September - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02 03
04 05 06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25 26
27
28 29
30
 
Thursday, 07. September 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 09. September 2017
09:00 - Visite de Miyajima
Venez à la rencontre de la nature, de la culture et de l'histoire de Miyajima ! Écotour exceptionnel organisé par la Setonaikai
16:00 - Japan and the outside world le 9 sept.
Dans cette présentation (en anglais), Pierre Sevaistre relit l'Histoire du Japon à travers des sources et des études japonaises, et plus particulièrement les relations complexes de...
Sunday, 10. September 2017
07:30 - TELL Course de charité
Lors de la journée mondiale de prévention contre le suicide, venez nous rejoindre pour une course dans la tour de Tokyo, afin de venir en aide aux personnes atteintes de maladies m...
Tuesday, 12. September 2017
09:00 - Grand Café-Accueil
Comme chaque année, l'AFJ invite les nouveaux arrivants à entrer en contact avec la communauté française et francophone et son tissu associatif.
Wednesday, 13. September 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 15. September 2017
12:30 - Seminar : Japanese Economy & Society
Temporary labour migration for Japan’s rural economy and The Technical Intern Training Program Speaker Daniel KREMERS (German Institute for Japanese Studies, Tokyo) Moderator Rém...
19:00 - Grenache Day
Venez célébrer la journée internationale du grenache en dégustant de délicieux vins issus de ce cépage dans un cadre chaleureux et détendu ! Soirée de 19h à 22h, à 5mn à pied de ...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 16. September 2017
13:00 - Atelier Piano
Cours de 30 ou 60 minutes à Shibuya ou Kagurazaka, par des professeurs et concertistes formés en France et qui ont des expériences d’enseignement en France et au Japon. Le 16 sera ...
Monday, 18. September 2017
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Wednesday, 20. September 2017
09:50 - Visite des ateliers Hermès
Hermès nous ouvre les portes de ses ateliers ! Profitez-en également pour participer à une visite guidée de Ginza !
Thursday, 21. September 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 23. September 2017
13:00 - Atelier Piano
Cours de 30 ou 60 minutes à Shibuya ou Kagurazaka, par des professeurs et concertistes formés en France et qui ont des expériences d’enseignement en France et au Japon. Le 16 sera ...
Wednesday, 27. September 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Saturday, 30. September 2017
09:00 - FIA Intercontinental Drifting Cup
Les samedis 30 septembre et dimanche 1er octobre se tiendra à Daiba la première compétition mondiale autorisée par la FIA. L'AFJ propose des tarifs réduits pour ses membres.
11:45 - Journées du Goût 2017 - French it yourself !
Le grand rendez-vous gastronomique sur 2 journées, avec le marché des produits français, des ateliers de cuisine et gastronomie, des concerts, performances... Le thème de cette ann...
16:00 - Pot de la rentrée
Venez partager un moment de convivialité lors de notre pot de la rentrée à la résidence de France. Événement gratuit et réservé à nos membres ainsi qu'aux nouveaux arrivants !

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Course de Karting - Samedi 7 octobre 2017 - Circuit de Ooi-Mazda

Prochaine course de karting.
Homme, femme, enfants, tout le monde peut y participer. Des rudiments de conduite et une bonne envie de s’amuser suffiront amplement !
Taille minimale de 140-150 cm (pour atteindre les pédales).
La course se déroulera en fin d’après-midi, avec un retour en début de soirée.

Programme :


Tracé du circuit
  • 16h30 – Rendez-vous à la gare JR de Ninomiya (二宮). Transfert en taxi (10 km). Cout d'environ 2,500 yens pour un aller, à partager entre les utilisateurs.
  • 16h45 – Arrivée au karting de Ooi-Mazda
  • 16h45 / 17h00 – Consignes de sécurité, explications.
  • 17h00 - Tours d’entraînement dès 17h00 puis compétition de karting et remise des prix!
  • 19h00 – Retour sur Yokohama et dîner ensemble (pour ceux qui le souhaitent)

Pour ceux venant en voiture, voici les coordonnées Google Map du karting 35.336954,139.193923

Possibilité de co-voiturage à partir de Yokohama (stations de Yamate ou Ishikawacho ou depuis Ninomiya).
Prévenir lors de l'inscription. Attention nombre de places limitées.

Prix avant le mercredi 27 septembre minuit (1) :

Pour un paiement avant le mercredi 27 septembre minuit

Membres AFJ : 9,500 yens
Membres AFJ tarif réduit : 8,500 yens

Non-membres: 12,000 yens

Ce prix inclut les 2 heures de karting. Les paiements après le mercredi 27 septembre minuit, ou sur place ne bénéficient pas de la réduction de 1,500 yens par personne et seront donc majorés.

Il n'inclut pas :

  1. Le transport aller retour jusqu’au karting
  2. Les autres frais comme l'assurance individuelle facultative (1,500 yens, ne couvre que le conducteur, ne couvre pas le kart ni les autres conducteurs), la location d’équipement (combinaison, etc.). Pour l'assurance prévenir la veille avant 15h00.

Tenue vestimentaire (Vous devrez avoir ou louer) :

  • Chemise ou T-shirt a manches longues
  • Pantalon (pas de short) (possibilité de louer une combinaison)
  • Chaussures de sport fermées
  • Gants (gants de jardinage OK)
  • Casque intégral (avec visière). Si vous utilisez un des casques disponibles sur place, vous devrez louer une cagoule pour 100 yens.

Inscriptions :

Par formulaire uniquement, cliquez ICI

  • Nombre de places limité, inscription par ordre de réception des paiements
  • Merci d’indiquer si vous avez déjà fait du kart auparavant.

Administrateur responsable: Gilles Gaury

Rendez-vous : Directement au karting ou à la gare JR de Ninomiya (selon votre inscription et possibilité de co-voiturage).

Pour plus d'information sur les activités sportives de L'AFJ, cliquez ICI

Trouvez votre trajet en train ou métro :

ATTENTION ! Informations complémentaires :

Pour permettre à tous de bénéficier d'un temps suffisant sur le circuit, la course est limitée à 20 personnes. Les personnes ne faisant pas au minimum 140 cm ne pourront pas atteindre les pédales.

  • En cas de pluie le jour J sur le circuit lui-même (et seulement sur le circuit lui-même), la course sera annulée.

Détails de la machine :

Kart T4L, 210 CC, 4 temps

Les Karts utilisés sont des Karts T4L Sport.

  • 210 CC
  • 4 Temps
  • Taille minimale 145 cm
  • Taille maximale 180 cm
  • Vitesse maximum 40-50 km/h (bridé).
  • Age minimum 10 ans.

Avec une licence du circuit, vous pourrez obtenir des karts plus rapides T4F (210 CC, 4 temps, 60-70 km/h) ou KT Racing (100 CC, 2 temps, 80-90 km/h) ou le monstre AVANTI (125 CC, 2 temps). Pour ce dernier, il vous faudra avoir au moins deux locations de kart précédentes et accomplir les tours dans les temps impartis.
Coût de la licence 2,200 yens (C et B) et 2,700 yens pour la licence A (AVANTI)

Conditions d'annulation :

  • Conditions d'annulation pour les participants :
    • Jusqu'au 27 septembre, minuit : 0% de la somme due
    • Après le 27 septembre minuit : 50% de la somme due
    • Après le 2 octobre minuit : 100% de la somme due
  • Conditions d'annulation par les organisateurs :
    • En cas de pluie ou typhon, nous suivrons les recommandations et règles du circuit qui peuvent se faire le matin même.
    • L'AFJ ne prends pas d'assurance annulation.

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.