December - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04
05 06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
21
22
23
24
25 26
27
28 29 30 31
Friday, 01. December 2017
01:00 - Programme MFJ de décembre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Saturday, 02. December 2017
09:30 - Atelier Photographie
B3 – Vitesse & mouvement • Utilisation du mode S ou TV, priorité vitesse – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net pour un sujet en mouvement, filés, effet de zoom, fixer le mouveme...
14:00 - Arbre de Noël des enfants le 2 déc.
Le Père Noël vient nous rendre visite à Tokyo le samedi 2 décembre ! L'occasion pour les petits et les grands de s'amuser autour d'un bon goûter.
Monday, 04. December 2017
22:03 - Atelier de préparation crise
Inscriptions avant le 9 décembre pour cet atelier du 25 janvier spécialement destiné aux résidents étrangers de Tokyo, et organisé par la préfecture de Tokyo au Komazawa Olympic Pa...
Thursday, 07. December 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
19:00 - Jil Caplan en tournée
Jil Caplan en concerts exceptionnels. Tokyo, le 7 décembre. Kyoto le 9 décembre.
Friday, 08. December 2017
09:30 - Atelier Photographie
S1 – Éclairage STUDIO – Portrait en intérieur + TIRAGE PHOTO 4 personnes maximum TARIF SPÉCIAL : • 7000¥ pour les adhérents et 8000 ¥ pour les non adhérents (Utilisation du ...
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
12:00 - Marché de Noël Institut
Venez trouver vos idées de cadeaux originaux et gourmands pour les fêtes! Des ateliers de cuisine seront aussi organisés le vendredi 8. Marche ls 8 et 9 décembre.
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 09. December 2017
11:00 - Piano jazz et violon classique
Akemi et Dominique présentent leur duo original entre un piano jazz et un violon classique. Waseda Scott Hall samedi 9 déc. 11h (sans inscription, 2 500 yens) et Kagurazaka le 15 d...
18:00 - Réunion d'accueil Takinogawa
Vous habitez à proximité de l'école française? Rendez-vous le samedi 9 décembre pour accueillir les nouvelles familles et réunir les francophones résidants dans le quartier.
Tuesday, 12. December 2017
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
18:45 - Le modèle suédois (Conférence)
L'Association des Alumni de Sciences Po au Japon vous invite à une conférence sur le "modèle suédois" avec M. l'Ambassadeur de Suède
19:00 - Soirée Karaoké le 12 déc.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 13. December 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 14. December 2017
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 16. December 2017
09:30 - Atelier Photographie
NOCTURNE – Néons et illuminations • Prise de vue en lumière faible, haut contrastes ombres/lumières, rendu des couleurs • Prévoir trépied (ou mono), l’enseignant pourra vous en p...
Monday, 18. December 2017
09:00 - Expo Jiro TANIGUCHI
Jusqu'au 22 décembre, exposition des œuvres du dessinateur de manga Taniguchi Jirô à la galerie de la Maison franco-japonaise, qui réunit des planches originales, des œuvres désorm...
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
Thursday, 21. December 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 23. December 2017
09:00 - Sortie au palais impérial le 23 déc.
Une fois par an, Sa Majesté et les membres de la famille Royale permettent à n’importe quel sujet – et même aux étrangers – d’accéder à une Cour du Palais habituellement privée afi...
Sunday, 24. December 2017
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Wednesday, 27. December 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Recrutement dans le cadre de la visite officielle de haut niveau au Japon du Commissaire européen en charge de l’agriculture et des affaires rurales (Tokyo, 20-22 avril 2016)

Le commissaire européen chargé des affaires agricoles et rurales, M. Phil Hogan, se rendra à Tokyo du 20 au 22 avril accompagné d’une délégation de 45 représentants européens de l’industrie agro-alimentaire pour une visite de haut-niveau. Cette visite est destinée à faciliter l’environnement des échanges commerciaux entre les entreprises européennes et japonaises dans le domaine de l’agro-alimentaire. Elle fait partie d’une campagne mondiale lancée par la Commission européenne, Tastes of Europe. Dans ce cadre, notre compagnie, DEVELOPMENT Solutions, est en charge de coordonner le programme de cette visite qui est composée :

- d’un séminaire sur le marché japonais de l'agro-alimentaire le 20 avril après-midi
- du lancement de la semaine européenne des restaurants à Tokyo dans un restaurant européen proche de l'ANA Intercontinental le 20 avril au soir
- d’un séminaire de présentation des produits européens auprès d'un public d'acheteurs japonais suivi d'une session de matchmaking le 21 avril au matin
- d’ une visite de terrain dans plusieurs supermarchés de Tokyo (de différentes catégories: high-end, middle-class, marché local)
- d’une rencontre avec des officiels du gouvernement japonais.

Nous recherchons pour nous aider dans le montage de cette mission plusieurs personnes d'origine européenne parlant un minimum le japonais ou une personne d'origine japonaise parlant bien l'anglais (impératif). Si vous êtes disponibles et intéressés par l’un des 4 postes, merci d’envoyer un email à Daphné RICHET-COOPER : daphne.richet-cooper[arobase]development-solutions[dot]eu en indiquant dans votre email le poste qui vous intéresse et en attachant votre CV ou un résumé de vos expériences.

1) Plusieurs interprètes japonais - anglais

20 avril

15h-18h Séminaire sur le marché japonais de l’agro-alimentaire (Hôtel ANA Intercontinental)

1-2 interprètes japonais – anglais (consécutif)

19h-21h lancement de la semaine européenne des restaurants à Tokyo dans un restaurant européen proche de l'ANA Intercontinental

1 interprète japonais – anglais (consécutif)

21 avril

8h-10h am Séminaire de présentation des produits européens auprès d'un public d'acheteurs japonais suivi (Hôtel ANA Intercontinental)

1-2 interprètes japonais – anglais (consécutif)

10h-12h am : session de matchmaking entre producteurs européenns et acheteurs japonais

6 interprètes japonais – anglais (consécutif)

A partir de 14h30: visite de terrain dans plusieurs supermarchés de Tokyo

1-2 interprètes japonais – anglais (consécutif)

22 avril

15h-18h: rencontre avec des officiels du gouvernement japonais (Hôtel ANA Intercontinental)

1-2 interprètes japonais – anglais (consécutif)

Notes:

- 20 avril: ==> nous n’avons besoin que de deux interprètes pour toute la journée, 1 des deux interprètes traduira d’abord lors du séminaire puis lors du lancement de la semaine européenne le soir, l’autre traduira seulement lors du séminaire

- 21 avril: ==> nous n’avons besoin que de 6 interprètes au total, deux travailleront la journée entière, les 4 autres lors de l’evènement matchmaking seulement.

Profils recherchés :

- Pour les séminaires et la rencontre avec les officiels du gouvernement japonais, nous souhaiterions recruter des interprètes ayant un minimum d’expérience dans la traduction de séminaires de ce type.

- Pour la session de matchmaking, nous sommes prêts à recruter des étudiants en dernière année d’école d’interprétariat ayant déjà quelques expériences dans l’interprétariat.

Rémunération :

- A discuter selon l’expérience, nous demanderons à chaque personne intéressée de nous fournir un devis.

2) Photographe/vidéographe

20 avril

14h à 21h

1 Photographe/vidéographe

21 avril

8h à la fin de l’après-midi

1 Photographe/vidéographe

22 avril

Matin à 18h

1 Photographe/vidéographe

Specifications:

- Produit final : un minimum de 500 photos exploitables à des fins promotionnelles (site internet de la commission européennes et autres outils)

- En plus de prendre des photos des différents évènements nous aurions besoin que le photographe puisse aussi enregistrer au moins 4 heures de vidéo lors de la visite du Commissaire et de la délégation à Tokyo et produise une vidéo d’environ 15 minutes montrant les meilleurs moments des différentes visites.

Rémunération :

- A discuter, nous demanderons à chaque personne intéressée de nous fournir un devis.

3) Hôte/Hôtesse

20 avril

13h à 21h

1 hôte/hôtesse en charge d’aider à l’inscription des membres de la délégation au séminaire; de guider les participants vers la salle de déjeuner et lors du lancement de la semaine européenne des restaurants le soir.

21 avril

De 8h à 13h

1 hôte/hôtesse en charge d’aider avec l’inscription des participants au séminaire puis à l’évènement matchmaking

Profils recherchés:

- Etudiants français en échange au Japon ou étudiant japonais apprenant le français. Il est nécessaire de parler un minimum d’anglais

Rémunération :

- A discuter, nous demanderons à chaque personne intéressée de nous fournir un devis.

4) Coordinateur logistiques à Tokyo

Tâches

Nombre de jours à facturer

Support général à l’organisation logistique et technique en amont et pendant les différents évènement organisés à Tokyo entre les 20 et 22 avril

6 jours

Support à l’installation du matériel audiovisuel et technique pendant les séminaires prévus les 20-22 avril

2 jours

Coordination avec l’hôtel (ANA Intercontinental), vérifier les menus et les différents lieux où se tiendront les séminaires et autres évènements. Support à l’achat et livraison de vin pour le dîner du 20 avril (cotations auprès de distributeurs basés à Tokyo, demandes de livraisons) s’assurer que les livraisons ont lieu à temps.

2 jours

Support à l’invitation de représentants d’entreprises basées à Tokyo aux séminaires organisés les 20 et 21 avril, follow up

2 jours

Support communication (téléphone) notamment pour coordonner les aspects logistiques de la mission (livraisons de matériel…), accompagnement de la délégation pendant ses déplacements à Tokyo, support/interprétariat si nécessaire

3 jours

TOTAL

15 jours

Profil recherché:

- Étudiant japonais en dernière année de master ou fraîchement diplômé parlant l’anglais

- Etudiant européen en échange dans une université japonaise parlant l’anglais et le japonais de la vie quotidienne

Remunération :

- A discuter selon le profil mais se fera sur la base de 15 jours de travail (en amont de la mission et pendant la mission)