September - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02
03 04 05 06 07 08
09
10 11 12
13
14
15
16
17
18
20
21
22 23
24
25 26
27
28
29
30
Sunday, 09. September 2018
07:30 - TELL's race up Tokyo Tower
Ahead of World Suicide Prevention Day on September 10, TELL (Tokyo English Lifeline) is hosting a race up Tokyo Tower to raise awareness for mental health. TELL is a non-profit whi...
Thursday, 13. September 2018
08:45 - Nogi chevalier des temps modernes le 13 sep.
Découvrez l’histoire du général Nogi (1849-1923), héros de la guerre russo-japonaise, et à travers lui, la fin de l’ère Edo, la Restauration et l’ère Meiji, durant laquelle le Japo...
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Friday, 14. September 2018
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 15. September 2018
13:30 - Sortie découverte sumo (Complet)
Participez avec l'AFJ à une Journée découverte dans l’univers du Sumo. Réservations en priorité aux membres AFJ les premières semaines.
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Sunday, 16. September 2018
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Monday, 17. September 2018
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Tuesday, 18. September 2018
19:00 - Exposition Stéphane Castella
Le Furansu Cocktail Bar a le plaisir d'accueillir l'artiste peintre français Stéphane Castella et son ami le chef cuisinier Nicolas Servant, assiette Michelin 2018. Exposition en p...
Thursday, 20. September 2018
09:00 - Café-Accueil de Bienvenue le 20 sep.
Comme chaque année, l'AFJ invite les nouveaux arrivants à entrer en contact avec la communauté française et francophone et son tissu associatif. Vous pourrez aussi y effectuer votr...
Friday, 21. September 2018
20:11 - Grenache Day
Le vendredi 21 septembre à partir de 19h, venez célébrer la journée internationale du Grenache et déguster de délicieux vins issus de ce cépage dans une ambiance élégante mais déte...
Monday, 24. September 2018
10:00 - Promenade à Asakusa le 24 sep.
Promenade culturelle autour de l’ère Edo à Asakusa Asakusa, quartier incontournable de Tokyo. Nous vous proposons de le découvrir sous un jour nouveau, sous le double aspect histo...
Thursday, 27. September 2018
14:00 - Cours de Piano
Prix spécial jusqu'à décembre !! Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes. - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme ...
Saturday, 29. September 2018
16:00 - Pot de la rentrée le 29 sept.
Venez partager un moment de convivialité lors de notre pot de la rentrée à la résidence de France. Événement gratuit et réservé à nos membres ainsi qu'aux nouveaux arrivants !
Sunday, 30. September 2018
08:30 - Randonnée à Okutama le 30 sep.
l'AFJ est heureuse de vous proposer une randonnée facile dans la région de Okutama qui nous permettra de prendre l'air et de nous échapper des villes. Quand : le départ sera au en...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

一般社団法人AFJ チャリティー・ガラ・パーティー : 2018年3月31日(土)

お申し込みの受付は終了しました!

おかげ様で多数のお申し込みをいただき、予定数に達したため受付を締め切らせていただきました。ただし、キャンセルが発生する場合もございます。

キャンセル待ちをご希望の場合は、ご参加希望者の人数を明記のうえ事務局(Secretariat@afj-japon.org)までメールでご連絡ください。- 3月19日(月)19:00 -

一般社団法人AFJ(在日フランス人・フランコフォン協会、以下AFJ)では、皆様方のご寄付のおかげで、2017年度は東北(福島)および不安定な状況にある在日フランス人を支援するために160万円以上の資金を提供することができました。

2018年度のAFJチャリティー・ガラ・パーティーでは、駐日フランス大使がフランス大使公邸を私たちのために開放してくださり、ミシュラン星付きシェフのオリヴィエ・ロドリゲス氏によるディナーを皆様に堪能していただけます。

さらに、このたびは三笠宮彬子女王殿下および駐日フランス大使ローラン・ピック閣下のご臨席を賜ります。

恒例のサイレント・オークションにもご参加ください。なお、このチャリティー・ガラ・パーティーで得た収益金はすべてAFJの連帯支援基金に繰り入れられます。

国籍を問わずどなたでもご参加いただけますので、ぜひご友人など多数お誘い合わせのうえご参加ください。AFJ非会員の方は、7名様からグループ料金が適用されますので、ご友人やお取引先の方々などとご一緒にご参加ください。

また、ベビーシッターサービスもご利用いただけますし、お子様向けのメニューもご用意いたします(ご利用条件については事務局までお問い合わせください)。

オリヴィエ・ロドリゲス(シェフ)

オリヴィエ・ロドリゲス

2018年度のAFJガラ・パーティーのディナーメニューは、元・マンダリン オリエンタル ホテル 東京「シグネチャー」(ミシュラン1つ星)の有名シェフで、現在は在日フランス人シェフ・パティシエの会(ACPFJ)のメンバーであり、南青山ネオビストロ1号店「&éclé(アンドエクレ)」のシェフであるオリヴィエ・ロドリゲス(Olivier Rodriguez)氏がボランティアで腕をふるってくださいます。

≪プロフィール≫

 1971年、フランストゥールーズ出身。18歳から料理の道へ進み、フランス「ドン・カミーヨ」を皮切りに「ル・シャンテクレール」(2つ星)、「レ・ジャルダン・ドゥ・オペラ」(2つ星)、イタリア「エノテカ・ピンキオーリ」(3つ星)で部門シェフをつとめた後、2000年に同店の東京店赴任のため来日し、2001年シェフに昇格。 2005年にオープンしたマンダリン オリエンタル ホテル 東京内の「シグネチャー」のメインシェフに就任。2007年にミシュラン1つ星を獲得して以来、退任まで7年間星を維持し続けた。

フレンチで培ったテクニックを柱に、南仏出身のシェフならではのライトなテイストで、味、香り、食感、色彩を1皿ごとに調和させるアーティスティックな技術と感性が各方面から高い評価を受けている。日本の食材にも造詣が深く、日本とフランスの旬の食材を組み合わせることでも有名である。在日フランス人シェフ・パティシエの会(ACPFJ)のメンバーでもある。

メニュー

ホワイトアスパラガスのブランマンジェ イカのフリカッセ
アロマティックハーブとクラテッロハムを添えて
*
サメガレイのヴァプール 厚岸草とサフラン香る新じゃが
アキテーヌ産キャビア「ストゥーリア」 雲丹のクリームソースとともに
*
和牛リブロースのロティ 根菜とスイスチャードのジュ
グリーンペッパーのクーリを添えて
*
チーズの盛り合わせ
*
苺と桜のクレメダンジュ マジョラムを香らせて

お子様用メニュー

スモークサーモン ロメインレタスを添えて 
*
グリンピースのヴルーテポタージュ ズワイガニのフラン 
*
和牛リブロースのグリル ドフィーネ風ポテトグラタン  
ベアルネーズソースとともに
*
苺と桜のクレメダンジュ マジョラムを香らせて

ショータイム

ディナータイムには、シテ方観世流師範免許を取得され講師としてもご活躍中の能楽師、伶以野陽子(レイヤー・ヨウコ)さんによる2種の仕舞で、最も伝統的な日本の舞台芸術である能の世界へと皆様をいざないます。さらに、オペラ歌手ジュリ・ペルティエ(Julie Pelletier)さんとピアニスト倉地恵子さん(AFJピアノ講座の講師)によるオペラコンサートや、バスーン奏者スタン・ジャック(Stan Jack)さんとピアニスト末高明美さんによるデュオコンサートも開催されます。

プログラム

  • 18:00 開場
  • 18:30 カクテルタイム & サイレント・オークション開始
  • 19:00 ディナー & ショータイム開始
  • オペラコンサート ≪ジュリ・ペルティエ≫
  • 能・仕舞 ≪伶以野 陽子(レイヤー・ヨウコ)≫
  • バスーンコンサート ≪スタン・ジャック≫
  • 22:00 くじ引き抽選会
  • 22:30 サイレント・オークション終了 & 賞品のお引渡し
  • 23:30 閉会

サイレント・オークションの賞品

特別なサイレント・オークションです!

恒例のサイレント・オークションも開催されます。これらの収益金はAFJのミッションのひとつである≪連帯≫のために役立てられます。サイレント・オークションの賞品の一部については以下をご覧ください。

  • 東京=ヌメア間往復航空券
  • 高級ブランドのバッグ
  • 特級格付けシャンパン
  • 化粧品

詳細情報

 参加費(1):

嬉しいお知らせです! 先行販売のより魅力的な価格でチケットをご提供いたします。銀行振り込みの場合は3月23日(金)15:00まで、Doorkeeper経由の場合は3月24日(土)深夜0:00までに全額お支払いいただきご予約なさいますと、以下の前売り料金でご参加いただけます。

  • AFJ会員:14,000円
  • AFJ非会員:19,000円
  • グループ(7名様以上):16,000円(1名様当り)
  • お子様(7~15歳):6,000円(1名様当り)
  • ベビーシッターサービス利用料:2,000円(1名様当り)

なお、3月24日以降は以下の料金となります。

  • AFJ会員:15,000円
  • AFJ非会員:20,000円
  • グループ(7名様以上):17,000 円(1名様当り)
  • お子様(7~15歳):7,000 円(1名様当り)
  • ベビーシッターサービス利用料:2,000(1名様当り)

* グループ料金の適用に関しては、7名様以上のAFJ非会員の方々が対象となります。また、他のフランス系団体の会員の方々についても、グループ料金の適用に人数制限がございます(適用対象となるかどうかについては、所属する団体にお問い合わせください)。

お支払い方法:

ATM銀行振り込みまたはペイパル。現金やクレジットカードでのお支払いについては事務局にお問い合わせください。

* お申し込み後のキャンセルにつきましては、AFJのキャンセルポリシーが適用されますのでご注意ください。

日時:2018年3月31日(土)18:00~23:30

場所:フランス大使公邸

住所: 東京都港区南麻布4-11-44

日比谷線「広尾」駅から徒歩5分 フランス大使館裏手

* フランス大使公邸はフランス大使館と同じ敷地内にあります。ご出席の皆様におかれましては、各自写真付きの身分証明書をお持ちくださいますようお願い申し上げます。

ドレスコード:セミフォーマル(お着物も歓迎)

管理運営者:ベルナール・スーロク

* 日本では、20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。

ご予約および個別のご要望について

  • 4ヶ月~7歳までのお子様は、23:30までベビーシッターがお預かりいたします。着替え、本、おもちゃの他、お子様に適した食べ物をご持参ください(要予約。お子様お1人につき2,000円)。
  • ショータイムはお子様もご一緒にお楽しみいただけます。
  • 78名で1テーブルとなります。お申し込み時にご友人やお知り合いと同じテーブルをご指定いただくこともできますし、または事務局宛にその旨ご連絡ください。
  • ご友人、クライアント、パートナーの方とご一緒に78名で1つのテーブルをご予約いただくこともできます。
  • アレルギーなどでお召し上がりになれない食材がありましたら、3月28日までにお申し出ください。

伶以野 陽子(レイヤー・ヨウコ:能楽師)

≪プロフィール≫

 人間国宝・五十六世梅若六郎師(現・四世梅若実師)に師事。シテ方観世流師範免許取得。公益財団法人梅若会所属。公益社団法人能楽協会正会員東京支部シテ方観世流シテ方として能舞台に出演する傍ら、日本各地で、能楽のレクチャー、体験ワークショップ、イベントを開催。また英語による能楽ワークショップを通じて、日本の伝統文化を世界に広め、次世代へ継承していく活動に取り組んでいる。

ジュリ・ペルティエ(ソプラノ歌手)

≪プロフィール≫

フランス近郊出身。2017年3月より東京在住。ヴェルサイユのコンセルヴァトワール(音楽院)声楽科で学んだ後 、モスクワのガリナ・ヴィシュネブスカヤ劇団にてソリストの研修 を受ける。そこで、モーツァルトの歌曲やベルカント唱法における豊かな表現力を備えた歌手として評価される。その後、著名なオペラ歌手によるマスタ ークラスで指導を受け、数々の国際コンクールに参加し良い成績を 修めている。現在は、歴史とオペラを関連づけた作品を自作し、コ ンサートや舞台で発表している。

スタン・ジャック(バスーン奏者)

 ≪プロフィール≫

 1977年、パリ国立高等音楽院を首席で卒業後、ジュネーヴ国際音楽コンクールで銅賞、トゥーロン国際音楽コンクールで入賞。 第一バスーン奏者として、ボルドー・アキテーヌ管弦楽団、トゥールーズ・キャピタル国立管弦楽団、フランス国立管弦楽団、ラ・ムール・オーケストラ、パリ・アンサンブルオーケストラで活躍。 また、リヨン国立オペラ(K.ナガノ指揮)、パリ管弦楽団(R.マゼール、P.ブーレーズ指揮他)、パリ・オペラ座にも招聘されている。世界中で数多くのツアーを行う国際的なアーティストである。現在は、日本を拠点にクラッシック音楽にとどまらず様々なジャンルの音楽に取り組み、バスーンの魅力を伝える活動を精力的に行っている。2017年よりシュライバー・バスーンのブランド・アンバサダーである。

倉地 恵子(ピアニスト:ジュリ・ペルティエ氏伴奏)

≪プロフィール≫

4歳よりピアノをはじめ、桐朋女子高等学校音楽科を卒業後渡米。ニューヨークのジュリアード音楽院で学士、修士課程を修了。この間、ソロの活動を行うとともに、アンドレ・エメリアノフ氏のチェロクラス、イツァーク・パールマン氏指導の『パールマン・プログラム』の専属伴奏者としても活躍。さらに、室内楽奏者として東京、ニューヨーク、スペインのビルバオでリサイタルを開催。北京、上海、瀋陽など中国各地では演奏会とマスタークラスを開催。その後フランスに渡り、パリのエコール・ノルマル音楽院にて、高等演奏家ディプロムを首席で取得。スペインのマリア・カナルス国際コンクールでメダル受賞、イタリアのドゥッチ・アクアヴィヴァ・コンクールで第1位、ポルトガルのポルト市国際コンクールで第3位受賞など受賞歴も多い。

 フランス人作曲家の音楽に焦点を当てた活動に力を注ぎ、2008年にはオルレアン20世紀国際ピアノコンクールで近代フランス音楽の優れた演奏者に贈られるリカルド・ビニェス賞を受賞。2009年9月には、Nuits Pianistiques国際コンクール(エクサン・プロヴァンス)にて第3位受賞。欧州各地で演奏活動を行う傍ら、2010年よりエコール・ノルマル音楽院公式伴奏員を務めた後、2016年に帰国し、日本を拠点に活動を続けている。

末高 明美(ピアニスト:スタン・ジャック氏伴奏)

≪プロフィール≫

桐朋学園大学音楽学部卒業。パリ・エコール・ノルマル音楽院入学、ディプロマ(教授資格)取得。CD水織音MI・O・LI・NE(レコード芸術準推薦盤)、フランス音楽と俳句(レコード芸術準推薦盤)を日仏にて同時発売。近年はフランス音楽を中心にソロ・室内楽コンサートを数多く行っている。音楽関係の通訳、講座なども行う。日仏文化協会フランスピアノコンクール審査員を努める。洗足学園音楽大学講師。著書に日本語・英語・フランス語 たのしくうたおう わたしのピアノ練習帳(ハンナ社)がある。 

今すぐにお席をご予約ください!

お申し込みについて何かご不明な点がございましたら、お申し込み希望者全員のそれぞれの氏名、メールアドレスをご明記のうえ直接事務局にご連絡ください(重要:お申し込み希望者お1人ずつに異なるメールアドレスをご明記くださるようお願いいたします)。

* グループ料金の適用に関しては、7名様以上のAFJ非会員の方々が対象となります。また、他のフランス系団体の会員の方々についても、グループ料金の適用に人数制限がございます(適応対象となるかどうかについては、所属する団体にお問い合わせください)。

* お申し込み後のキャンセルにつきましては、AFJのキャンセルポリシーが適用されますのでご注意ください。

 

 

(1)参加費

AFJのボランティアスタッフは、日本において皆様に魅力的なイベント活動をご提供するために自らの時間と労力を割いて活動しております。皆様から頂く参加費の剰余金は、年度末に年間活動費の赤字補填や、AFJの在日フランス人支援基金および連帯支援基金に積み立てられています。皆様方のAFJへのご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。