August - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04 05
06
07
08 09 10 11 12
13 14 16 17 18 19
20 21 22 23
24
25
26
27 28 29 30 31  
Wednesday, 01. August 2018
01:00 - Programme MFJ juin-septembre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Tuesday, 07. August 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Thème : Grue ! Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier avec le sujet :Kabuto, il vous sera proposé de fa...
Friday, 24. August 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 25. August 2018
14:30 - Pique-nique de rentrée le 25 août
Venez nous retrouver à notre pique-nique de rentrée pour un moment de détente, de rencontres et de convivialité.

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Gala de Solidarité de l'Association des Français et francophones du Japon - Samedi 31 mars 2018

Nous sommes au complet !

Merci à tous de votre soutien. Les réservations sont closes car nous avons atteint le maximum de places disponibles. Il est encore possible que nous recevions des annulations.

Si vous souhaitez être en liste d'attente, merci de contacter le secretariat par courriel (secretariat@afj-japon.org) en indiquant le nombre de personnes souhaité.
(Lundi 19 mars 19h00)

Tout au long de 2017, grâce à vos dons l’AFJ a pu utiliser plus de 1,600,000 yens d’aides pour le Tohoku (Fukushima) et les Français en situation de précarité au Japon.

Pour le Gala de Solidarité 2018, l’AFJ vous ouvre les portes de la Résidence de Monsieur l’Ambassadeur de France, afin de profiter d’un dîner préparé par le chef étoilé Olivier Rodriguez, en la présence de :

Madame la Princesse Akiko, de la maison Mikasa

Monsieur Laurent PIC, Ambassadeur de France au Japon

Tous les bénéfices seront entièrement versés aux caisses de solidarité de l’AFJ!

Notre chef :

Olivier Rodriguez

Le Menu du Gala de 2018 est préparé par le chef Olivier Rodriguez, ancien chef du restaurant Signature (1 étoile) au Mandarin Hôtel de Tokyo, et désormais un des membres de l'Amical des Cuisiniers et Pâtissiers Français au Japon (ACPFJ) et chef du néo-bistrot “&éclé” à Minami Aoyama.

Ancien d’Enoteca Pinchiorri à Florence, 3 étoiles au Michelin, Olivier Rodriguez crée des expériences depuis plus de 20 ans en France, en Italie et au Japon, d’une subtile imagination qui font appel à son répertoire culinaire variée.
Olivier Rodriguez propose une cuisine française légère et créative en faisant appel à son répertoire culinaire varié.

"Ma cuisine est avant tout basée sur sur les saisons, je tiens à cuisiner les meilleurs ingrédients au meilleur de leur récolte Un plat doit être harmonieux, bien équilibré, et élégants, les 3 dimensions:.. visuelle, goût et émotion dans le but de surprendre et de ravir les sensations des convives. Le sens de l'hospitalité est très important pour moi dans mon restaurant &éclé."

Menu

  • Blanc-manger d’asperges blanches & fricassée de seiches aux herbes aromatiques et jambon "culatello"
  • Filet de turbot "samegarei" à la vapeur, passe-pierre & pommes nouvelles safranées, crémeux d’oursin & caviar d'Aquitaine "Sturia"
  • Entrecôte de "Wagyu" rôtie, légumes racines et blette au jus, coulis au poivre vert
  • Assortiment de fromages
    Crémet d’Anjou, fraises confites à la marjolaine & coulis à la fleur de cerisier

Menu pour les enfants

Saumon fumé, laitue romaine
Velouté de petit pois, flan au crabe
Entrecôte de bœuf grillée, gratin dauphinois & sauce béarnaise
Crémet d’Anjou, fraise confite à la marjolaine & coulis à la fleur de cerisier

Animation

La soirée sera également l'occasion d'assister à deux danses de pièces différentes de Nô , le style le plus traditionnel de théâtre japonais, par la conférencière et maître de Nô, Yoko Layer. Un récital sera donné par la chanteuse d'opéra, Julie Pelletier et la pianiste Keiko Kurachi et un duo sera interprété par le bassoniste Stan Jack et la pianiste Akemi Suetaka.

Programme

18h: Ouverture des portes
18h 30: Début du cocktail et des enchères silencieuses
19h: Dîner accompagné de spectacles

Concert de chant lyrique avec Julie Pelletier
Performance de théâtre Nô avec Yoko Layer
Concert de Basson avec Stan Jack

22h: Tirage au sort de la loterie
22h30: Fin des enchères silencieuses et remise des lots
23h30: Fermeture des portes

Lots des enchères silencieuses

Enchères silencieuses exceptionnelle !

  • billets d'avion Aller/Retour Tokyo-Nouméa
  • Sac de luxe
  • Grands Crus de champagne
  • Produits de beauté

Réservations et demandes particulières

  • Une baby-sitter sera présente pour prendre en charge vos enfants de 4 mois à 7 ans jusqu'à 23h30. Merci d'apporter change, livres/jouets et nourriture adaptée (réservation obligatoire, 2.000 yens par enfant).
    Les enfants pourront assister aux spectacles s'ils le désirent.
  • Vous serez placés en tables de  7 ou 8 personnes. Vous pouvez demander à être assis à la table de vos amis en le précisant au moment de l'inscription ou en contactant le secrétariat.
  • Possibilité de réserver une table complète de 7 ou 8 personnes pour vous et vos amis ou vos clients et partenaires.
  • En cas d'intolérance ou d'incompatibilité alimentaire merci de nous contacter avant le 28 mars !

Informations pratiques

  • Participation (1) :
    Bonne nouvelle, l'AFJ est en mesure de vous proposer des tarifs plus attractifs en pré-vente.
    Toute réservation payée jusqu'au 23 mars
    15:00 par virement bancaire ou 23 mars minuit par doorkeeper bénéficiera des tarifs suivants :
    Membres : 14.000 yens
    Grand public : 19.000 yens
    Groupe d'au moins 7 personnes : 16.000 yens par personne
    Enfant (7 à 15 ans) : 6.000 yens par personne
    Enfant en garderie : 2.000 yens
    A partir du 24 mars :
    Membres : 15.000 yens
    Grand public : 20.000 yens
    Groupe d'au moins 7 personnes : 17.000 yens par personne
    Enfant (7 à 15 ans) : 7.000 yens par personne
    Enfant en garderie : 2.000 yens

  • Règlement :
    ATM ou Paypal. Demander au secrétariat pour un règlement en liquide ou par carte de crédit.
  • * suivant conditions générales de ventes de l'AFJ
  • Quand : Le samedi 31 mars 2018, de 18h00 à 23h30
  • Lieu : Résidence de France
  • Adresse : 

    4-11-44 Minami Azabu, Minato, Tokyo
    5 Minutes à pieds de la station d’Hiroo sur la ligne Hibiya
    La résidence de l’Ambassadeur se situant dans l’enceinte de l’Ambassade de France, nous demandons à tous nos participants de se munir d’une pièce d’identité avec photo.

  • Code vestimentaire : élégant, Les kimonos sont les bienvenus.
  • Administrateur responsable : Bernard Souroque
    La consommation d'alcool est interdite aux moins de 20 ans au Japon.

Mme LAYER Yoko, Maître de Nô

Disciple du trésor national vivant maître UMEWAKA Rokuro (56ème chef de la maison Umekawa, ayant récemment hérité du nom de UMEWAKA Minoru IV), elle a obtenu le diplôme d’instructeur (Shihan) de l’école Kanze.  Shite (actrice principale) de l’école Kanze. Elle est membre titulaire de l’association du Nôgaku (THE NOHGAKU PERFORMER’S ASSOCIATION) et membre de l’association UMEWAKA.Tout en jouant le rôle principal (Shite) dans des pièces diverses de Nô, elle organise des conférences, des ateliers et des événements dans tout le Japon. Elle concentre ses efforts notamment sur les ateliers de Nô qu’elle dirige en anglais, afin de diffuser cette culture traditionnelle du Japon au monde entier et de la transmettre à la prochaine génération.  

Julie Pelletier, chanteuse soprano !

Récemment installée à Tokyo, la soprano Julie Pelletier a étudié au Conservatoire de Versailles puis a intégré le théâtre Galina Vishnevskaya de Moscou en tant que soliste. Elle y est repérée pour ses qualités de comédienne et son interprétation enjouée du répertoire mozartien et belcantiste. Elle suit les master class de grands chanteurs lyriques et participe avec succès à de nombreux concours internationaux. Désormais elle se produit lors de concerts et spectacles qu'elle écrit et
interprète mettant en relation l'Histoire et l'Opéra.

Stan JACK, bassoniste concertiste, une de ses passions l’improvisation !

Premier Prix du Conservatoire National supérieur de Musique de Paris, Médaille de Bronze au Concours International de Genève, Premier Basson solo à l’Orchestre de Bordeaux Aquitaine, Premier Basson Solo à l'Orchestre National du Capitole de Toulouse, bassoniste à l’Ensemble Orchestral de Paris et professeur au conservatoire de Paris, Stan Jack se produit dans le monde entier sous la direction des plus grands chefs d’orchestres. Depuis 8 ans, il réside au Japon et collabore avec les instruments traditionnels dans un répertoire de musique japonaise. Il est ambassadeur de la marque de Basson Schreiber chez Buffet Crampon.

Pianiste de Julie Pelletier pour le gala : Keiko KURACHI

Pianiste, professeur et accompagnatrice, Keiko KURACHI a débuté le piano à l’âge de quatre ans. Après ses études au Toho-Gakuen High School of Music, elle est entrée à la Juilliard School de New York où elle a obtenu son Bachelor et son Master’s Degree. Au cours de cette période, outre ses activités en solo, elle était accompagnatrice de la classe de violoncelle de Mr Emelianoff, et du "Perlman Program" dirigé par le violoniste Mr Itzak Perlman. Elle a donnée des concerts de musique de chambre au Japon, aux États-Unis et en Espagne ainsi que des récitals et master class à Beijing, Shanghai, Shenyang et dans d'autres villes en Chine.

Elle se perfectionne ensuite en France à l’Ecole Normale de Musique de Paris où elle obtient son diplôme supérieur d’exécution à l’unanimité avec félicitation du jury. Les prix de concours internationaux qu’elle a reçus incluent une médaille au Maria Canals International Piano Competition (Espagne), un 3ème prix au Porto International Competition (Portugal) ou le 1er prix du Duchi Aquaviva International Competition (Italie).

Fruit de son travail sur le répertoire français, elle reçoit le prix Ricardo Viñes au concours international de piano d’Orléans pour sa meilleure interprétation de la musique française du XXe siècle et le 3ème prix au concours international les Nuits Pianistiques à Aix-en-Provence. Elle est rentrée au Japon en 2016 ou elle continue ses activités.

Pianiste de Stan Jack pour le gala  : Akemi Suetaka 

Akemi Suetaka a commencé le piano à l'âge de cinq ans et a suivi les cours de la Toho Academy de Tokyo avant d’obtenir à l'École Normale de Musique de Paris un "Diplôme Supérieur d'Enseignement". Elle est jury de concours de piano du CCFJ et a publié une méthode de piano pour les enfants débutants « Mon cahier de piano » chez Hanna. Akemi est chargée de cours au Senzoku Gakuen College of Musique deTokyo. En tournée en Europe en 2008 suite à la parution de son premier CD « MIOLINÉ », mot inventé et inspiré de haïkus qui signifie murmures de ruisseau, elle a interprété “Six Haïkus de Issa Kobayashi pour piano” de Renaud Gagneux, disponibles sur CD.

Réservez vos places dès maintenant !

Un problème pour s'inscrire ? Contactez directement le secrétariat en donnant les noms et les emails de chaque personne que vous souhaitez inscrire (Important : n'oubliez pas de donner une adresse courriel différente pour chaque personne)

* Le tarif groupe est valable à partir de 7 non-membres et est également disponible en quantité limitée pour les membres des autres associations françaises (Renseignez-vous auprès de votre association pour savoir si vous êtes éligible)

* suivant conditions générales de ventes de l'AFJ

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.