February - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 26
27
28
 
Wednesday, 01. February 2017
00:01 - Le LFIT fête ses 50 ans
Pour cette occasion, édition d'un ouvrage retraçant la vie du lycée de ses débuts à l'école de Gyosei à nos jours. Merci de participer au financement de 2000 copies de l’ouvrage c...
01:00 - Programme MFJ de février
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp. enrichi d'une nouvelle conféren...
09:00 - Se former à Tokyo pour devenir enseignant de français !
L'IFJT propose une formation universitaire diplômante pour devenir enseignant de français langue étrangère : le DUFLE. Réputée au Japon et à l'étranger, cette formation en partenar...
Sunday, 05. February 2017
10:00 - Journée tradition à Kamakura le 5 fév.
L’AFJ vous propose une journée exceptionnelle à Kamakura à la découverte d'une maison traditionnelle et une visite d'un parc naturel.
Monday, 06. February 2017
09:10 - Atelier Stretching
Prenez conscience de votre corps et respiration pour améliorer votre condition physique, gagner en énergie et apaiser votre stress. Roppongi Stretching est un cours animé par Frédé...
Wednesday, 08. February 2017
09:30 - Découverte des ateliers Hermès à Ginza (Complet !)
Visite du quartier de Ginza avec présentation du théâtre kabuki (histoire, jardin, marché), visite privée commentée des ateliers Hermès par le responsable des ateliers lui-meme et ...
10:00 - EXPAT GUIDE - Une nouvelle plateforme encore plus proche de vous
Lepetitjournal.com a lancé son tout nouveau site des bons plans : Expat Guide. Découvrez les bonnes adresses et événements à Tokyo et mettez en avant votre entreprise dans un annua...
19:00 - Soirées Sympa Hebdo les mercredi !
A Minami-Aoyama et pour permettre à la communauté francophone de se réunir autour d'un verre, de faire des nouvelles connaissances, d'élargir son réseau tant professionnel qu'amica...
Friday, 10. February 2017
09:30 - Digital Choc 2017 : Machines désirantes
À l'occasion de sa 6e édition, le festival d'arts contemporains et numériques Digital Choc vous propose d'explorer les liens affectifs et parfois conflictuels qui nous lient aux ma...
Sunday, 12. February 2017
08:00 - Ski de fond et Rando raquettes le 12 fév.
Ski de fond et Randonnée raquettes Nikko. Découvrez des sous-bois et des cascades entourée de neige. Baignez-vous dans des onsens naturels.
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 13. February 2017
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
19:30 - Diner Saveur Esprit Apéro le 13 fev.
Menu autour d'une bonne bouillabaisse et d'un plateau de fromages organiques du Japon (Kyodogakusha en général, une très belle histoire a raconter), le tout accompagné de trois ver...
Wednesday, 15. February 2017
19:00 - Soirée Sympa Saint Valentin le 15 fév.
Pour permettre à la Communauté francophone de se réunir autour d'un verre, de faire des nouvelles connaissances, d'élargir son réseau tant professionnel qu'amical..
Thursday, 16. February 2017
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 18. February 2017
18:30 - Dîner de la Chandeleur (Osaka)
L' AFJ Kansai est heureuse de vous souhaiter une bonne année 2017 et vous invite Samedi 18 février à nous retrouver autour de crêpes au Restaurant Chandeleur – Herbis Plaza afin...
Monday, 20. February 2017
09:10 - Atelier Stretching
Prenez conscience de votre corps et respiration pour améliorer votre condition physique, gagner en énergie et apaiser votre stress. Roppongi Stretching est un cours animé par Frédé...
Tuesday, 21. February 2017
10:30 - Ombre et Lumière
Exposition de photographies « Ombre et Lumière » de Martin Rousseau au Nikon Digital Photo Square à Tokyo (Shinjuku L Tower 28F – Nikon Show room) du 21 au 29 février. Entrée grat...
19:00 - Soirée Karaoké le 21 fév.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et boissons à volonté à Shibuya !
Wednesday, 22. February 2017
18:00 - Art contemporain: Exposition Ken + Julia Yonetani
Dans leur nouvelle série The Emperor's New Clothes, le duo d'artistes Ken + Julia Yonetani nous invite à réfléchir sur le sens de "l'argent" dans la société japonaise. Ces oeuvres ...
19:00 - Soirées Sympa Hebdo les mercredi !
A Minami-Aoyama et pour permettre à la communauté francophone de se réunir autour d'un verre, de faire des nouvelles connaissances, d'élargir son réseau tant professionnel qu'amica...
Friday, 24. February 2017
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Tuesday, 28. February 2017
17:30 - La voie du tableau
Conférence en français de Matthieu Séguéla, sur les relations franco-japonaises autour de l'impressionnisme. À ne pas manquer ! Les billets sont en vente à l'accueil.

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

Samedi 4 mars 2017 - Sortie au Théâtre National du Nô

Découverte du théâtre No

l'AFJ vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (Kokuritsu No-gakudo) (À Sendagaya).

Conférence entièrement traduite en français faite par LAYER Yoko, Shite (actrice principale) de l'école Kanze, membre de l'association du Nôgaku, l'association Uméwaka.

Tout le spectacle est sous-titré en anglais.
Le Nô (能) est le style le plus traditionnel de théâtre japonais, venant d'une conception religieuse et aristocratique de la vie. Il est composé de drames lyriques des XIVe et XVe siècles impliquant des acteurs souvent masqués, au jeu très dépouillé et codifié. Ces acteurs sont accompagnés par un petit orchestre et un chœur. Leur gestuelle est stylisée autant que la parole qui semble chantée.

Le No était joué par les hommes depuis longtemps, mais en 1948, plusieurs femmes sont admises en tant que membre de l'Association du No et sont devenues professionnelles. Le Théâtre National du No présente La journée No jouée par des actrices depuis 2007.

Profil de la conférencière : LAYER Yoko

Originaire de la préfecture de Kagawa, elle a commencé à être modèle pour des magazines ou des télévisions, et à jouer dans des groupes de théâtre après la sortie du lycée. Elle a rejoint The Tokyo Novyi Repertory Company après la fin d’études à l’Université Tokyo Gakugei et a étudié le système Stanislavsky par un directeur russe Leonid Anisimov. Elle a interprété depuis de nombreuses pièces russes comme « La Cerisaie » et « La Mouette » de Tchékhov, et « Les bas-fonds » de Gorki.

En 2004, elle a commencé à étudier le Nô à l’école Kanzé, dirigée par le maître Uméwaka Rokuro le 56e.

Installée à Seattle aux Etats-Unis avec son mari Paul qu’elle a rencontré dans The Seattles Novyi Theatre Company, elle continue à jouer des pièces comme « La Mouette » « Oncle Vania » de Tchékhov, et a joué ensuite « Une demande en mariage » au Festival international de Tchékhov qui a lieu à Tokyo.

En 2007, elle a rejoint le Theatre Nohgaku qui joue des pièces de Nô en anglais, et a fait partie de la chorale dans la pièce « Crazy Jane (Jane folle) » présentée dans sa tournée Pacific Northwest Tour.

En 2010, elle a obtenu le diplôme d’instructeur (Shihan) de l’école Kanze.

En 2012, elle a joué pour la première fois le rôle principal (Shite) dans la pièce « Hagoromo »

Elle enseigne actuellement le théâtre Nô aux étudiants débutants dans des centres culturels ou dans des cours privés.

Programme du jour :

  • 10:00 RDV au Théâtre National du No (à l'entrée du bureau)
  • 10:15~11:15 Explication en français par membres de l'ALFI et atelier exceptionnel de Nô (Chant et marche) par Maître LAYER Yoko
  • 11:30~12:30 Déjeuner (Shokado Bento) au restaurant Himawari
  • 13:00~ 16:10 Spectacle

2 pièces de Nô et 1 Kyogen (intermède comique en un acte) interprétées par de jeunes acteurs du Nô.

  • YOSHINO SHIZUKA par WAKU Sotaro (école Hosho)
  • BUNZO par TAKANO Kazunori (école Izumi)
  • SUMA GENJI par MATSUYAMA Takayuki (école Kanze)

Frais de participation :

  • Membres : 6.000 ¥
  • Non-membres : 7.200 ¥

Date limite d'inscription : vendredi 3 mars 2017

La priorité d'inscription est donnée aux membres de l'AFJ jusqu'au vendredi 10 février 2017 !

(Nombre de places limité, inscription par ordre de réception des paiements)

  • + 1,000 yens par personne si paiement sur place
  • Frais d'annulation :
    • 50% de la somme entre le 19 et le 23 février
    • 100% de la somme à partir du 24 février

Informations pratiques :

  • Quand : Samedi 4 mars 2017 à 10h00
  • Où : Devant de Théâtre National du Nô, accès ICI

Responsable: Miyuki AWANO

Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

Trouvez votre trajet en train ou métro :

OFFRE PARTENAIRE : Krav-Maga : Découvrez ce système de self-defense simple et efficace adapté à la réalité d'aujourd'hui. Gilles Isard, directeur de Krav Maga Global Japan, vous propose des réductions de 10% pour les hommes et 15% pour les femmes.