October - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
31  
Sunday, 01. October 2017
01:00 - Programme MFJ d'octobre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
08:30 - Randonnée des KOYO
C'est l'automne au Japon, et les érables abandonnent le vert pour le jaune, le rouge et l'orange. L'AFJ est heureuse de vous inviter à participer à notre première randonnée « des f...
Wednesday, 04. October 2017
15:00 - Atelier Pole Dance Sportif
Leçons de Pole Dance sportif ! La pole dance est un sport très complet qui permet de se dépasser et de se surprendre ! La confiance en soi grandit à mesure que l'on gagne en fo...
Thursday, 05. October 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 07. October 2017
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Dai...
17:00 - Véritable Karting !
2 heures de courses de karting sur un circuit proche de Tokyo pour partager des émotions entre amis ou en famille ! Tarif membres 9,500 yens, Jeunes: 8,500 yens AVANT LE 27 SEPTEMB...
Sunday, 08. October 2017
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 09. October 2017
01:00 - Offre d'emploi - Cuisinier/cuisinière
Intitulé du poste : Cuisinier/cuisinière pour la Brasserie. Description : Institut français du Japon - Tokyo recrute du personnel de cuisine à temps plein pour la Brasserie.
Tuesday, 10. October 2017
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
Wednesday, 11. October 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 12. October 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 13. October 2017
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 14. October 2017
09:00 - Accrobranche et Randonnée le 14 oct.
Accrobranche, à Forest- Adventure. Une journée de régal pour les grands et les moins grands, les hommes et les femmes aussi ! Randonnée autour du Mont Fuji le lendemain pour ceux q...
10:00 - Fuji SpeedWay Active Park Festival
Profitez de cette course automobile issue des 24h du Mans pour découvrir un ensemble d'activités à faire en famille !
11:00 - Atelier NOH gratuit en anglais
Atelier gratuit pour les étrangers. Atelier 11h-12h Spectacles 13h-17h Lieu: Umewaka Nohgaku Gakuin Kaikan, Nakano-ku Contact en anglais: (info et tickets) Mme LAYER Yoko y...
Sunday, 15. October 2017
08:45 - Découverte de Kawagoe le 15 oct.
Venez découvrir celle que l'on surnomme la petite Edo à l'occasion de son festival de quartier
Tuesday, 17. October 2017
19:00 - Soirée Karaoké le 17 oct.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Thursday, 19. October 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 21. October 2017
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage dy...
09:45 - Visite bas-fonds d'Asakusa le 21 oct.
Bien loin des quartiers chics du Sud-Ouest de Tokyo, les entrailles de ce qui était l’entrée nord-est de la ville durant l’époque Edo rassemblent quelques sites à la réputation sul...
Monday, 23. October 2017
23:59 - Sciencescope journée de la recherche 2017
Rencontre annuelle des chercheurs et étudiants francophones travaillant au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. Cette journée a pour but de permettre aux c...
Wednesday, 25. October 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 26. October 2017
19:30 - Diner Saveurs rentrée le 26 oct.
Diner saveurs de la rentrée, avec un menu de saison gastronomique en 5 services, très raffiné (St Jacques, raviolis de homard, chevreuil), Il sera accompagné de 4 verres (champagne...
Friday, 27. October 2017
18:30 - Conf. pèlerinage des 88 temples sacrés
Avec ses 88 temples sacrés éparpillés sur ses quatre départements, l’île du Shikoku a été comparée à un immense mandala sur lequel les pèlerins cheminent depuis plus de 1200 ans su...
Monday, 30. October 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
12:30 - A Compact City for All
Compact city policies have been adopted by many local governments in Japan. Yet despite a number of studies showing the merits of the compact city, these policies continue to be cr...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

Quatre Vamps en Week-end à Nozawa Onsen

Au soir du vendredi 13 mars, nous fûmes accueillis par nos 2 G.O. préférés et un bus gonflé à bloc qui appela quelques « volontaires » à s'installer sur les strapontins pour découvrir un film exceptionnel : "Chouchou"... Ah les grandeurs du cinéma français ! ("Tchikiboum tchiboum"... Ceux qui ont suivi comprendront).

A l'arrivée, la chaleur et le charme désuet d'un ryokan traditionnel nous attendaient. Chacun prit ses quartiers pour la nuit non sans, dans cette belle aventure humaine qui commençait, s'être adonné aux plaisirs de la promiscuité et à l'expérience de se brosser les dents auprès d'un bel inconnu.... (Sumimasen PP, tu étais déjà a ShigaKoen mais j'avais de la neige dans les yeux :-))

Le Quatuor féminin de la chambre 77 (on les appellera les Vamps) entreprit de s'installer et débattit pendant trente minutes de la pertinence d'ordonner leurs lits en sardines ou en épis pour finalement finir en quinconce.
Extinction des feux. Bercées par la délicieuse odeur du tatami et du massage musclé de l'oreiller à billes, elles s'endormirent aussitôt. L'une parla pendant son sommeil, l'autre grinça des dents, la 3ème ronfla et la dernière, en somnambule notoire, se leva à 3h du matin pour finir son verre de lait.
Mais globalement la nuit fut réparatrice et l'appel du petit déjeuner le lendemain défia la pluie qui tombait à tout rompre.

Néanmoins la veille, pendant ce temps-là, quelques dissidents avaient décidé d'aller refaire le monde sous les étoiles et l'appel de la bière (il n'y avait pas d'eau dans les distributeurs).
Mister O, membre A du tandem de la chambre 69, le regretta amèrement le lendemain dès la fin du petit déjeuner tandis que mister G, 2ème membre du tandem, lui porta secours et assistance, positivant comme de coutumes sur le fait que cela rendrait mister O plus léger sur les pistes (ah c'est beau la solidarité masculine...)

2 Vamps, les pieds dans un Onsen

Ce samedi matin, à défaut d'être enneigé, fut plutôt Wet wet wet. Après trente minutes de ballade dans les rues charmantes mais trempées de Nozawa Onsen, notre Quatuor décida de se réfugier dans un café au comptoir chaleureux où elles furent accueillies par un portraitiste Japonais qui entreprit, ni une ni deux, de les dessiner tour a tour et les invita, en leur tendant sa meishi, à venir poser nues pour lui en arguant que "c'était le moment", passé ce stade les lois de la pesanteur, de la cellulite et des rides défiaient l'esthétisme et le génie de l'artiste.

Profitant d'une accalmie et tandis que certains slalomaient sur les pistes, que les autres s'adonnaient aux délices de la luge (on fera confiance à une certaine ML pour expliquer l'un de ces "délices" scabreux), notre Quatuor se mit à arpenter les rues poétiques de Nozawa, s'arrêtant de onsen en onsen (80 en tout à Nozawa) jusqu'à succomber à l'overdose d'une molle torpeur, les doigts de pied en éventail certes mais bien fripées et proches de ceux de l'homme de l'Atlantide à force de faire trempette.

Villageoise faisant cuire ses légumes

Alors que les villageois venaient faire cuire leurs œufs et leurs légumes au sommet du village, dans le onsen le plus chaud (80 degrés), et à la charmante odeur de souffre qui laissait à douter de la fraicheur des dits-œufs, l'une des Vamps voulut s'aventurer à tremper elle aussi ses poireaux ; mais elle fut vite découragée par une « obaasan » à la frimousse ridée et au sourire édenté.

Exténuées par cette journée hautement sportive, les Vamps finirent par abandonner l'idée de la randonnée en raquettes (solidarité avec la Dame de fer oblige) qui avait germé on ne sait comment et regagnèrent leur chalet nippon sous la neige.

Là, tandis que le vin chaud se faisait attendre, notre hôte nous servit un délicieux Amazake chaud qui ravit le cœur des plus frileux.
Enfin le vin chaud, pas trop sucré mais BIEN épicé, fut servi en introduction de cette soirée qui s'annonçait décidément très "spicy" et les cœurs commencèrent à chanter.

Le diner fut joyeux. JB entreprit de faire boire notre chauffeur de bus (était-ce vraiment une bonne idée ???) ainsi que la rédactrice de cet article pour lui faire dire "oui" (tous les moyens sont bons mais la fin justifie-t-elle les moyens ???)
Le diner se conclut par une ballade nocturne dans le village et par un karaoké endiablé où 2 divas ultra douées (H&S) déployèrent leur voix et leur gorge généreuse tandis que d'autres refaisaient le monde au comptoir sur des thèmes des plus philosophiques comme comment appréhender le bonheur ou de la raison d'être de la flamme de la raffinerie de Shell à Petit Couronne.

A une heure avancée dont je tairais l'exactitude, le retour vers le ryokan fut quelque peu chaotique (never follow the White rabbit), mais bon-enfant. Et après une bonne nuit (quoi que le lait avait tourné) et 2 Nurofènes, la brume des souvenirs de la veille laissa place aux gossips du petit matin. Un joyeux mélange organisé dans les bols de café.

Vamps sous le soleil de Nozawa

Le dimanche fut ensoleillé et propice aux skieurs invétérés (tellement invétérés que l'un d'eux s'invertébra malencontreusement), aux déjeuners en terrasse (we found one !) au sommet des pistes et aux joies du onsen en plein air, les pieds palmés dans l'eau, le soleil caressant la peau rosie par la chaleur, la brise apaisant les têtes embuées de pensées sulfuriques, le regard sur la crête des montagnes... Instants magiques, point d'orgue du processus d'onsenisation.

A la fin de la journée, entourés par les vapeurs des restes de vin chaud de la veille, nous retrouvâmes notre bus et rentrâmes à Tokyo groggy mais heureux.
 
Mille mercis à l'AFJ et à ses G.O. !

Texte et Photos : Mlle S.