August - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
13
14 15 16 17 18
19
20
21 22 24
25
26
27
28 29 30 31  
Sunday, 13. August 2017
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Saturday, 19. August 2017
09:00 - Visite de Miyajima
Venez à la rencontre de la nature, de la culture et de l'histoire de Miyajima ! Écotour exceptionnel organisé par la Setonaikai
Friday, 25. August 2017
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 26. August 2017
14:30 - Pique-nique de rentrée
Venez nous retrouver à notre pique-nique de rentrée pour un moment de détente, de rencontres et de convivialité.
18:15 - Shinjuku après le coucher de soleil
Laissez-vous guider dans Shinjuku, un des quartiers majeurs de Tokyo pour sa vie nocturne.

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Célébration de la Fête Nationale 2008

PrécédentNo upper indexNo upper albumSuivant

Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo

Compte-Rendu

Comme tout bon film, il en apparaît plusieurs versions. Nous avons eu le « bal aux lampions » qui est devenu suite à une évolution étymologique et non, comme le disent certaines mauvaises langues, du à la perte de notre belle langue par certains membres du comité après un séjour trop prolongé au Japon, le « bal des lampions ». Et cette année, nous avons eu «les célébrations du 14 juillet et le bal des lampions».

Comme pour les DVD, beaucoup de « bonus » furent ajoutés : début à 15:00 au lieu de 20:30, des stands de boissons, des plats sucrés, des plats salés, plusieurs concerts, le kanpaï suite aux discours des célébrations et l'hymne national.  L'Institut Franco-Japonais d'Iidabashi et l'AFJ ont été partenaires sur ce projet. Mais le risque financier et d'organisation étant grand, toutes les autres associations françaises ont été invitées à participer.

Eh bien le résultat en fut d'autant plus remarquable, ce fut un superbe événement ! Ce grâce aux efforts de tous : Plus de 700 personnes sont venues pour profiter des pelouses de l'Institut, assister aux concerts ou se prélasser en goûtant une assiette de fromage avec un verre de vin. Une ambiance très familiale et décontractée dans les jardins côtoyait l'atmosphère plus électrique de la brasserie grâce à son DJ.

L'amicale des Cuisiniers et Pâtissiers français au Japon, l'Union des Français de l'Etranger et Breton du Japon ont répondus présent pour aider à organiser. Les tentes furent prêtées par l'Institut et le Lycée Franco-Japonais, le champagne fut fourni par monsieur l'Ambassadeur, les services techniques de l'Ambassade nous ont activement aidés, les entreprises ont aussi beaucoup contribué par le biais du sponsoring.

Je souhaite remercier particulierement: L'ecruse, Bigot, Hotel de Mikuni, Coca-cola, le style Viron, Danone, Nakazawa, Napoli Ice cream, Nescafé, Valrhona, Paratos, Lactalis, FMB, le Petit Bedon et un accessit particulier à Maison Kayser qui nous a dépanné à la volée alors que nous ne leur avions pas communiqué la bonne date...

Merci ausi a Jessy Roussel et au autres musiciens qui ont joué pour nous.

Un remerciement particulier à Bernard Anquetil qui nous a aidé en tant qu'ancien membre du comité de l'AFJ, que membre du comité de ACPFJ, que chef restaurateur et que citoyen actif.

Et pour finir, nous féliciterons nos amis de la Mission Militaire qui furent les premiers et surtout les derniers participants à ces cérémonies. Rendez-vous en 2009.

Texte : Bernard Souroque
Photos : Institut

Opens internal link in current windowVoir le discours du président de l'AFJ