November - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28 29
30
 
Wednesday, 01. November 2017
15:00 - Atelier Pole Dance Sportif
Leçons de Pole Dance sportif ! La pole dance est un sport très complet qui permet de se dépasser et de se surprendre ! La confiance en soi grandit à mesure que l'on gagne en fo...
Thursday, 02. November 2017
13:00 - Exposition et intro au Sumi-E
Mitsuo Kobayashi a développé une technique de sumi-e sur le thème du vent qu’il enseigne à Tokyo. Il organise régulièrement des expositions au Japon et en France. La prochaine aur...
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 04. November 2017
09:15 - Journée découverte Kabuki COMPLET!
En coopération avec l’ALFI, l'AFJ vous propose une journée découverte du Kabuki au théâtre Kokuritsu Gekijo (théâtre national) de Tokyo. Le Kabuki est l’un des arts théâtraux trad...
09:30 - Atelier Photographie
B2 – Diaphragme & profondeur de champs Couleur d’automne • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vitesse/Iso • Flou et net des plans de l’image / Profon...
Monday, 06. November 2017
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
Wednesday, 08. November 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 09. November 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
09:00 - Cours de secourisme
Cours dispensé en anglais par un francophone. Brevet "Malteser" valable 3 ans. Apprenez les gestes qui sauvent et permettent le sauvetage et les premiers secours en cas d’urgence v...
15:00 - Fin de réduction Beaujolais le 9 nov.
Toujours 1 000 yens de réduction pour vos places Beaujolais Nouveau s’achève le 9 novembre à 15h00. Dépêchez-vous d'acheter vos places pour profiter de la réduction ! Venez renoue...
Friday, 10. November 2017
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 11. November 2017
09:00 - Cérémonies du 11 Novembre
A Yokohama et Tokyo. Le 11 novembre célèbre à la fois l'Armistice du 11 novembre 1918, la Commémoration de la Victoire et de la Paix et l'Hommage à tous les morts pour la France. O...
Sunday, 12. November 2017
08:30 - Randonnée des koyo le 12 nov.
C'est l'automne au Japon, et les érables abandonnent le vert pour le jaune, le rouge et l'orange. L'AFJ est heureuse de vous inviter à participer à notre randonnée "des feuilles d'...
Tuesday, 14. November 2017
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
18:00 - Soirée Freelance France Japon
« Comment bien se lancer dans une activité freelance au Japon » Ce premier événement d’une nouvelle série, proposé par le réseau Freelance France Japon, a pour but d’aider tous ce...
Thursday, 16. November 2017
09:30 - Atelier Photographie
D1 – Développement numérique 1 • Base sur Lightroom (versions 4 à 6 ou CC) – Exposition / contraste / clarté / couleur • Lieu : Chez Sébastien Lebègue – Shinagawaku Oimachi
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
18:00 - Fête du Beaujolais Nouveau le 16 nov.
Venez renouer avec les saveurs du terroir: un buffet de plats français ainsi que le traditionnel beaujolais nouveau sera l'union parfaite pour vous faire voyager un petit instant e...
Friday, 17. November 2017
12:30 - The Politics of Japan’s Soft Power
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp. This presentation aims to addr...
Saturday, 18. November 2017
09:30 - Atelier Photographie
A3 - Le regard 1 • les lignes de composition – Espace structuré / Architecture • angle de vue, position, cadre/cadrage, objectif : Penser la photo en terme de lignes/surfaces/m...
12:00 - Au pays des Sakuras
Nous accompagnons les enfants de 2 à 4 ans en vue de leur rentrée au LFIT. Places disponibles!
Monday, 20. November 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
Wednesday, 22. November 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 23. November 2017
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 25. November 2017
09:45 - Visite architecturale d’Omotesandō le 25 nov.
Omotesandō n'est pas uniquement un quartier de shopping, c'est aussi un haut lieu de l'architecture à Tokyo. Un véritable « bac à sable », où les architectes de toutes les national...
19:30 - Théâtre Jean-Michel Ribes
La troupe Kuroko propose 3 représentations du théâtre de Jean-Michel Ribes, cinq courtes pièces, facéties du quotidien, plongées dans l'absurde et le non-sens.
Sunday, 26. November 2017
09:50 - "Kamakura en Koyo" le 26 nov.
Promenade d'automne, éco-touristique "des Koyos". Nous visiterons le temple Gokurakuji puis nous irons à Tsukikage-jizo et monterons la colline pour la vue sur Kamakura ainsi que l...
Thursday, 30. November 2017
19:00 - Le Nihonshu avec Sébastien le 30 nov.
La boisson symbole du Japon n’a sans doute jamais été aussi bonne ni aussi variée. Expert en saké, Sebastien Lemoine vous propose de vous retrouver le jeudi 30 novembre à Shinbash...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

Découverte du Kabuki

Samedi 9 novembre 2013

En coopération avec l’ALFI, l'AFJ vous propose une journée découverte du Kabuki au théâtre KokuritsuGekijo (théâtre national) de Tokyo.

N'hésitez-pas à vous profiter cette sortie exceptionnelle avec une explication en français!
Le nombre de places étant limité, priorité par ordre d'inscription.

Le Kabuki est l’un des arts théâtraux traditionnels japonais, tout comme le Nôh, le Bunraku et le Kyôgen. Il se caractérise par un jeu de scène stylisée, des costumes somptueux, des effets spectaculaires ainsi que par le fait que les acteurs sont exclusivement par des hommes, même pour les rôles féminins.

Age minimum recommandé : 12 ans.

Programme:

  • 9:15 : RDV au Théatre National du Japon (国立劇場 Koku-Ritsu Gekijyo) devant la salle de crèche situé à côté voir le plan jpeg.
  • 9:30 : Explication en français sur les répertoires du jour (approx. 60 minutes), distribution de l'écouteur en anglais ou en japonais (Salle No.5).
    Conférencier du jour: M. Yu Ohara
    Président du comité du musée éléctrique littéraire du Japan Pen Club.
    Auteur d’un livre : « Lentement, à Edo : observation du Kabuki »(1999), il gère le site « Kabuki média » depuis 1999.
    Né en 1947, il fut journaliste au bureau de rédaction de la section « faits divers » dans le NHK, où il il fut le chef de la production de l’émission : « Journal télévisé 7 » durant des années 90. Il fit des cours sur le Kabuki au NHK à Kofu pendant 2 ans.
    Il donne des conférences sur le Kabuki aux nombreux théâtres, y compris le Kabukiza à Ginza, Tokyo.
    Il a pris sa retraite en 2008 pour se consacrer à la rédaction de livres et mène ses activités journalistiques indépendamment.          
  • 11:00 :  Déjeuner au restaurant Ohako au 2e étage du Théâtre
  • 12:00 : 1 répertoire de Kabuki (4 actes avec entracte de 30 minutes) du genre JIDAIMONO, pièce basée  sur le drame historique du temps des samouraïs :
    • 伊賀越道中双六 (Iga-goe Dochu Sugoroku) de 近松半二(Chikamatsu Hanji)  dramaturge illustre du 18e S. interprété par des acteurs renommés:
      • 坂 田 藤    SAKATA Tojuro
      • 中 村 翫 雀     NAMAMURA Ganjaku
      • 中 村 扇 雀    NAKAMURA Senjaku
      • 中 村 橋    NAKAMURA Hashinosuke
      • etc.
  • 16:20 : Fin de la journée découverte.
  • 16:30~17:30 : Echanges et Questions-réponses autour d'un café avec le conférencier pour ceux qui le souhaitent. Restez nombreux pour profiter de cette occasion d'explications complémentaires ! Le conférencier est prêt à répondre à vos moindres questions.

     

 

 

    Informations pratiques :

    Inscription: Par formulaire ICI

    Quand : Samedi 9 novembre 2013 de 9h15 à 16h30

    Ou : Au Théâtre National du Japon (国立劇場 Kokuritsu Gekijyo) devant le Traditional Performing Arts Informations Centre (伝統芸能博物館) Plan en anglais ICI

    • Gare de Hanzomon sortie 1 sur la ligne de métro "Hanzomon" (violette)  5 minutes à pied.
    • Gare de Nagatacho sortie 4 sur la ligne "Namboku" (Verte) 8 minutes à pied.

    Participation : Cotisants = 6,500 yens  / Non membres= 7,800 yens
                         (Inclut la conférence, le déjeuner BENTO et le spectacle avec écouteurs).

    Rendez-vous : 09H15 le matin

    Date limite d'inscription : lundi 2 novembre 2013 (Premier arrivé = premier servi)

    Administratrice responsable : Miyuki Awano

    Autres infos : Pour voir le compte rendu de l'année passée, cliquez ICI
                       Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

    INFORMATION PARTENAIRE AFJ: Le Petit Journal.com
    Lepetitjournal à Tokyo. Créée le 13 septembre 2011, l’édition Tokyo du petitjournal.com est la première du réseau mondial à ouvrir dans l’archipel nippon. Elle rejoint un réseau composé de 37 éditions réparties sur 5 continents. Pour plus d'information et abonnement, voir ICI.