temps plein pour la Brasserie.
Tuesday, 10. October 2017
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
Wednesday, 11. October 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 12. October 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 13. October 2017
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 14. October 2017
09:00 - Accrobranche et Randonnée le 14 oct.
Accrobranche, à Forest- Adventure. Une journée de régal pour les grands et les moins grands, les hommes et les femmes aussi ! Randonnée autour du Mont Fuji le lendemain pour ceux q...
10:00 - Fuji SpeedWay Active Park Festival
Profitez de cette course automobile issue des 24h du Mans pour découvrir un ensemble d'activités à faire en famille !
11:00 - Atelier NOH gratuit en anglais
Atelier gratuit pour les étrangers. Atelier 11h-12h Spectacles 13h-17h Lieu: Umewaka Nohgaku Gakuin Kaikan, Nakano-ku Contact en anglais: (info et tickets) Mme LAYER Yoko y...
Sunday, 15. October 2017
08:45 - Découverte de Kawagoe le 15 oct.
Venez découvrir celle que l'on surnomme la petite Edo à l'occasion de son festival de quartier
Tuesday, 17. October 2017
19:00 - Soirée Karaoké le 17 oct.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Thursday, 19. October 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 21. October 2017
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage dy...
09:45 - Visite bas-fonds d'Asakusa le 21 oct.
Bien loin des quartiers chics du Sud-Ouest de Tokyo, les entrailles de ce qui était l’entrée nord-est de la ville durant l’époque Edo rassemblent quelques sites à la réputation sul...
Monday, 23. October 2017
23:59 - Sciencescope journée de la recherche 2017
Rencontre annuelle des chercheurs et étudiants francophones travaillant au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. Cette journée a pour but de permettre aux c...
Wednesday, 25. October 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 26. October 2017
19:30 - Diner Saveurs rentrée le 26 oct.
Diner saveurs de la rentrée, avec un menu de saison gastronomique en 5 services, très raffiné (St Jacques, raviolis de homard, chevreuil), Il sera accompagné de 4 verres (champagne...
Friday, 27. October 2017
18:30 - Conf. pèlerinage des 88 temples sacrés
Avec ses 88 temples sacrés éparpillés sur ses quatre départements, l’île du Shikoku a été comparée à un immense mandala sur lequel les pèlerins cheminent depuis plus de 1200 ans su...
Monday, 30. October 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
12:30 - A Compact City for All
Compact city policies have been adopted by many local governments in Japan. Yet despite a number of studies showing the merits of the compact city, these policies continue to be cr...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Combi Rafting / Canyong du samedi 23 mai 2009

Vue de la rivière Toné

Sportifs dans l’âme ou sportifs du samedi, nous nous retrouvons aux aurores, ce samedi 23 mai. Nous sommes alors parés pour affronter un programme ambitieux de rafting et canyoning. La bonne volonté et la bonne préparation de la sortie n’empêche pas l’imprévisible. Il s’annonce sous la forme d’un « Ah, une des voitures se désiste ». Malheureusement, 2 personnes n’ont donc pas pu venir. Une grosse pensée pour elles !

La journée sportive commence dans la voiture. Les lacets de la route sont une bonne occasion de tester les performances de notre véhicule. La Porsche qui m'enmène vers Minakami, dans la préfecture de Gunma, fait gronder son moteur pendant que moi et les autres passagères se collent au fond de leurs sièges. Nous arrivons quand même à piquer un somme.

Arrivés au centre Canyons, nous sommes alpagués par une équipe jeune, dynamique et internationale. Un café avalé pendant que l’équipement nous est montré puis nous filons dans les vestiaires. Une combinaison, une sur combinaison, un k-way, un casque, des chaussons et des sur-chaussures : nous ressemblons surement a des bibendums.

Du centre au site de départ, 10 minutes de bus nous laissent le temps de faire plus connaissance, dans une joyeuse ambiance de colonie de vacances. Arrivés au bord de la rivière, les moniteurs nous prennent en charge. Le nôtre met en scène les consignes de sécurité avec humour: il nous montre même comment jeter à l’eau ou assommer un membre de l’équipage.

 

 

Ensuite, chaque équipage rejoint son capitaine, son raft et son équipe. Je me retrouve avec deux japonaises et trois italiens de l'AFJ... Qui a dit que l'AFJ était réservés aux seuls français?  Cinq minutes d’explication plus tard, nous nous jetons à l’eau en espérant que cela suffira à nous sortir des remous de la rivière Toné.

Chaque capitaine étant polyglotte, on s’amuse à utiliser les 3 maîtres mots (Repos, Avant, Arrière) en italien, anglais puis en japonais. Au final, ca donne une joyeuse cacophonie au milieu de laquelle les consignes de navigation sont un peu difficiles à suivre !

La rivière Toné se déroule devant nous en nous offrant de beaux paysages : les glycines en fleurs et les onsen bordent ses rives. Nous en profitons pour coordonner les mouvements de nos pagaies.

Malgré l’esprit d’équipe bon enfant qui règne, la Toné réussit a mettre à l’eau un membre italien de notre équipage. Du manque de discipline ou des remous de la rivière, on ne sait pas qui en est responsable…

L’heure et demie de descente de la Toné passe très vite. Elle est ponctuée par un arrêt sur ses rives. C’est l’occasion de tester les plongeoirs naturels que la région montagneuse nous offre : à 5 ou 3 mètres de hauteur, tout le monde y passe. On en profite aussi pour s’ébattre dans l’eau particuliérement froide. 

 

Au retour, nous filons sous la douche en pensant au barbecue que Frank SYLVAIN, notre gentil organisateur, est en train de nous préparer. Nous ne sommes pas déçus : viandes marinées et légumes se font griller. Sous la tonnelle, nous apprécions aussi les salades. Faisant plus amplement connaissance, nous échangeons des cartes de visite avec nos nouvelles amies japonaises. 

L’heure de la sieste sur le point de sonner, le groupe se partage pour se consacrer a des activités de l'après-midi au rythme bien différent : onsen et canyoning. Chacun ayant choisi son camp, les uns digèrent tranquillement avant d’aller barboter dans un onsen, tandis que les autres dont moi enfilent des combinaisons entre ninja et homme-grenouille..

              

Après 5 minutes de bus, nous arrivons à une petite rivière, celle du Canyon du Renard. Les consignes de sécurité, démonstration à l’appui, nous mettent en garde contre tous les dangers. Après les avoir écoutées avec une pointe d’appréhension, nous commençons la descente en file indienne.

Nous nous laissons glisser tranquillement sur des chutes d’un mètre de dénivelé. Le lit de la rivière nous réserve quelques surprises, mais c’est surtout à la première grande chute d’eau de 9 mêtres que les choses sérieuses commencent:  l’assurance gagnée précédemment est sur le point de disparaitre.

Sur le ventre ou sur le dos, tête, bras et jambes essaient de maintenir le tout dans une position correcte pour se préparer au saut. Cernés par l’appareil photo qui nous tire le portrait assis au bord de la falaise, on n’a pas le choix : aucun autre accès n’existant, renoncer à cette descente est quasiment impossible... Heureusement, les encouragements mutuels nous aident efficacement à surmonter ce passage.

 

Un par un, malgré le vertige, nous nous jetons à l’eau. Le guide nous harnache à une corde pour nous assurer et 3 mètres au-dessus de l’eau, lâche cette corde et nous laisse tomber jusqu'en bas dans un grand plouf impressionant mais tout à fait sans danger. 

En comparaison, le reste de la descente semble plus facile. Cependant, un autre passage nous impressionne avec sa chute de 4 mètres de dénivelés et son dévers tel un siphon. Gagnant en assurance, nous le franchissons plusieurs fois, en sautant ou en descendant la tête en avant et cela sans corde de rappel...

Enfin, nous sortons du lit de la rivière, les muscles un peu engourdis par le froid et par les 5 kilos d’eau qu’on soulève à chaque pas. Plutôt fiers de nos performances, l’ambiance chaleureuse du retour est l’occasion d’échanger sur les sensations ressenties.

De retour au centre, la douche chaude est une récompense attendue. Nous retrouvons ensuite le reste de l’équipe, délassé par son passage dans l’onsen. L’atmosphère sympathique ayant rapproché tout le monde, certains se promettent de se revoir dés le lendemain.

Tous fatigués et redoutant les bouchons de Tokyo, nous ne nous nous attardons pas. Au vu du calme qui a régné dans les voitures au retour, la journée avait manifestement donné son comptant de sport, détente, de frissons et de discussions sympathiques. Merci à l'AFJ pour nous avoir procuré tant de sensations fortes.

Texte: Béatrice LACLOCHE
Photos: Canyons