January - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01
02
03
04
05 06 07
08 09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25 26
27
28
29 30 31  
Tuesday, 02. January 2018
09:00 - Sortie au palais impérial le 2 jan.
Une fois par an, Sa Majesté et les membres de la famille Royale permettent à n’importe quel sujet – et même aux étrangers – d’accéder à une Cour du Palais habituellement privée afi...
Thursday, 04. January 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Wednesday, 10. January 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 12. January 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 13. January 2018
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Meg...
Monday, 15. January 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
Tuesday, 16. January 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
Thursday, 18. January 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 19. January 2018
18:00 - Clemenceau, dictionnaire pour le centenaire
Matthieu Séguéla présentera le « Dictionnaire Clemenceau » dont il est un des co-auteurs à la librairie Rive Gauche de l’Institut français à Tokyo vendredi 19 janvier à partir de 1...
Saturday, 20. January 2018
08:00 - Nuit de la lecture
À l’occasion de la deuxième édition française de la Nuit de la Lecture, l’IFJT vous invite à son tour à venir partager votre passion de la littérature lors d’une soirée de lecture ...
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage d...
13:30 - Sortie découverte sumo (Complet)
Participez avec l'AFJ à une Journée découverte dans l’univers du Sumo.
15:00 - Marathon de tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
17:07 - Sentir la nature - Eau -
À l’occasion de la Nuit de la Lecture, lecture de poèmes en français et concert sur le thème de la nature.
Wednesday, 24. January 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Saturday, 27. January 2018
08:00 - Ski de fond et raquettes le 27 jan.
Ski de fond et Randonnée raquettes à Nikko - Yumoto onsen. Découvrez des sous-bois, des cascades, des lacs, et plateaux sous la neige. Baignez-vous dans des onsens naturels.
14:08 - Conférence « Le Japon de Pierre Soulages »
L'Institut vous présente la 4e conférence de Matthieu Séguéla, sur Pierre Soulages, le plus grand des artistes contemporains français qui entretient avec le Japon une longue et ric...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Découverte du Kabuki

Samedi 9 novembre 2013

En coopération avec l’ALFI, l'AFJ vous propose une journée découverte du Kabuki au théâtre KokuritsuGekijo (théâtre national) de Tokyo.

N'hésitez-pas à vous profiter cette sortie exceptionnelle avec une explication en français!
Le nombre de places étant limité, priorité par ordre d'inscription.

Le Kabuki est l’un des arts théâtraux traditionnels japonais, tout comme le Nôh, le Bunraku et le Kyôgen. Il se caractérise par un jeu de scène stylisée, des costumes somptueux, des effets spectaculaires ainsi que par le fait que les acteurs sont exclusivement par des hommes, même pour les rôles féminins.

Age minimum recommandé : 12 ans.

Programme:

  • 9:15 : RDV au Théatre National du Japon (国立劇場 Koku-Ritsu Gekijyo) devant la salle de crèche situé à côté voir le plan jpeg.
  • 9:30 : Explication en français sur les répertoires du jour (approx. 60 minutes), distribution de l'écouteur en anglais ou en japonais (Salle No.5).
    Conférencier du jour: M. Yu Ohara
    Président du comité du musée éléctrique littéraire du Japan Pen Club.
    Auteur d’un livre : « Lentement, à Edo : observation du Kabuki »(1999), il gère le site « Kabuki média » depuis 1999.
    Né en 1947, il fut journaliste au bureau de rédaction de la section « faits divers » dans le NHK, où il il fut le chef de la production de l’émission : « Journal télévisé 7 » durant des années 90. Il fit des cours sur le Kabuki au NHK à Kofu pendant 2 ans.
    Il donne des conférences sur le Kabuki aux nombreux théâtres, y compris le Kabukiza à Ginza, Tokyo.
    Il a pris sa retraite en 2008 pour se consacrer à la rédaction de livres et mène ses activités journalistiques indépendamment.          
  • 11:00 :  Déjeuner au restaurant Ohako au 2e étage du Théâtre
  • 12:00 : 1 répertoire de Kabuki (4 actes avec entracte de 30 minutes) du genre JIDAIMONO, pièce basée  sur le drame historique du temps des samouraïs :
    • 伊賀越道中双六 (Iga-goe Dochu Sugoroku) de 近松半二(Chikamatsu Hanji)  dramaturge illustre du 18e S. interprété par des acteurs renommés:
      • 坂 田 藤    SAKATA Tojuro
      • 中 村 翫 雀     NAMAMURA Ganjaku
      • 中 村 扇 雀    NAKAMURA Senjaku
      • 中 村 橋    NAKAMURA Hashinosuke
      • etc.
  • 16:20 : Fin de la journée découverte.
  • 16:30~17:30 : Echanges et Questions-réponses autour d'un café avec le conférencier pour ceux qui le souhaitent. Restez nombreux pour profiter de cette occasion d'explications complémentaires ! Le conférencier est prêt à répondre à vos moindres questions.

     

 

 

    Informations pratiques :

    Inscription: Par formulaire ICI

    Quand : Samedi 9 novembre 2013 de 9h15 à 16h30

    Ou : Au Théâtre National du Japon (国立劇場 Kokuritsu Gekijyo) devant le Traditional Performing Arts Informations Centre (伝統芸能博物館) Plan en anglais ICI

    • Gare de Hanzomon sortie 1 sur la ligne de métro "Hanzomon" (violette)  5 minutes à pied.
    • Gare de Nagatacho sortie 4 sur la ligne "Namboku" (Verte) 8 minutes à pied.

    Participation : Cotisants = 6,500 yens  / Non membres= 7,800 yens
                         (Inclut la conférence, le déjeuner BENTO et le spectacle avec écouteurs).

    Rendez-vous : 09H15 le matin

    Date limite d'inscription : lundi 2 novembre 2013 (Premier arrivé = premier servi)

    Administratrice responsable : Miyuki Awano

    Autres infos : Pour voir le compte rendu de l'année passée, cliquez ICI
                       Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

    INFORMATION PARTENAIRE AFJ: Le Petit Journal.com
    Lepetitjournal à Tokyo. Créée le 13 septembre 2011, l’édition Tokyo du petitjournal.com est la première du réseau mondial à ouvrir dans l’archipel nippon. Elle rejoint un réseau composé de 37 éditions réparties sur 5 continents. Pour plus d'information et abonnement, voir ICI.