June - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19 20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
 
Friday, 01. June 2018
01:00 - Programme MFJ juin-septembre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
12:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre! Elle propose...
Saturday, 02. June 2018
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Sunday, 03. June 2018
09:30 - Atelier Photographie
B2 – Diaphragme & profondeur de champs • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net des plans de l’image / Profondeur de champs • Li...
Tuesday, 05. June 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Thème : Oiseaux ! Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier avec le sujet :Kabuto, il vous sera proposé de...
Thursday, 07. June 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 08. June 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 09. June 2018
08:30 - Sortie des lucioles le 9 juin
L'AFJ est heureuse de vous proposer une sortie en début de soirée pour rechercher les lucioles. Celles-ci éclairent la foret car elles seront en pleine saison des amours et comme d...
19:00 - Hachimangu Firefly Festival
Tsurugaoka Hachimangu express thankfulness through this festival to the kami (Shinto deities) for protecting us, for the abundance of the four seasons and for the preciousness of ...
Sunday, 10. June 2018
09:02 - Enquête de terrain d’employés
Enquête de terrain à destination d’employés d’entreprises affiliées étrangères au Japon Un étudiant en master à lʼuniversité de Saitama dont les travaux de recherche portent sur l...
13:00 - Après la séparation : quels problèmes ?
« Après la séparation : que faire face aux problèmes qui peuvent se poser Conséquences d’un divorce ou d’une séparation, droits des enfants, droit de visite… » Français du Monde – ...
Monday, 11. June 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe tous les...
Tuesday, 12. June 2018
19:00 - Soirée Karaoké le 12 juin
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 13. June 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 15. June 2018
12:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre! Elle propose...
Sunday, 17. June 2018
09:30 - Atelier Photographie
S – RAINBOW BRIDGE - ODAIBA • Traversée du Rainbow bridge jusqu’à Odaiba. Point de vue sur la ville. • Lieu Station Shibaurafuto
11:00 - Exercice de prévention en cas de séisme
En relation avec des services d’îlotage dans la circonscription consulaire de Tokyo, une séance d'information et de prévention en cas de catastrophe sismique est spécialement organ...
Thursday, 21. June 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 22. June 2018
08:28 - Soulages, une abstraction calligraphique ?
Conférence. Quels rapports les œuvres de Pierre Soulages entretiennent-elles avec la calligraphie ? Les liens du peintre avec le Japon permettent-ils de les comprendre ?
Saturday, 23. June 2018
11:00 - Fête de la musique 2018
Comme chaque année, l’Institut se met au diapason avec des groupes amateurs et professionnels tokyoïtes mais aussi avec des invités de marque venus de France. Cette année c’est le...
15:00 - Marathon de tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Sunday, 24. June 2018
11:00 - Projet Maternelle Franco-japonaise
Suite aux difficultés de trouver des maternelles bilingues franco-japonaises à Tokyo et ses environs, l'entreprise Internationale Language House, spécialisée dans l'éducation des e...
Wednesday, 27. June 2018
19:30 - AFJ Assemblée Générale le 27 juin
L'AFJ invite tous ses membres à participer à l'assemblée Générale annuelle.
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 29. June 2018
18:30 - Croisière Fraicheur marine le 29 juin
Première édition 2018. ATTENTION ! Vendredi 29 juin ! Boisson à volonté (bière ou sans alcool), le spectacle de la Baie de Tokyo de nuit avec ses illuminations. Tarif réduit si Yuk...
Saturday, 30. June 2018
12:09 - Un atout pour votre retour !
Vous allez rentrer à Paris ou en Ile de France, France Retour Accueil est fait pour vous. Vous y trouverez des cafés rencontres pour échanger et partager vos expériences dans ...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

 

Du 28 avril au 06 mai 2018 

Théâtre à Shizuoka

Festival du théâtre mondial de Shizuoka 2018

A l'occasion du WORLD THEATER FESTIVAL 2018 de Shizuoka, L'AFJ vous propose des tarifs préférentiels pour assister à des pièces théâtrales venant des quatre coins du monde :

"L'ennemie du peuple " de Thomas OSTERMEIER (Allemagne)
Langue de la représentation : Allemand avec sous-titres japonais
Dates:le 29 avril à 19h, le 30 avril à 14h30 
Lieu: Théâtre des arts Shizuoka 
Dans cette œuvre classique de 1882, le héros, le Dr Stockmann, découvre que l'eau de la nouvelle attraction touristique de sa ville, sa station balnéaire thermale, est polluée par des bactéries. Cependant, quand il demande la fermeture de la station, il entre en conflit avec de nombreux citadins qui risquent de perdre de l'argent, ainsi que des politiciens et des médias. Par conséquent, il est forcé d'affronter le pouvoir des masses - juste ou mauvais.

"Mahabharata" de MIYAGI Satoshi /Directeur du SPAC (Japon)(théâtre en plein air) 
Langue de la représentation: Japonais avec sous-titres anglais
Dates: le 3 mai à 18h50, le 4 mai à 18h50, le 5 mai à 18h50, le 6 mai à 18h50
Lieu: Momijiyama Garden Square, Sumpujo Park 
"Mahabharata - Nalacharitam" est reconnu comme une belle histoire d'amour qui s'épanouit comme une fleur sur un champ de bataille parmi les nombreuses épopées indiennes anciennes mieux connues pour leurs rivalités féroces. 
Dans son adaptation unique et acclamée de ce conte dans une production qui a valu des ovations et de splendides critiques au prestigieux Festival d'Avignon du sud de la France en 2014, MIYAGI Satoshi, directeur artistique général du SPAC, l'a réinventée au milieu de l'épanouissement des arts dans la période Heian au Japon (794-1185). Puis, en s'inspirant des merveilleux récits horizontaux «emakimono» du XIe et XVIe siècles, il a montré avec émotion les dieux et les humains interagir dans un panorama émouvant autour du public, avec des musiciens et des orateurs qui ont exprimé les lignes des acteurs dans un mélange festif de trois éléments.

"Simulacrum" d'Alain Lucien OYEN (Norvège)
Langue de la représentation: Anglais et espagnol avec sous-titres japonais
Dates: le 3 mai à 12h30, le 4 mai à 12h30 
Lieu: Théâtre des arts de Shizuoka 
Cette création conjointe du remarquable danseur de flamenco KOJIMA Shoji, âgé de 78 ans, et du célèbre danseur et chorégraphe contemporain argentin Daniel PROIETTO comprend des éléments de danse flamenco, contemporaine et aussi Kabuki. Il est clair que cette pièce, dirigée par le célèbre auteur, metteur en scène et chorégraphe norvégien Alan LUCIEN ØYEN - dont le dernier travail sera présenté en juin par le prestigieux Tanztheater Wuppertal Pina BAUSCH - est aussi à la recherche de vérités sous-jacentes. 

"Jack Charles VS The Crown" de Rachel MAZA (Australie)
Langue de la représentation: Anglais avec sous-titres japonais
Dates: le 6 mai à 13h 
Lieu: Théâtre des arts de Shizuoka 
Dans cette œuvre autobiographique touchante, mais parfois hilarante, qu'il a coécrite, Jack CHARLES revient sur sa vie de toxicomane, de petit criminel, d'acteur, de musicien et de potier. Comme il raconte l'histoire ici, après le succès de Bastardy, un documentaire de 2008 couvrant sept années de sa vie qui a été montré à la télévision nationale en Australie, il a soudainement attiré l'attention des médias, et avant longtemps, il est allé au tribunal pour faire appel recours légaux pour effacer son casier judiciaire après de nombreuses années sans reproche dans lequel il avait laissé son mode de vie négatif derrière. Donc, c'est comme un survivant plein d'énergie vitale, que la performance parlée de Jack est sûre de toucher le cœur de beaucoup de gens alors que ses mots puissants portent avec eux tant d'espoir et de bonheur malgré sa dure expérience.

Notes: Des pièces de France et du Mexique sont également présentées, mais les représentations sont déjà au complet. Merci pour votre compréhension. 

Information: Cliquez ICI (En Anglais/Japonais)

Organisateur: Shizuoka Performing Arts Center (SPAC)

Participation: 

1 spectacle

  • Membre cotisant=
  • 3 600 yens
  • Non cotisant=
  • 4,100 yens
  • Sénior (+60) =
  • 3 400 yens
  • Petit groupe (plus de 3 personnes)
  • 3 200 yens / pers
  • Grand groupe (plus de 10 personnes)
  • 3 000 yens / pers
  • Etudiant
  • 2 000 yens
  • Mobilité réduite / handicape
  • 2 800 yens

Inscription (Avant le 25 avril 2018) : Cliquez ICI (Ne pas directement répondre à ce message)

Merci de préciser:
- Nombre et noms des participants
- Décision d'adhésion ou non pour les non encore cotisants
- Numéro de téléphone portable
- Nom de la (des) représentation(s) choisie(s)

 

LE TRANSPORT N'EST PAS PRIS EN COMPTE ET DOIT S'EFFECTUER PAR VOS PROPRES MOYENS

 

Réservation: La réservation sera confirmée après réception du paiement par transfer bancaire sur le compte indiqué Opens internal link in current windowICI.


Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI 

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.