September - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02
03 04 05 06 07 08
09
10 11 12
13
14
15
16
17
18
20
21
22 23
24
25 26
27
28
29
30
Sunday, 09. September 2018
07:30 - TELL's race up Tokyo Tower
Ahead of World Suicide Prevention Day on September 10, TELL (Tokyo English Lifeline) is hosting a race up Tokyo Tower to raise awareness for mental health. TELL is a non-profit whi...
Thursday, 13. September 2018
08:45 - Nogi chevalier des temps modernes le 13 sep.
Découvrez l’histoire du général Nogi (1849-1923), héros de la guerre russo-japonaise, et à travers lui, la fin de l’ère Edo, la Restauration et l’ère Meiji, durant laquelle le Japo...
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Friday, 14. September 2018
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 15. September 2018
13:30 - Sortie découverte sumo (Complet)
Participez avec l'AFJ à une Journée découverte dans l’univers du Sumo. Réservations en priorité aux membres AFJ les premières semaines.
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Sunday, 16. September 2018
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Monday, 17. September 2018
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Tuesday, 18. September 2018
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Thursday, 20. September 2018
09:00 - Café-Accueil de Bienvenue le 20 sep.
Comme chaque année, l'AFJ invite les nouveaux arrivants à entrer en contact avec la communauté française et francophone et son tissu associatif. Vous pourrez aussi y effectuer votr...
Friday, 21. September 2018
20:11 - Grenache Day
Le vendredi 21 septembre à partir de 19h, venez célébrer la journée internationale du Grenache et déguster de délicieux vins issus de ce cépage dans une ambiance élégante mais déte...
Monday, 24. September 2018
10:00 - Promenade à Asakusa le 24 sep.
Promenade culturelle autour de l’ère Edo à Asakusa Asakusa, quartier incontournable de Tokyo. Nous vous proposons de le découvrir sous un jour nouveau, sous le double aspect histo...
Thursday, 27. September 2018
14:00 - Cours de Piano
Prix spécial jusqu'à décembre !! Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes. - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme ...
Saturday, 29. September 2018
16:00 - Pot de la rentrée le 29 sept.
Venez partager un moment de convivialité lors de notre pot de la rentrée à la résidence de France. Événement gratuit et réservé à nos membres ainsi qu'aux nouveaux arrivants !
Sunday, 30. September 2018
08:30 - Randonnée à Okutama le 30 sep.
l'AFJ est heureuse de vous proposer une randonnée facile dans la région de Okutama qui nous permettra de prendre l'air et de nous échapper des villes. Quand : le départ sera au en...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

 

Du 28 avril au 06 mai 2018 

Théâtre à Shizuoka

Festival du théâtre mondial de Shizuoka 2018

A l'occasion du WORLD THEATER FESTIVAL 2018 de Shizuoka, L'AFJ vous propose des tarifs préférentiels pour assister à des pièces théâtrales venant des quatre coins du monde :

"L'ennemie du peuple " de Thomas OSTERMEIER (Allemagne)
Langue de la représentation : Allemand avec sous-titres japonais
Dates:le 29 avril à 19h, le 30 avril à 14h30 
Lieu: Théâtre des arts Shizuoka 
Dans cette œuvre classique de 1882, le héros, le Dr Stockmann, découvre que l'eau de la nouvelle attraction touristique de sa ville, sa station balnéaire thermale, est polluée par des bactéries. Cependant, quand il demande la fermeture de la station, il entre en conflit avec de nombreux citadins qui risquent de perdre de l'argent, ainsi que des politiciens et des médias. Par conséquent, il est forcé d'affronter le pouvoir des masses - juste ou mauvais.

"Mahabharata" de MIYAGI Satoshi /Directeur du SPAC (Japon)(théâtre en plein air) 
Langue de la représentation: Japonais avec sous-titres anglais
Dates: le 3 mai à 18h50, le 4 mai à 18h50, le 5 mai à 18h50, le 6 mai à 18h50
Lieu: Momijiyama Garden Square, Sumpujo Park 
"Mahabharata - Nalacharitam" est reconnu comme une belle histoire d'amour qui s'épanouit comme une fleur sur un champ de bataille parmi les nombreuses épopées indiennes anciennes mieux connues pour leurs rivalités féroces. 
Dans son adaptation unique et acclamée de ce conte dans une production qui a valu des ovations et de splendides critiques au prestigieux Festival d'Avignon du sud de la France en 2014, MIYAGI Satoshi, directeur artistique général du SPAC, l'a réinventée au milieu de l'épanouissement des arts dans la période Heian au Japon (794-1185). Puis, en s'inspirant des merveilleux récits horizontaux «emakimono» du XIe et XVIe siècles, il a montré avec émotion les dieux et les humains interagir dans un panorama émouvant autour du public, avec des musiciens et des orateurs qui ont exprimé les lignes des acteurs dans un mélange festif de trois éléments.

"Simulacrum" d'Alain Lucien OYEN (Norvège)
Langue de la représentation: Anglais et espagnol avec sous-titres japonais
Dates: le 3 mai à 12h30, le 4 mai à 12h30 
Lieu: Théâtre des arts de Shizuoka 
Cette création conjointe du remarquable danseur de flamenco KOJIMA Shoji, âgé de 78 ans, et du célèbre danseur et chorégraphe contemporain argentin Daniel PROIETTO comprend des éléments de danse flamenco, contemporaine et aussi Kabuki. Il est clair que cette pièce, dirigée par le célèbre auteur, metteur en scène et chorégraphe norvégien Alan LUCIEN ØYEN - dont le dernier travail sera présenté en juin par le prestigieux Tanztheater Wuppertal Pina BAUSCH - est aussi à la recherche de vérités sous-jacentes. 

"Jack Charles VS The Crown" de Rachel MAZA (Australie)
Langue de la représentation: Anglais avec sous-titres japonais
Dates: le 6 mai à 13h 
Lieu: Théâtre des arts de Shizuoka 
Dans cette œuvre autobiographique touchante, mais parfois hilarante, qu'il a coécrite, Jack CHARLES revient sur sa vie de toxicomane, de petit criminel, d'acteur, de musicien et de potier. Comme il raconte l'histoire ici, après le succès de Bastardy, un documentaire de 2008 couvrant sept années de sa vie qui a été montré à la télévision nationale en Australie, il a soudainement attiré l'attention des médias, et avant longtemps, il est allé au tribunal pour faire appel recours légaux pour effacer son casier judiciaire après de nombreuses années sans reproche dans lequel il avait laissé son mode de vie négatif derrière. Donc, c'est comme un survivant plein d'énergie vitale, que la performance parlée de Jack est sûre de toucher le cœur de beaucoup de gens alors que ses mots puissants portent avec eux tant d'espoir et de bonheur malgré sa dure expérience.

Notes: Des pièces de France et du Mexique sont également présentées, mais les représentations sont déjà au complet. Merci pour votre compréhension. 

Information: Cliquez ICI (En Anglais/Japonais)

Organisateur: Shizuoka Performing Arts Center (SPAC)

Participation: 

1 spectacle

  • Membre cotisant=
  • 3 600 yens
  • Non cotisant=
  • 4,100 yens
  • Sénior (+60) =
  • 3 400 yens
  • Petit groupe (plus de 3 personnes)
  • 3 200 yens / pers
  • Grand groupe (plus de 10 personnes)
  • 3 000 yens / pers
  • Etudiant
  • 2 000 yens
  • Mobilité réduite / handicape
  • 2 800 yens

Inscription (Avant le 25 avril 2018) : Cliquez ICI (Ne pas directement répondre à ce message)

Merci de préciser:
- Nombre et noms des participants
- Décision d'adhésion ou non pour les non encore cotisants
- Numéro de téléphone portable
- Nom de la (des) représentation(s) choisie(s)

 

LE TRANSPORT N'EST PAS PRIS EN COMPTE ET DOIT S'EFFECTUER PAR VOS PROPRES MOYENS

 

Réservation: La réservation sera confirmée après réception du paiement par transfer bancaire sur le compte indiqué Opens internal link in current windowICI.


Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI 

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.