October - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01
02
03
04 05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Monday, 01. October 2018
01:00 - Programme MFJ octobre-novembre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 03. October 2018
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
19:30 - Diner Saveurs Le Comptoir (Ebisu) le 3 oct.
Ce jour, l’équipe nous attend pour un diner « spécial AFJ » jouant sur les saveurs des terroirs japonais et bretons. Attention, le Comptoir offre une gastronomie qui va largement a...
Saturday, 06. October 2018
09:00 - Promenade culturelle dans le Bunkyo-ku le 6 oct.
Flânerie dans la partie sud de l’arrondissement de Bunkyo. Au programme : visite du jardin seigneurial datant de l’ère Edo de Kourakuen, la visite de l’Eglise de Kanda, St Françoi...
14:30 - Alaska la Majestueuse
Découvrez ce spectacle de narration et de photographie en français. Une invitation à un voyage dans l'éternelle Alaska sauvage.
Monday, 08. October 2018
09:00 - Flânerie sur les tombes des shogouns le 8 oct.
Visite historique au Zojoji, le temple principal des shogouns à l’ère Edo, et ses alentours. Plongez dans l’ère Edo au travers de quelques shougouns et princesses. Un festival de q...
Wednesday, 10. October 2018
14:00 - Cours de Piano
Prix spécial jusqu'à décembre !! Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme ...
Thursday, 11. October 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi...
19:00 - Soirée tarot de Tokyo
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 12. October 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 13. October 2018
09:00 - Accrobranche le 13 oct.
Accrobranche, à Forest- Adventure. Une journée de régal pour les grands et les moins grands, les hommes et les femmes aussi ! Randonnée autour du Mont Fuji le lendemain pour ceux q...
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux travaillant en p...
15:00 - Feux d’artifice et histoire d'Edo le 13 oct.
Assistez en notre compagnie à un feu d’artifice japonais dans la banlieue de Tokyo à Futago Tamagawa, dans de bonnes conditions. Pour sa 40ème édition, le festival a été exceptionn...
Monday, 15. October 2018
10:00 - Atelier pour enfant en français
Pour enfants à partir de 1 an jusqu'à 5 ans accompagné d’un parent. Avec votre enfant, venez tous les deux vous amuser pour une heure de danses, chansons, comptines et jeux en fra...
Tuesday, 16. October 2018
19:00 - Soirée Karaoké le 16 oct.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 17. October 2018
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 19. October 2018
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
Saturday, 20. October 2018
09:00 - Visite musée d’architecture d’Edo le 20 oct.
Ce musée, qui se trouve au sein du parc Koganei dans la banlieue à l’ouest de Tokyo entrepose quelques dizaines de maisons japonaises diverses du 19ème siècle et 20ème siècle. Depu...
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage d...
10:30 - Week-end exceptionnel à Gifu le 20 oct.
L’AFJ vous propose un week-end de découverte exceptionnelle de la région Est de la Préfecture de Gifu, avec le support des municipalités de Ena et Nakatsugawa, deux anciens relais ...
Sunday, 21. October 2018
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 22. October 2018
10:00 - Atelier pour enfant en français
Pour enfants à partir de 1 an jusqu'à 5 ans accompagné d’un parent. Avec votre enfant, venez tous les deux vous amuser pour une heure de danses, chansons, comptines et jeux en fra...
Tuesday, 23. October 2018
17:20 - Atelier Yoga
Le cours s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux pratiques de yoga, au travail de respiration et de méditation. Ceux qui cherchent à mieux gérer le stress, ou ceux qui souhaite...
Wednesday, 24. October 2018
14:00 - Cours de Piano
Prix spécial jusqu'à décembre !! L'AFJ vous propose des leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes Deux lieux : Ebisu ou Kagurazaka Par des professeu...
Friday, 26. October 2018
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
Saturday, 27. October 2018
00:00 - Spectacles français au Tokyo Metropolitan Theatre
Profitez du tarif spécial AFJ et venez découvrir deux spectacles français présentés dans le cadre du Paris-Tokyo Tandem / Tokyo Festival : Ménagerie de verre de Tennessee Williams,...
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux travaillant en p...
Sunday, 28. October 2018
00:00 - Spectacles français au Tokyo Metropolitan Theatre
Profitez du tarif spécial AFJ et venez découvrir deux spectacles français présentés dans le cadre du Paris-Tokyo Tandem / Tokyo Festival : Ménagerie de verre de Tennessee Williams,...
17:20 - Atelier Yoga
Le cours s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux pratiques de yoga, au travail de respiration et de méditation. Ceux qui cherchent à mieux gérer le stress, ou ceux qui souhaite...
Monday, 29. October 2018
00:00 - Spectacles français au Tokyo Metropolitan Theatre
Profitez du tarif spécial AFJ et venez découvrir deux spectacles français présentés dans le cadre du Paris-Tokyo Tandem / Tokyo Festival : Ménagerie de verre de Tennessee Williams,...
Wednesday, 31. October 2018
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

ASSEMBLE GENERALE DU 25 JUIN 2009

Jean-Bernard DUMERC, président 2008/2009

Rapport d'Activités 2008/2009 

3 missions et 5 objectifs pour aider à traverser la crise

Introduction : Comme le reste du monde, le Japon subit la crise économique et notre communauté des Français du Japon est parfois doublement touchée, les difficultés des maisons mères en France s’ajoutant aux difficultés locales. Dans cet environmenent, votre association a voulu être encore plus présente cette année pour aider notre communauté à traverser cette crise de manière la plus conviviale et solidaire possible. Et grace à cet élan communautaire, nous avons pu surmonter la difficulté et réussir une bonne année, avec une croissance sur tous les plans : Cotisations (+ 53%), bénévolat (environ une centaine d’intervenants), activités (120 dates dans l’année) et interventions de solidarité (5 comités consulaires) sont tous en augmentation. Voyons d’abord ce qu’il en est de nos trois missions principales :

Mission 1 - Accueil : Suite au nombre de départs pour raisons économiques, la population francaise s’est affaiblie, avec une baisse estimée de 9 %. Cependant, il y a quand même eu du renouvellement et nous avons organisé trois « cafés accueil » (deux à Tokyo, avec 180 participants en Septembre et 120 en Janvier, et un à Yokohama). De plus, grâce à notre politique annoncée de renforcer la couverture nationale, le service « Japon Accueil » couvre maintenant l’archipel de Sapporo à Fukuoka, avec des équipes solides à Tokyo, mais aussi à Osaka, Nagoya, Yokohama et Chiba ainsi que d’autres villes avec près de 80 « correspondants locaux » bénévoles. Remercions tous ses bénévoles et en particulier, Sabine DELEMER qui a fait preuve d’un dynamisme formidable durant ces deux dernières années.

Mission 2 - Convivialité : Vous avez tous constaté l’augmentation significative des activités qui vous sont proposées. 120 en tout entre juillet 2008 et juin 2009, dont 75 organisées par l’AFJ ou avec l’AFJ et 45 avec le support (notamment promotion) de l’AFJ. Ces activités de convivialité se déclinent en 9 domaines et je vais passer en revue les principaux afin notamment d’adresser les remerciements qu’il convient.

Festivités : Nous avons organisé ou participé cette année à six grands événements : la Fête Nationale des associations, le Pôt de la Rentrée, la Fête du Beaujolais Nouveau, la Fête de la Francophonie, le (très humide) Gala « Tokyo sur Marne » et la Fête de la Musique. Quatre sont réalisés en partenariat avec l’Institut Franco-Japonais de Tokyo avec qui nous entretenons une relation très constructive, et que nous remercions de la confiance qu’il nous accorde. Tous les bénévoles de l’AFJ aident à la réalisation de ces évènements mais un tel succès n’aurait pas été possible sans la détermination et le professionalisme d’un homme en particulier, Bernard SOUROQUE, notre vice-président, le grand expert en la matière.

Culture : Nous avons augmenté de manière significative les opportunités de spectacles culturels : Théâtre classique japonais (Kabuki, Nô, Bunraku), Théâtre français, Concerts, Opéras, Ballets, Dîners-Concerts et Dîners-Conférences mensuels, etc. Là encore, nombre de bénévoles interviennent mais un tel programme n’aurait pas été possible sans le leadership de Nathalie DELEVILLE, notre Attachée Culturelle, assistée de Miyuki AWANO, qui grâce à leurs choix intelligents de coopération ont réussi à multiplier ces opportunités de spectacles.

Sports : Nous sommes en relation avec un certain nombre de clubs sportifs Franco-Japonais avec qui nous cherchons toujours à coopérer mais notre réussite cette année reste encore sur des sorties assez traditionnelles : Deux sorties de ski (plus 200 personnes en tout) organisées par Anne-Marie TEZENAS et deux sorties Sumo (plus de 100 personnes en tout) animées pas Sandra VAN GESSEL. S’ajoute à cela des sorties encore à consolider : Moto (Ludovic ORMON), Karting (Guilhem DEPELLEY) et Paint-Ball (Mathieu CYNOBER).

Ludisme : En plus des traditionnels Dîners-Ludiques jeux de cartes, principalement Tarot, organisés par Bernard SOUROQUE, nous avons atteint un bon rythme mensuel pour les Dîners-Ludiques jeux de sociétés, organisés par Hélène PLA.

Nature : Ce domaine est une valeur sûre mais plus pour les initiés courageux, prèts à suivre le rythme rigoureux de notre Attaché Nature Frank SYLVAIN. La sortie la plus populaire reste toujours l’Ascencion du Mont Fuji, mais il faut aussi noter les sorties Randonnée, Sensation Rafting (maintenant agrémentée de Canyoning), Accro-branches (Guilhem DEPELLEY), Hanami et Lever de Soleil (Olivier LIGIBEL) sans oublier le Barbecue de nos collègues du Kansai.

Gastronomie : Autre valeur sûre pour les gourmets aventuriers que nous sommes, les Dîners-Saveurs lors desquels Carole HIRIART nous a permis nombre de découvertes gastronomiques et a même réussi a faire cuisiner quelques papas dans les cuisines d’un restaurant étoilé au Michelin.

Jeunesse : Nouveauté de cette année, ce domaine pour les jeunes et encore plus jeunes, qui avait été confié à Mathieu CYNOBER, avec notamment pour les tout petit, deux après-midi mémorables : l’Arbre de Noël et la Galette des Rois, organisés par Anne-Marie TEZENAS qui ont réunis près de 200 enfants en tout.

Ateliers Artisanaux : Autres nouveautés de cette année, cinq ateliers artisanaux, mensuels ou hebdonadaires, proposés par des professeurs amis de l’AFJ et coordonnés par Catherine ESTRADE : Arrangement floral (Ikebana), Cérémonie du Thé (Chadô), Poterie japonaise (Tôgei), Cartonnage (Washi), sans oublier l’atelier le plus populaire, la Photographie (Gérard ROLLET).

Tourisme : Enfin un domaine où on comptait beaucoup sur la coopération des sociétés franco-japonaises en province, comme ce fut le cas pour Kamakura et Gifu. C’est un objectif ambitieux qui a été confié à notre Attaché Tourisme, Gérard ROLLET.

Mission 3 - Solidarité : L’AFJ représente les Français du Japon dans cinq comités ou commission consulaires :

• Comité Consulaire pour la Protection et l'Action Sociale (CCPAS)
• Comité Consulaire Pour l'Emploi et la Formation Professionnelle (CCPEFP)
• Comité Consulaire de Sécurité (CCS)
• Comité de suivi du projet immobilier du Lycée Franco-Japonais de Tokyo (C-LFJT)
• Commission Locale des Bourses (CLS)

Les travaux du CCPAS, CCS et C-LFJT se déroulant normalement, l’AFJ n’a pas d’action particulière à rapporter. Il y eu quelques inquiètudes sur le plan de financement du projet du C-LFJT mais il semble que grâce au professionnalisme et à la réactivité de notre ambassadeur et de son équipe, une alternative financière a été trouvée.

La situation est plus préoccupante à la CLS, où le bon équilibre entre demandes de bourses (+45%) et moyens budgétaires que nous connaissions jusqu’à présent n’est plus certain. Cela va se traiter à la rentrée, donc pas d’actions à rapporter pour le moment, mais restons vigilants.

Enfin, du fait de la crise actuelle et de son impact sur la stabilité de l’emploi, le rôle de l’AFJ au sein du CCPEFP a été plus vocal, afin d’améliorer la communication vis-à-vis des demandeurs d’emplois et tenter d’ouvrir la solidarité à d’autres corps de métier que celui des entreprises. L’une des actions résultantes du CCPEFP aura été la tenue d’une réunion d’information à laquelle quelques 40 chercheurs d’emploi ont pu participer.

Justement pour ces raisons de précarité économique, la caisse de secours a été mise à contribution cette année au bénéfice de trois personnes en situation désesperée après de longue période de chômage. Le montant de cette caisse est maintenant de 14.44 M de yens.

Opérations : Toutes ces activités décrites ne seraient pas possibles sans un certain nombre de moyens opérationels qu’il faut mentionner : Un Sécretariat, avec un vacataire, qui a réalisé un excellent travail de relationels et gestions de nos membres (Merci Aline LECOMTE), une Gestion et Trésorerie dynamique au jour le jour et avec un nouveau moyen de paiement en ligne (Merci Sylvain HEDDE), une Communication renforcée avec un site Internet très à jour, des annonces électroniques maintenant hebdomadaires (Merci Gilles GAURY et son équipe de WebMestre), un bulletin bi-annuel encore plus attractif dont la circulation a augmenté (Merci Bernard SOUROQUE et son équipe éditoriale) et des publicités en augmentation (Merci Ryusuke MURATA) ainsi que des offres partenaires (réduction pour les membres). Pour réaliser ces trois missions, nous avions annoncé un programme de travail avec cinq objectifs, dont on peu maintenant faire un bilan :

1. "Travailler moins pour obtenir plus" : Nous avons ouvert notre base de volontariat à des « Chargés d’Affaires» pour des sujets particuliers et ainsi, près d’une vingtaine de bénévoles travaillent maintenant à servir nos membres, en plus des administrateurs du comité.

2. "Amélioration de la couverture nationale" : Pour réaliser nos trois missions hors de la capitale, en particulier pour Japon Accueil, notre réseau de correspondants locaux couvre maintenant plus de vingt préfectures. Mais il reste encore des préfectures non servies.

3. "Développement vers la jeunesse": Nous avons initié des manifestations pour les enfants ainsi que pour les jeunes travailleurs, assisté d’une communication plus adaptée à travers notre groupe sur Facebook.

4. "Coopération associative plus soutenue": L’union faisant la force, nous avons renforcé notre coopération avec d’autres organisations françaises ou franco-japonaises, notamment (par ordre alphabétique) AFJAM, AFRC, AJET, ALFI, France Japon, IFJT, LFJT, Polyculture, UFE, ainsi que les SFJ de Kamakura, Gifu et Shizuoka que je remercie ici pour leur soutien.

5. "Ouverture vers la population japonaise francophone": Notre volonté d’augmenter la convivialité franco-japonaise grâce à plus de participants japonais francophones reste entière, mais sa réalisation va nécessiter un peu plus de temps. Je viens de vous exposer le rapport moral pour notre action sur l’année avec nos 3 missions, 5 objectifs, 5 commissions consulaires et 9 domaines d’activités. 

Jean-Bernard DUMERC,
Président du Comité d’Administration 2008/2009