October - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28 29
30
31  
Sunday, 01. October 2017
01:00 - Programme MFJ d'octobre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
08:30 - Randonnée des KOYO
C'est l'automne au Japon, et les érables abandonnent le vert pour le jaune, le rouge et l'orange. L'AFJ est heureuse de vous inviter à participer à notre première randonnée « des f...
Wednesday, 04. October 2017
15:00 - Atelier Pole Dance Sportif
Leçons de Pole Dance sportif ! La pole dance est un sport très complet qui permet de se dépasser et de se surprendre ! La confiance en soi grandit à mesure que l'on gagne en fo...
Thursday, 05. October 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 07. October 2017
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Dai...
17:00 - Véritable Karting !
2 heures de courses de karting sur un circuit proche de Tokyo pour partager des émotions entre amis ou en famille ! Tarif membres 9,500 yens, Jeunes: 8,500 yens AVANT LE 27 SEPTEMB...
Sunday, 08. October 2017
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 09. October 2017
01:00 - Offre d'emploi - Cuisinier/cuisinière
Intitulé du poste : Cuisinier/cuisinière pour la Brasserie. Description : Institut français du Japon - Tokyo recrute du personnel de cuisine à temps plein pour la Brasserie.
Tuesday, 10. October 2017
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
Wednesday, 11. October 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 12. October 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 13. October 2017
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 14. October 2017
09:00 - Accrobranche et Randonnée le 14 oct.
Accrobranche, à Forest- Adventure. Une journée de régal pour les grands et les moins grands, les hommes et les femmes aussi ! Randonnée autour du Mont Fuji le lendemain pour ceux q...
10:00 - Fuji SpeedWay Active Park Festival
Profitez de cette course automobile issue des 24h du Mans pour découvrir un ensemble d'activités à faire en famille !
11:00 - Atelier NOH gratuit en anglais
Atelier gratuit pour les étrangers. Atelier 11h-12h Spectacles 13h-17h Lieu: Umewaka Nohgaku Gakuin Kaikan, Nakano-ku Contact en anglais: (info et tickets) Mme LAYER Yoko y...
Sunday, 15. October 2017
08:45 - Découverte de Kawagoe le 15 oct.
Venez découvrir celle que l'on surnomme la petite Edo à l'occasion de son festival de quartier
Tuesday, 17. October 2017
19:00 - Soirée Karaoké le 17 oct.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Thursday, 19. October 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 21. October 2017
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage dy...
09:45 - Visite bas-fonds d'Asakusa le 21 oct.
Bien loin des quartiers chics du Sud-Ouest de Tokyo, les entrailles de ce qui était l’entrée nord-est de la ville durant l’époque Edo rassemblent quelques sites à la réputation sul...
Sunday, 22. October 2017
13:29 - Exposition et introduction au Sumi-E = peinture à l’encre de Chine
Mitsuo Kobayashi a développé une technique de sumi-e sur le thème du vent qu’il enseigne à Tokyo. Il organise régulièrement des expositions au Japon et en France. La prochaine aur...
Monday, 23. October 2017
23:59 - Sciencescope journée de la recherche 2017
Rencontre annuelle des chercheurs et étudiants francophones travaillant au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. Cette journée a pour but de permettre aux c...
Wednesday, 25. October 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 26. October 2017
19:30 - Diner Saveurs rentrée le 26 oct.
Diner saveurs de la rentrée, avec un menu de saison gastronomique en 5 services, très raffiné (St Jacques, raviolis de homard, chevreuil), Il sera accompagné de 4 verres (champagne...
Friday, 27. October 2017
18:30 - Conf. pèlerinage des 88 temples sacrés
Avec ses 88 temples sacrés éparpillés sur ses quatre départements, l’île du Shikoku a été comparée à un immense mandala sur lequel les pèlerins cheminent depuis plus de 1200 ans su...
Monday, 30. October 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
12:30 - A Compact City for All
Compact city policies have been adopted by many local governments in Japan. Yet despite a number of studies showing the merits of the compact city, these policies continue to be cr...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE 18 DÉCEMBRE 2013

OBJET : CHANGEMENT DES STATUTS POUR L’ENREGISTREMENT EN TANT QUE « IPPAN SHADAN HOJIN »

N.B : Résultat du vote en fin de document

  1. LE PRÉSIDENT

Souhaite la bienvenue à l’assistance qu’il remercie d’avoir fait le déplacement pour être présente à cette assemblée.

Ensuite il explique pourquoi et comment ces changements :

  • Responsabilité : avec les statuts actuels la responsabilité est attribuée à une personne physique, le Président. Bien sûr, l’AFJ souscrit une assurance annuelle mais c’est tout de même très lourd. Une fois que nous serions enregistrés, la responsabilité serait celle de la personne morale.
  • Banques : une situation beaucoup plus facile parce qu’on pourra fournir la certification demandée.
  • Un risque si on ne le fait pas : que les avoir soient confisqués.

Beaucoup de temps a été pris pour :

  1. bien se renseigner auprès d’une association qui aide les associations à se constituer la NPO Hôjin Setsuritsu Unei Center où notre interlocuteur était M. Fukushima.
  2. recours au cabinet d’avocat du consulat : Alpha Partners
  3. s’efforcer de garder notre identité tout en respectant des impératifs de la loi japonaise.
  4. Tout changement apporté au statut entraine une déclaration officielle auprès des instances japonaises et des frais de timbre fiscal relativement importants. Pour éviter cette situation au maximum nous avons établi un statut réduit au strict minimum et un règlement intérieur qui reprend les points du statut actuel et qui, lui, peut facilement recevoir des amendements en cas de besoin.

LE COMMISSAIRE AU VOTE, JEAN-BERNARD DUMERC

Remerciements : JBD remercie l’équipe actuelle qui a eu le courage de s’attaquer à cette lourde tâche dont on parlait depuis longtemps sans jamais le faire.

Précision des règles : ce sont celles du statut actuel :

  • une cotisation individuelle = 1 voix, une cotisation famille = 2 voix

  • Pour une AG traitant d’un tel sujet, il faut avoir atteint un quorum de 50% des adhérents électeurs pour que le résultat des votes soit validé et 2/3 des voix pour.

  • Ce qui donne un total de 214 voix, donc 107 voix nécessaires pour que le quorum soit atteint. Entre les personnes présentes, les votes en ligne et les procurations, nous avons un total de 132, il faut donc un minimum de 88 voix « oui » pour que le changement soit accepté.

  • Michel Haour fait remarquer qu’il ne voit pas 34 personnes comme annoncé. Nous avons donc fait venir dans la salle l’équipe qui travaillait encore à l’office pour préparer la collation ainsi que les personnes qui étaient à l’accueil pour les retardataires.

  1. LES PRINCIPAUX POINTS DE CES STATUTS par le président.

  • Un changement de nom officiel tout en gardant notre identité : AFJ-一般社団法人  tout en précisant que AFJ représente Association des Français du Japon. Pourquoi ? Non seulement c’est en alphabet romain, mais c’est court, c’est accepté par les banques et facile à entrer quand on veut faire un virement bancaire. On tient compte des problèmes connus jusqu’à présent.

  • les catégories de membres : dans les statuts sont mentionnés les membres actifs d’une part avec droit de vote et les membres associés sans droit de vote d’autre part. Les précisons sont dans le RI.

  • ag et quorum : Pour les assemblées générales, un quorum de 25% est requis et résolutions approuvées à la majorité absolue. Mais pour des dispositions importantes, il faut un quorum de 50% avec au moins 2/3 des voix, comme actuellement.

  • Les administrateurs : Comme déjà indiqué en I-4 (page 1) seulement 4 administrateurs déclarés mais ils font partie d’un comité exécutif. Les décisions sont prises par l’ensemble du comité exécutif. En pratique, donc, pas de changement dans le fonctionnement. Et le président peut exercer sa fonction pendant 3 ans au lieu de 2.

  • Addition d’un artice « conflit d’intérêt » : qui n’existait pas avant.

  • Date d’exercice : désormais du 16 mai au 15 mai.

  1. LES CONSÉQUENCES COMPTABLES ET FISCALES POUR L’AFJ, par le trésorier.

  • Les impôts doivent être payés dans les 2 mois qui suivent la déclaration c-à-d la fin de l’exercice

  • La revue des comptes faites par un comptable certifié, ainsi que la déclaration pour les impôts.

  • Comme il y a changement d’identité, de nouveaux comptes seront ouverts dans des agences de banques proches de l’adresse légale de l’AFJ soit de Hiroo.

  • Le compte Paypal va pouvoir être débloqué et les paiements en ligne avec carte bancaire seront à nouveau possibles.

  • Les differents fonds ont chacun une comptabilité séparée

  • Ce qui est imposable ou non :
    * les donations ne sont pas taxables
    * le transfert des fonds de l’association actuelle se fera par donation de l’ancienne association à la nouvelle. Tout ce qui est donation n’est pas imposé et ce peut être des sommes très importantes.
    * 34 types d’activité sont taxables donc dès qu’on a une activité qui entre dans ce cadre elle doit être déclarée.
    * mais si l’activité n’est pas régulière, simplement occasionnelle, elle peut ne pas être imposable, surtout si elle ne dépasse pas le million de gain.
    * Pour certaines de nos activités, l’ajout d’un intermédiaire qui recevrait les paiements et nous reverserait une quote-part serait mieux approprié pour nous éviter de payer des impôts.
    * une taxation obligatoire : la déclaration minimale de taxe d’habitation de 70.000¥/an.

V. LES QUESTIONS /RÉPONSES :

Michel Haour : pourrait-on savoir maintenant les actions selon le résultat du vote ?

Bruno Leroy : si le vote est pour le oui, on dépose la demande aux instances japonaises ; si c’est non, on refait une AG le plus tôt possible avec convocation un mois avant, vote validé avec la majorité simple sans contrainte de quorum.
Michel Haour : « ça ressemble à un passage en force ».

BL : c’est le statut actuel. Article 25.

MH : Les membres associés : les jeunes et les retraités en font partie et ils n’ont plus droit au vote, ce n’est pas normal ; avis partagé par plusieurs personnes.

Réponse : ils peuvent souscrire une cotisation complète s’ils le souhaitent.

Alexandre Kernbaum : Le président peut-il redevenir président après un an de break?

BL : oui, comme dans les statuts actuels.

Bernard Anquetil : Pourquoi 3 ans ?

BL : un an pour découvrir la charge, un an pour fonctionner, un an pour former un successeur.

BA : logique, surtout pour un président qui n’était pas longtemps dans le sérail contrairement à beaucoup d’autres.

AK : D’après son expérience d’une association ailleurs, il vaudrait mieux limiter la possibilité de retour. Et les risques de dérives.

BL : beaucoup de précautions sont prises pour limiter les risques.

MH : à part lui-même personne n’a été président plus de 2 ans. Et dans le prochain statut, on ne peut pas éliminer par le statut mais on le peut par le vote annuel.

BL : on peut revoir le RI sur ce point.

MH « tierce partie » dans l’article sur les conflits d’intérêt : souhaite qu’on rende encore plus clair en écrivant par exemple : « une tierce partie liée à l’activité »

Jean-Bernard Dumerc : dans la composition du comité il n’est plus fait mention de la nécessité d’être Français. On lui répond que selon l’avocate, on ne peut pas faire ce genre de discrimination. JBD donne le contre exemple d’une association qu’il connaît.  On va donner cet exemple à l’avocat et demander d’ajouter qu’il y ait tel % de Français.

Jean-Bernard Dumerc : Il n’est plus fait mention de l’arbitrage de l’ambassadeur ou du consul en cas de conflit. Réponse des uns et des autres : L’ambassade figure dans le statut (l’adresse). Ce n’est pas le rôle d’un ambassadeur. Avant, on n’existait pas aux yeux du Japon, avec les nouveaux statuts, en cas de conflit, on peut avoir recours à la justice. Ça n’a pas lieu d’être.

MH : voix prépondérante du président pour les prises de décision ? C’est illégal dans la loi japonaise.

VI. LE VOTE.

Il est ensuite procédé au vote.

Les commissaires au vote sont Jean-Bernard Dumerc et Fabrice Lucien-Espales. Les assesseurs Gille Gaury et Marie-France Ono.

Les votes électroniques, les votes physiques et les procurations sont comptabilisés soit 135 suffrages (quorum atteint comme indiqué plus haut).

1 nul

8 non

124 oui

Les 2/3 de oui sont atteints.

La demande d’acquisition du Ippan Shadan Hojin pourra être déposée.

Terminé à 21h10

****************************************

Minutes par Marie-France ONO