January - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01
02
03
04
05 06 07
08 09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22 23
24
25 26
27
28
29 30 31  
Tuesday, 02. January 2018
09:00 - Sortie au palais impérial le 2 jan.
Une fois par an, Sa Majesté et les membres de la famille Royale permettent à n’importe quel sujet – et même aux étrangers – d’accéder à une Cour du Palais habituellement privée afi...
Thursday, 04. January 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Wednesday, 10. January 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 12. January 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 13. January 2018
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Meg...
Monday, 15. January 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
Tuesday, 16. January 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
Thursday, 18. January 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 19. January 2018
18:00 - Clemenceau, dictionnaire pour le centenaire
Matthieu Séguéla présentera le « Dictionnaire Clemenceau » dont il est un des co-auteurs à la librairie Rive Gauche de l’Institut français à Tokyo vendredi 19 janvier à partir de 1...
Saturday, 20. January 2018
08:00 - Nuit de la lecture
À l’occasion de la deuxième édition française de la Nuit de la Lecture, l’IFJT vous invite à son tour à venir partager votre passion de la littérature lors d’une soirée de lecture ...
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage d...
13:30 - Sortie découverte sumo (Complet)
Participez avec l'AFJ à une Journée découverte dans l’univers du Sumo.
15:00 - Marathon de tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
17:07 - Sentir la nature - Eau -
À l’occasion de la Nuit de la Lecture, lecture de poèmes en français et concert sur le thème de la nature.
Wednesday, 24. January 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Saturday, 27. January 2018
08:00 - Ski de fond et raquettes le 27 jan.
Ski de fond et Randonnée raquettes à Nikko - Yumoto onsen. Découvrez des sous-bois, des cascades, des lacs, et plateaux sous la neige. Baignez-vous dans des onsens naturels.
14:08 - Conférence « Le Japon de Pierre Soulages »
L'Institut vous présente la 4e conférence de Matthieu Séguéla, sur Pierre Soulages, le plus grand des artistes contemporains français qui entretient avec le Japon une longue et ric...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Week-end ski à NAEBA Samedi 10 et dimanche 11 février 2018

フランス語を話す日本人も大歓迎!

La deuxième sortie ski AFJ de la saison aura lieu du 10 au 11 février 2018 avec départ le 09 février en début de soirée.
Le voyage s'effectue par bus privé grand confort au départ de Yokohama (s'il y a un nombre suffisant de personnes inscrites) à 18h30 et passera à SHINJUKU vers 19h30 pour partir à 20h00.
Le retour sera le dimanche soir vers 19h30 à Shinjuku et 20h30 à Yokohama
Nous vous proposons cette année de (re)découvrir le domaine skiable de NAEBA situé dans la région de Niigata, qui a accueilli la coupe du monde de 1970.
Une station avec beaucoup d’activités pour les enfants et une formule sans diner inclus moins chère.
Les forfaits de remontées mécaniques pour les enfants de moins de 12 ans sont gratuits !
La réservation est confirmée après paiement des frais de participation, payée à l’avance par virement.
Nous prenons les inscriptions pour un bus de 45 personnes. Donc réservez dès maintenant pour être sûrs d’avoir vos places.
Si vous rencontrez quelques difficultés avec les virements bancaires, nous vous proposons plusieurs points de paiement en espèces (à préciser avec le secrétariat).

Naeba c'est quoi ?

Le site de NAEBA est un ensemble de 2 domaines de ski (Naeba et Tashiro) reliés entre eux par la Doragondola. Naeba compte à lui seul 33 remontées mécaniques et 2 gondola.
Nous vous proposons une formule à l'Hôtel Effe, un hotel à 3 minutes à pied des pistes qui peut nous accueillir tous ensemble. L’hôtel a un onsen et un jacuzzi. De nombreux restaurants autour.

Les chambres

Les chambres sont principalement en tatami pour 4 personnes, sans toilettes ni salle de bain dans la chambre.

Options chambre tatami:

  • - chambre tatami pour 3 personnes : +1000 yens par personne
  • - chambre tatami pour 2 personnes : +2000 yens par personne
  • - chambre tatami pour 1 personne : +7000 yens

Options chambre avec lit, toilettes et salle de bain dans la chambre :

  • - chambre 4 personnes : +2000 yens par personne
  • - chambre 3 personnes : +3000 yens par personne
  • - chambre 2 personnes : +4000 yens par personne
  • - chambre 1 personne : +10000 yens

Nous prenons les demandes de tous sur le type de chambre mais l'attribution est faite par l'organisateur en fonction de différents critères (dont le taux de remplissage de l’hôtel).

Tarifs (1)

Nous avons le plaisir de conserver un prix identique à celui de l’année dernière pour les adultes et les enfants y compris un tarif réduit pour les membres de moins de 25 ans et  plus de 65 ans.

Frais de participation
Normal
Réduit(*)
Entre 11 et 3 ans
Moins de 3 ans
Membres AFJ
¥ 25,000
¥ 24,000
¥ 21,000
¥ 3,500
Non Membres AFJ
¥ 30,000
N/A
¥ 25,000
¥ 4,500

(*): entre 25 et 12 ans, +65 ans et Visa Vacances Travail

NB : La Solidarité est une des trois missions statutaires de l'AFJ. Les bénéfices de cette activité, s'il y en a, alimenteront la caisse de secours de l'AFJ.

Veuillez noter que :

  • Forfaits remontées mécaniques, location de matériel, leçons de ski et garderie enfants en sus.
  • Les enfants de 2 ans et moins participent gratuitement s’ils n’utilisent ni siège de bus, ni lit.
  • Votre réservation n'est prise en compte que sur paiement de votre facture dans les 7 jours maximum suivant votre réservation.
  • Des frais d'annulation selon le barème ci-dessous seront facturés pour toute annulation à partir des dates suivantes :
    • 15 Janvier - 5,000 yens par personne,
    • 21 Février - 10,000 yens par personne,
    • 5 Février - 100%

Les frais de participation comprennent :

  • Le transport aller-retour par bus
  • L'hébergement des nuits du vendredi et samedi
  • Les petits déjeuners du samedi et du dimanche.

Les frais de participation ne comprennent pas les options :

  • Les déjeuners sur les pistes du samedi et du dimanche et diner du samedi soir.
  • L'assurance complète.
  • Les forfaits de remontées mécaniques adultes (à rajouter au virement en fonction des besoins).
  • ~ Naeba 5,000 yens par personne par jour
  • Les forfaits de remontées mécaniques 13 à 18 ans (à rajouter au virement en fonction des besoins).
  • ~ Naeba 4,000 yens par personne par jour
  • - Les enfants de moins de 12 ans Gratuit n'ont pas besoin de forfait et doivent prendre les remontées mécaniques avec un des parents. Attention, le personnel de la station doit pouvoir vérifier l'âge. Pièce d’identité nécessaire à apporter.
  • La location de matériel, si nécessaire (à rajouter au virement en fonction des besoins).
  • - 3,000 yens par personne adulte par jour par duo e.g. skis et chaussures.
    (Réservation très vivement conseillée en nous donnant vos tailles de chaussures / ski/ snowboard ...)
    - Combinaison : 2500
    - Casque : 2000

Le matériel étant livré directement à l’hôtel, nous ne pourrons pas prendre de réservations de dernière minute. Vous pourrez cependant vous rendre par vous-même dans une boutique de location à proximité de l’hôtel.

Pour les vêtements et accessoires : La location de combinaisons, lunettes, gants et autres accessoires sont possibles, mais nous recommandons plutôt d’acheter votre matériel.
A Tokyo, l’avenue Yasukuni Dori (accessible depuis les sorties A5-A6-A7 de la station Jimbocho) regroupe de nombreux magasins spécialisés. La boutique London Sports y est particulièrement réputée pour ses prix attractifs.
Vous pouvez aussi acheter votre matériel en ligne sur divers sites tels que BICKS
Pour les vêtements: combinaison, lunettes, gants etc…, nous vous recommandons aussi d'acheter avant à :victoria ou Ouvre ce lien externe dans une nouvelle fenêtrearts box

  • Les leçons de ski (En anglais )
    (Réservation obligatoire, niveau débutant ou intermédiaire uniquement)
    A rajouter aux prix forfaitaires
    Leçons de snowboard possible en groupe avec les japonais, à voir sur place.
  • La garderie d'enfants ou possibilité de faire venir une baby-sitter suivant les demandes.
  • Diner à l’hôtel, 2000 yens par personne. La réservation doit être faite à l'avance.

Formulaire d'inscription ICI

Administrateur responsable et tous les volontaires.

Pour plus d'information sur les activités sportives de L'AFJ, cliquez ICI

Logistique :

Pensez à envoyer tous vos équipements par courrier express Takkyubin entre 3 et 7 jours avant (après confirmation de votre inscription). Ce n'est pas cher et très pratique. Environ 3000 yens pour un gros sac ou valise ou équipements. N'oubliez pas de prendre l'option Aller/Retour (Round Trip TA-Q-BIN). Vous pouvez le faire à votre combini préféré (si le sac n'est pas trop gros) ou contacter Ouvre ce lien externe dans une nouvelle fenêtrekuroneko.

Pour les chaussures, votre taille est surement gaijin (grande), il faut donc bien réserver à l'avance. Pensez à rajouter une taille à votre taille de chaussures de ville car les chaussettes sont épaisses. Les ajustements seront faits sur place.

Assurance (IMPORTANT) :

L'AFJ offre une couverture d’assurance accident individuelle minimale dans le prix du voyage.

Néanmoins, nous vous recommandons fortement de vérifier votre assurance et/ou d'en prendre une spécifique pour la montagne au Japon. L'AFJ décline toute responsabilité en cas d'accidents qui pourraient survenir pendant les activités qu'elle organise. Les participants doivent être assurés par eux mêmes contre les risques d'accidents, ainsi que les dommages tant physiques que matériels qu'ils pourraient occasionner.
En particulier, pour les participants n'ayant pas de carte de sécurité sociale japonaise, il est vivement recommandé de se munir du certificat ou document de leur compagnie d'assurance étrangère, où figure un numéro de téléphone d'urgence et la référence du contrat.

Nous vous recommandons vivement de faire du sport dès maintenant en prévision de ce week-end intense.

Table de conversion pour chaussures adultes H/F

H/F indique les tailles pour Hommes ou Femmes. Les autres mesures sont unisexe.

Système

Tailles

Système

Europe

35

35½

36

37

37½

38

38½

39

40

41

42

43

44

45

46½

48½

Europe

Mexico

 

 

 

 

 

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

9

10

11

12.5

Mexico

Japon

H

21.5

22

22.5

23

23.5

24

24.5

25

25.5

26

26.5

27.5

28.5

29.5

30.5

31.5

Japon

H

F

21

21.5

22

22.5

23

23.5

24

24.5

25

25.5

26

27

28

29

30

31

Japon

F

U.K.

H

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13½

U.K.

H

F

3

4

5

6

7

8

10½

11½

13

U.K.

F

Australie

H

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13½

Australie

H

F

4

5

6

7

8

9

10½

11½

12½

14

Australie

F

U.S. & Canada

H

4

5

6

7

8

9

10½

11½

12½

14

U.S. & Canada

H

F

5

6

7

8

9

10

10.5

12

13

14

15.5

U.S. & Canada

F

Russie & Ukraine *

F

33½

34

 

35

 

36

 

37

 

38

 

39

 

 

 

 

Russie & Ukraine

F

Corée (mm.)

228

231

235

238

241

245

248

251

254

257

260

267

273

279

286

292

Corée

Inches

9

91/8

93/8

95/8

97/8

10

101/8

10¼

10½

10¾

11

11¼

11½

Inches

Centimètres

22.8

23.1

23.5

23.8

24.1

24.5

24.8

25.1

25.4

25.7

26

26.7

27.3

27.9

28.6

29.2

Centimètres

Mondopoint

228

231

235

238

241

245

248

251

254

257

260

267

273

279

286

292

Mondopoint

Comment choisir la taille de ses skis :

Tableau tiré du site Décathlon (2014)
L'hotel n'a que des skis paraboliques !!

Tableau récapitulatif des proportions à respecter pour choisir la taille des skis :

Taille Skieur

Ski Piste

Ski Piste expert

Ski Freestyle

Ski Freeride

1m50

140

140-150

145-150

150

1m55

145

150-155

145-150

155

1m60

150

155-160

155-160

160

1m65

155

160-165

160-165

165

1m70

160

165-170

165-170

170

1m75

165

170-175

170-175

175

1m80

170

175-180

175-180

180

1m85

175

180-185

180-185

185

1m90

180

185-190

185-190

190

1m95

185

190-195

190-195

195

2m00

190

195-200

195-200

200

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.

 


INFORMATION PARTENAIRE AFJ: ASIAN TIGERS PREMIER WORLWIDE MOVERS
Merci au fidèle bienfaiteur de l'AFJ, ASIAN TIGERS, le déménageur préfèré des Français du Japon.