January - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01
02
03
04
05 06 07
08 09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22 23
24
25 26
27
28
29 30 31  
Tuesday, 02. January 2018
09:00 - Sortie au palais impérial le 2 jan.
Une fois par an, Sa Majesté et les membres de la famille Royale permettent à n’importe quel sujet – et même aux étrangers – d’accéder à une Cour du Palais habituellement privée afi...
Thursday, 04. January 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Wednesday, 10. January 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 12. January 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 13. January 2018
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Meg...
Monday, 15. January 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
Tuesday, 16. January 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
Thursday, 18. January 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 19. January 2018
18:00 - Clemenceau, dictionnaire pour le centenaire
Matthieu Séguéla présentera le « Dictionnaire Clemenceau » dont il est un des co-auteurs à la librairie Rive Gauche de l’Institut français à Tokyo vendredi 19 janvier à partir de 1...
Saturday, 20. January 2018
08:00 - Nuit de la lecture
À l’occasion de la deuxième édition française de la Nuit de la Lecture, l’IFJT vous invite à son tour à venir partager votre passion de la littérature lors d’une soirée de lecture ...
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage d...
13:30 - Sortie découverte sumo (Complet)
Participez avec l'AFJ à une Journée découverte dans l’univers du Sumo.
15:00 - Marathon de tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
17:07 - Sentir la nature - Eau -
À l’occasion de la Nuit de la Lecture, lecture de poèmes en français et concert sur le thème de la nature.
Wednesday, 24. January 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Saturday, 27. January 2018
08:00 - Ski de fond et raquettes le 27 jan.
Ski de fond et Randonnée raquettes à Nikko - Yumoto onsen. Découvrez des sous-bois, des cascades, des lacs, et plateaux sous la neige. Baignez-vous dans des onsens naturels.
14:08 - Conférence « Le Japon de Pierre Soulages »
L'Institut vous présente la 4e conférence de Matthieu Séguéla, sur Pierre Soulages, le plus grand des artistes contemporains français qui entretient avec le Japon une longue et ric...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

 

≪ボージョレ・ヌーボー≫の呼称は、一般社団法人AFJの設立と同じ1951年に生まれました。その伝統にふさわしく、銘酒ボージョレ・ヌーボー2017年は、このボージョレ解禁の宴で、皆様の舌を今一度ときめかせてくれるはずです。

ボージョレの初物は11月の第3木曜日に店頭に並びます。したがって、今年は11月16日(木)にあたります。フランスとの時差を利用して今年のボージョレ・ヌーボーを真っ先に味わうチャンスを逃さないでください。

今年のパーティーもヒルサイド・バンケット・パッションで開催いたします。銘醸の地の香りを再び味わいに来てください。ブッフェスタイルのフランス料理と伝統のボージョレ・ヌーボーの完璧なコンビネーションが、皆様をひとときのフランス旅行気分にさせてくれることでしょう。

ミシュランガイド東京2010』より一つ星の認定を受けたアンドレ・パッション・シェフ自らが手がけたブッフェをどうぞお楽しみください。

陽気に盛り上がったら、ダンスタイムです。

国籍を問わず、お友達、お知り合いをお誘いあわせのうえ、多くの皆様のご参加をお待ちしております。

2017年のポスターをダウンロード

AFJ_Beaujolais_2017_web.jpg

1.4 M

抽選会開催!賞品多数

様々なワインが当たります!

前売り割引サービスとお申し込み方法:

11月13日(月)までにお支払いくださいますと、1,000円の割引になります。銀行振り込みの場合は11月13日(月)15時まで、サイト(Doorkeeper)経由の銀行決済の場合は11月14日(金)午前0時までにお支払いください。

ご予約は11月16日(木)当日20時まで有効です。20時以降は当日参加やウェイティングリストの方々に順次ご入場いただきます。

1つのメールアドレス=電子チケット1枚=1名

日本語でチケットをすぐ購入するにはこちらをクリックしてください。

ご予約の際は、フルネーム(ローマ字)とメールアドレスをお知らせください。グループ参加(8人以上)の場合は、代表者のフルネーム(ローマ字)と、参加者全員のフルネーム(ローマ字)と各メ―ルアドレスをお知らせください。

重要:1,000円の割引サービスを受けるには、11月9日(木)までにお支払いいただく必要があります。銀行振り込みの場合は11月9日(木)15時まで、サイト(Doorkeeper)経由の銀行決済の場合は11月14日(火)午前0時までにお支払いください。それ以降は通常料金に戻りますのでご注意ください。

また、11月13日(月)までに8名に満たなかった場合は、グループチケットは取り消され、グループの他のメンバーの方々も含めて通常料金でチケットを購入する必要があります。

11月14日以降にチケットを購入される場合はすべて、通常料金(1,000円割引なし)となります。

ご不明な点がございましたら、事務局(secretariat[arobase]afj-japon[dot]org)までお問い合わせください。

Beaujolais Nouveau au Banquet Pachon (boisson à volonté et buffet)

電子チケット:

当日のご入場をスムーズに行うため、今年もまた電子チケットシステムを導入いたします。この電子チケットはQRコードで個人を識別いたしますので、確認作業が大変スムーズになります。これにより、長時間お待ちになることなくご入場いただけます。

1つのメールアドレス=QRコード付き電子チケット1枚=1名

メールアドレスを登録されますと、サイト(Doorkeeper)経由の銀行決済で参加費を前払いできる方法を示したメールを折り返しお送りいたします。お支払いの確認が取れ次第、領収書兼QRコード付き電子チケットをご登録のメールアドレスにお送りいたします。お支払いが完了したことを証明するこの電子チケットのみがファスト・パスとなります。ATMの面倒な操作は不要です。

ただし、ATMでの振り込み、銀行窓口での振り込み、役員経由での現金払い等の方法も引き続きご利用いただけます。電子チケットを有効にするために、振り込みの際にはお申し込み時と同じ名前を入力してください。

また、この機会にAFJの会員になられたり、お友達、知人の方々が割引価格でご参加できるようにグループでまとまってお申し込みください。

参加費(通常料金):

代官山ヒルサイド案内図 (クリックで拡大)

お1人につき1,000円の割引サービスを受けられるのは、11月13日(月)までにお支払いいただいた場合に限ります。割引サービスを受けるには、銀行振り込みの場合は11月13日(月)15時まで、サイト(Doorkeeper)経由の銀行決済の場合は11月14日(火)午前0時までにお支払いくださいたとえば、AFJ会員の方で11月13日(月)までにお支払いいただいた場合は、参加料金は6,500円となります。11月14日(火)以降にお支払いいただく場合は、以下の通常料金となります。

AFJ会員:7,500円
AFJ非会員:10,000円
AFJ割引対象会員(25歳以下、65歳以上、ワーキングホリデービザ):7,000円
グループ参加(8名以上):8,500円

この料金には、ボージョレ飲み放題およびブッフェスタイルのフランス料理が含まれます。

日時:2017年11月16日(木)18時~24時
場所:ヒルサイド・バンケット・パッション

〒150-0083 東京都渋谷区猿楽町29-18, ヒルサイドテラスC

アクセス:代官山駅「正面出口」をご利用ください(地図はこちら)。

お車でお越しの方は飲酒をご遠慮ください。
日本では20歳未満の飲酒は禁じられています。

イベント責任者: オリビエ・ラグー

AFJのその他のイベントについては、こちらをクリックしてください。

ご不明な点は遠慮なくお問い合わせください。ボージョレ・ヌーボー・パーティーでお会いできるのを楽しみにしております。

Trouvez votre trajet en train ou métro :

(1) 参加費

AFJのボランティアスタッフは、日本において皆様に魅力的なイベント活動をご提供するために自らの時間と労力を割いて活動しております。皆様から頂く参加費の剰余金は、年度末に年間活動費の赤字補填や、AFJの在日フランス人支援基金および連帯支援基金に積み立てられています。皆様方のAFJへのご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。

INFORMATION PARTENAIRE AFJ: Le Petit Journal.com
Lepetitjournal à Tokyo. Créée le 13 septembre 2011, l’édition Tokyo du petitjournal.com est la première du réseau mondial à ouvrir dans l’archipel nippon. Elle rejoint un réseau composé de 37 éditions réparties sur 5 continents. Pour plus d'information et abonnement, voir ICI.