September - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02 03
04 05 06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 26
27
28 29
30
 
Thursday, 07. September 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 09. September 2017
09:00 - Visite de Miyajima
Venez à la rencontre de la nature, de la culture et de l'histoire de Miyajima ! Écotour exceptionnel organisé par la Setonaikai
16:00 - Japan and the outside world le 9 sept.
Dans cette présentation (en anglais), Pierre Sevaistre relit l'Histoire du Japon à travers des sources et des études japonaises, et plus particulièrement les relations complexes de...
Sunday, 10. September 2017
07:30 - TELL Course de charité
Lors de la journée mondiale de prévention contre le suicide, venez nous rejoindre pour une course dans la tour de Tokyo, afin de venir en aide aux personnes atteintes de maladies m...
Tuesday, 12. September 2017
09:00 - Grand Café-Accueil
Comme chaque année, l'AFJ invite les nouveaux arrivants à entrer en contact avec la communauté française et francophone et son tissu associatif.
Wednesday, 13. September 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 15. September 2017
12:30 - Seminar : Japanese Economy & Society
Temporary labour migration for Japan’s rural economy and The Technical Intern Training Program Speaker Daniel KREMERS (German Institute for Japanese Studies, Tokyo) Moderator Rém...
19:00 - Grenache Day
Venez célébrer la journée internationale du grenache en dégustant de délicieux vins issus de ce cépage dans un cadre chaleureux et détendu ! Soirée de 19h à 22h, à 5mn à pied de ...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 16. September 2017
13:00 - Atelier Piano
Cours de 30 ou 60 minutes à Shibuya ou Kagurazaka, par des professeurs et concertistes formés en France et qui ont des expériences d’enseignement en France et au Japon. Le 16 sera ...
Monday, 18. September 2017
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Wednesday, 20. September 2017
09:50 - Visite des ateliers Hermès
Hermès nous ouvre les portes de ses ateliers ! Profitez-en également pour participer à une visite guidée de Ginza !
Thursday, 21. September 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 23. September 2017
13:00 - Atelier Piano
Cours de 30 ou 60 minutes à Shibuya ou Kagurazaka, par des professeurs et concertistes formés en France et qui ont des expériences d’enseignement en France et au Japon. Le 16 sera ...
Wednesday, 27. September 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Saturday, 30. September 2017
09:00 - FIA Intercontinental Drifting Cup
Les samedis 30 septembre et dimanche 1er octobre se tiendra à Daiba la première compétition mondiale autorisée par la FIA. L'AFJ propose des tarifs réduits pour ses membres.
11:45 - Journées du Goût 2017 - French it yourself !
Le grand rendez-vous gastronomique sur 2 journées, avec le marché des produits français, des ateliers de cuisine et gastronomie, des concerts, performances... Le thème de cette ann...
16:00 - Pot de la rentrée
Venez partager un moment de convivialité lors de notre pot de la rentrée à la résidence de France. Événement gratuit et réservé à nos membres ainsi qu'aux nouveaux arrivants !

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

Visite des bas-fonds au nord d'Asakusa

Le mémorial des prostituées de Yoshiwara
La statue de Joe de San'ya

Bien loin des quartiers chics du Sud-Ouest de Tokyo, les entrailles de ce qui était l’entrée nord-est de la ville durant l’époque Edo rassemblent quelques sites à la réputation sulfureuse, marquées au fer rouge par l’histoire, et souvent totalement ignorés ou méconnus des visiteurs (et même des résidents).

Nous passerons une après-midi à marcher dans ces ruelles au passé parfois sombre, redécouvrant ensemble une tranche oubliée de la ville.

  • Nous commencerons notre périple à Sensoji. Au nord d’Asakusa, quelques arbres portent encore des cicatrices du grand bombardement de mars 1945, ayant anéanti le coeur de l’est de Tokyo.
  • Nous remonterons depuis la coulée verte de Sany’a Bori l’ancien canal de Sany’a, A l’entrée se dressait l’ancienne résidence du Danzaemon, qui présidait aux affaires des castes inférieures à l’époque Edo.
  • L’ancien canal servait d’accès discret à Yoshiwara, le plus important quartier de prostitution à l’époque Edo. La prostitution est peut-être officiellement interdite de nos jours, mais la concentration de soaplands dans le Yoshiwara moderne (la plus élevée du pays) confirme que le quartier n’a pas oublié son histoire.
  • Depuis Yoshiwara, nous remonterons vers Minami-Senju via San’ya, ancien bidonville et quartier des déchus de la ville et des travailleurs à la journée qui ont supporté l’explosion urbaine de Tokyo dans les années 70, et où subsistent quelques preuves d’un passé difficile.
  • À Minami-Senju, nous traverserons Namidabashi, le pont des pleurs, sur lequel transitaient les condamnés à mort lors de leur dernier voyage vers Kozukappara, le champ d';exécution du Shogunat (situé près de la gare… et où près de 200.000 personnes auraient péri).
  • En fonction du temps disponible, nous pousserons jusqu’à Jokanji, où les cadavres des prostituées de Yoshiwara étaient déposés sans cérémonie. Le mémorial aux prostituées situé à l’arrière du temple confirme que les filles de joie d’Edo n’ont pas été oubliées.

Le trajet est plat et est réalisable en 2 ou 3 heures à un rythme très tranquille. Du fait des sites visités et des thèmes abordés, cette promenade (que nous pourrons illustrer par quelques photos et illustrations d’époque) n’est cependant pas recommandée pour les plus sensibles et les plus jeunes.

Remarques du guide :

Les sites visités, les thèmes abordés et les illustrations historiques qui pourraient être montrées lors de la visite ne sont pas adaptés aux plus jeunes, nous nous réserverons le droit de ne pas accepter la présence d'enfants lors de cette promenade.

Informations pratiques

Quand : Samedi 21 octobre, à partir de 10h
Où : Vers Asakusa
Rendez-vous : Métro Asakusa, sortie 6, à 9h45
Conditions d'annulation : Conditions standard

Votre guide

Pierre MUSTIERE, né en France en 1976, réside à Tokyo depuis une vingtaine d’années et est passionné de sa ville. Il arpente Tokyo depuis des années, par plaisir. Il est certifié Guide-Interprète national (通訳案内士) par l’Office National du Tourisme japonais, et est reconnu Tokyo City Guide par le TCVB.
Il est l’auteur de Tokyo Insolite et Secrète (Ed. Jonglez, 2017), un recueil de sites un peu originaux pour les résidents et les touristes les plus curieux, et opère Tokyo Inedit (tokyoinedit.com).
En semaine, il est Président de Bouygues Asia, la filiale locale de la holding du Groupe Bouygues.

Participation (1)

Tarif membres adultes : 2.000 ¥
Tarif non-membre : 2.500 ¥

Le Jizo du champ d'exécution de Kozukappara
Les traces du bombardement de 1945 sur un arbre a Sensoji

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.

OFFRE PARTENAIRE : EDO Acupuncture Clinic, traitements d'acupuncture à Nihonbashi. Nous vous proposons de vous soigner avec de la médecine orientale. Profitez de plus de 50 % de réduction pour l'analyse de votre première visite et de réductions sur vos consultations suivantes.