February - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04
05
06 07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20 21 22 23
24
26 27
28
 
Thursday, 01. February 2018
01:00 - Programme MFJ de février
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Saturday, 03. February 2018
10:00 - Découverte théâtre Nô complet !
L'AFJ vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (Kokuritsu No-gakudo). Conférence entièrement traduite en français faite par LAYER Yoko, Shite (actric...
Sunday, 04. February 2018
11:28 - 10 Host families Wanted!
We are providing short-term (10 days) homestay program for the students who are not able to go abroad because of financial reasons. Assistant fee for the host families is provided.
Monday, 05. February 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
15:02 - Devenez instructeur secouriste
Si vous souhaitez enseigner le secourisme, voici la formation qu'il vous faut. Du 24 au 30 mars, un instructeur spécialisé, d'Allemagne vous formera à l'instruction des cours de pr...
Thursday, 08. February 2018
08:35 - "Dessine-moi un robot !" Concours
8ème Grand Prix Franco-Japonais de Designs de Robots pour écoliers, collégiens, lycéens et étudiants. Grand Prix Franco-Japonais de Designs de Robots est créé en raison des échang...
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 09. February 2018
01:00 - Offre d'emploi - Stagiaire Business Development
Position: Business development and program management Vous serez amené à créer des liens forts et durables avec des centaines d’entreprises sur toute la région de Tokyo tout en ay...
12:30 - Seminar on Japanese Economy / Society
Conférencier : Xavier MELLET (Waseda University) Populism has become a popular notion in both France and Japan to describe a new kind of demagogue who successfully participates in...
19:00 - Weekend ski à NAEBA (Complet)
La deuxième sortie ski AFJ de la saison avec départ le 09 février en début de soirée. Le voyage s'effectue par bus privé grand confort au départ de Yokohama à 18h30 et à SHINJUKU ...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
19:57 - Digital Choc 2018: Spaceship Earth
L'IFJT a le plaisir de vous convier du 9 février au 4 mars à la nouvelle édition de son festival d'arts, de musiques et de cultures numériques, Digital Choc. Pour sa 7e édition, Di...
Sunday, 11. February 2018
10:30 - Parade au sanctuaire Meiji le 11 fév.
En ce jour férié, le Japon fête la fondation du Royaume, il y a 2678 ans selon la tradition. C’est l’occasion de se replonger dans les origines royales du Japon à travers les festi...
Tuesday, 13. February 2018
19:00 - Soirée Karaoké le 13 fév.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 14. February 2018
10:00 - Claude Monet et le Japon
Matthieu Séguéla donnera une conférence intitulée « Claude Monet et le Japon » mercredi 14 février de 10 h à 12 h à la Maison franco-japonaise (Ebisu). Organisation : Amies de lang...
19:00 - Diner Saveurs Nabe et Namahage (Complet)
Découvrez (ou goûter à nouveau) cette double culture en provenance d’Akita au restaurant Akita Dining le jour de la Saint-Valentins, dans une ambiance amicale informelle et un déco...
Thursday, 15. February 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 17. February 2018
09:30 - Atelier Photographie
A4 - Le regard 2 • Le cadrage et le moment photographique – portrait et photo de rue – Noter l’action ou l’expression • Composition, angle de vue, position du photographe, rappo...
Saturday, 24. February 2018
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Wednesday, 28. February 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

Quatre Vamps en Week-end à Nozawa Onsen

Au soir du vendredi 13 mars, nous fûmes accueillis par nos 2 G.O. préférés et un bus gonflé à bloc qui appela quelques « volontaires » à s'installer sur les strapontins pour découvrir un film exceptionnel : "Chouchou"... Ah les grandeurs du cinéma français ! ("Tchikiboum tchiboum"... Ceux qui ont suivi comprendront).

A l'arrivée, la chaleur et le charme désuet d'un ryokan traditionnel nous attendaient. Chacun prit ses quartiers pour la nuit non sans, dans cette belle aventure humaine qui commençait, s'être adonné aux plaisirs de la promiscuité et à l'expérience de se brosser les dents auprès d'un bel inconnu.... (Sumimasen PP, tu étais déjà a ShigaKoen mais j'avais de la neige dans les yeux :-))

Le Quatuor féminin de la chambre 77 (on les appellera les Vamps) entreprit de s'installer et débattit pendant trente minutes de la pertinence d'ordonner leurs lits en sardines ou en épis pour finalement finir en quinconce.
Extinction des feux. Bercées par la délicieuse odeur du tatami et du massage musclé de l'oreiller à billes, elles s'endormirent aussitôt. L'une parla pendant son sommeil, l'autre grinça des dents, la 3ème ronfla et la dernière, en somnambule notoire, se leva à 3h du matin pour finir son verre de lait.
Mais globalement la nuit fut réparatrice et l'appel du petit déjeuner le lendemain défia la pluie qui tombait à tout rompre.

Néanmoins la veille, pendant ce temps-là, quelques dissidents avaient décidé d'aller refaire le monde sous les étoiles et l'appel de la bière (il n'y avait pas d'eau dans les distributeurs).
Mister O, membre A du tandem de la chambre 69, le regretta amèrement le lendemain dès la fin du petit déjeuner tandis que mister G, 2ème membre du tandem, lui porta secours et assistance, positivant comme de coutumes sur le fait que cela rendrait mister O plus léger sur les pistes (ah c'est beau la solidarité masculine...)

2 Vamps, les pieds dans un Onsen

Ce samedi matin, à défaut d'être enneigé, fut plutôt Wet wet wet. Après trente minutes de ballade dans les rues charmantes mais trempées de Nozawa Onsen, notre Quatuor décida de se réfugier dans un café au comptoir chaleureux où elles furent accueillies par un portraitiste Japonais qui entreprit, ni une ni deux, de les dessiner tour a tour et les invita, en leur tendant sa meishi, à venir poser nues pour lui en arguant que "c'était le moment", passé ce stade les lois de la pesanteur, de la cellulite et des rides défiaient l'esthétisme et le génie de l'artiste.

Profitant d'une accalmie et tandis que certains slalomaient sur les pistes, que les autres s'adonnaient aux délices de la luge (on fera confiance à une certaine ML pour expliquer l'un de ces "délices" scabreux), notre Quatuor se mit à arpenter les rues poétiques de Nozawa, s'arrêtant de onsen en onsen (80 en tout à Nozawa) jusqu'à succomber à l'overdose d'une molle torpeur, les doigts de pied en éventail certes mais bien fripées et proches de ceux de l'homme de l'Atlantide à force de faire trempette.

Villageoise faisant cuire ses légumes

Alors que les villageois venaient faire cuire leurs œufs et leurs légumes au sommet du village, dans le onsen le plus chaud (80 degrés), et à la charmante odeur de souffre qui laissait à douter de la fraicheur des dits-œufs, l'une des Vamps voulut s'aventurer à tremper elle aussi ses poireaux ; mais elle fut vite découragée par une « obaasan » à la frimousse ridée et au sourire édenté.

Exténuées par cette journée hautement sportive, les Vamps finirent par abandonner l'idée de la randonnée en raquettes (solidarité avec la Dame de fer oblige) qui avait germé on ne sait comment et regagnèrent leur chalet nippon sous la neige.

Là, tandis que le vin chaud se faisait attendre, notre hôte nous servit un délicieux Amazake chaud qui ravit le cœur des plus frileux.
Enfin le vin chaud, pas trop sucré mais BIEN épicé, fut servi en introduction de cette soirée qui s'annonçait décidément très "spicy" et les cœurs commencèrent à chanter.

Le diner fut joyeux. JB entreprit de faire boire notre chauffeur de bus (était-ce vraiment une bonne idée ???) ainsi que la rédactrice de cet article pour lui faire dire "oui" (tous les moyens sont bons mais la fin justifie-t-elle les moyens ???)
Le diner se conclut par une ballade nocturne dans le village et par un karaoké endiablé où 2 divas ultra douées (H&S) déployèrent leur voix et leur gorge généreuse tandis que d'autres refaisaient le monde au comptoir sur des thèmes des plus philosophiques comme comment appréhender le bonheur ou de la raison d'être de la flamme de la raffinerie de Shell à Petit Couronne.

A une heure avancée dont je tairais l'exactitude, le retour vers le ryokan fut quelque peu chaotique (never follow the White rabbit), mais bon-enfant. Et après une bonne nuit (quoi que le lait avait tourné) et 2 Nurofènes, la brume des souvenirs de la veille laissa place aux gossips du petit matin. Un joyeux mélange organisé dans les bols de café.

Vamps sous le soleil de Nozawa

Le dimanche fut ensoleillé et propice aux skieurs invétérés (tellement invétérés que l'un d'eux s'invertébra malencontreusement), aux déjeuners en terrasse (we found one !) au sommet des pistes et aux joies du onsen en plein air, les pieds palmés dans l'eau, le soleil caressant la peau rosie par la chaleur, la brise apaisant les têtes embuées de pensées sulfuriques, le regard sur la crête des montagnes... Instants magiques, point d'orgue du processus d'onsenisation.

A la fin de la journée, entourés par les vapeurs des restes de vin chaud de la veille, nous retrouvâmes notre bus et rentrâmes à Tokyo groggy mais heureux.
 
Mille mercis à l'AFJ et à ses G.O. !

Texte et Photos : Mlle S.