January - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01
02
03
04
05 06 07
08 09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25 26
27
28
29 30 31  
Tuesday, 02. January 2018
09:00 - Sortie au palais impérial le 2 jan.
Une fois par an, Sa Majesté et les membres de la famille Royale permettent à n’importe quel sujet – et même aux étrangers – d’accéder à une Cour du Palais habituellement privée afi...
Thursday, 04. January 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Wednesday, 10. January 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 12. January 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 13. January 2018
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Meg...
Monday, 15. January 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
Tuesday, 16. January 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
Thursday, 18. January 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 19. January 2018
18:00 - Clemenceau, dictionnaire pour le centenaire
Matthieu Séguéla présentera le « Dictionnaire Clemenceau » dont il est un des co-auteurs à la librairie Rive Gauche de l’Institut français à Tokyo vendredi 19 janvier à partir de 1...
Saturday, 20. January 2018
08:00 - Nuit de la lecture
À l’occasion de la deuxième édition française de la Nuit de la Lecture, l’IFJT vous invite à son tour à venir partager votre passion de la littérature lors d’une soirée de lecture ...
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage d...
13:30 - Sortie découverte sumo (Complet)
Participez avec l'AFJ à une Journée découverte dans l’univers du Sumo.
15:00 - Marathon de tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
17:07 - Sentir la nature - Eau -
À l’occasion de la Nuit de la Lecture, lecture de poèmes en français et concert sur le thème de la nature.
Wednesday, 24. January 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Saturday, 27. January 2018
08:00 - Ski de fond et raquettes le 27 jan.
Ski de fond et Randonnée raquettes à Nikko - Yumoto onsen. Découvrez des sous-bois, des cascades, des lacs, et plateaux sous la neige. Baignez-vous dans des onsens naturels.
14:08 - Conférence « Le Japon de Pierre Soulages »
L'Institut vous présente la 4e conférence de Matthieu Séguéla, sur Pierre Soulages, le plus grand des artistes contemporains français qui entretient avec le Japon une longue et ric...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Compte-rendu découverte "Kabuki" du 9 février 2008

La porte enneigée

Journée découverte Kabuki 10h30 - Théâtre Kabuki-Za dans le quartier de Ginza.

Le groupe d'une trentaine que nous sommes est accueilli très gentiment par les membres organisateurs de l’ALFI (L’Association des Lauréats du Futsuken Ikkyu), qui nous proposent de découvrir en leur compagnie le Kabuki : forme épique du théâtre japonais traditionnel, classé parmi les chefs-d’oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité par l’UNESCO, dans un des hauts-lieux de référence du Kabuki : le Kabuki-Za !

La pièce de février à laquelle nous assistons en matinée, comprend en fait quatres petites pièces historiques de la période Heian, soit 4 heures de spectacle en tout! Heureusement qu'une narration en anglais est assurée par un système d’écouteurs radio portatifs.

1.  La pierrre à encre de Ono Tôfû, avec Baigyoku et Mitsugôrô
2.  Le charretier, avec Hashinosuke, Shôroku, Kinnosuke et Karoku
3.  La porte enneigée, avec Kichiemon, Somegorô et Fukusuke
4.  Les trésors des fidèles samouraïs, avec Koshiro, Somegorô, Tomoemon et Shijaku

Le jeu des acteurs, uniquement masculins, est à la fois spectaculaire et codifié. Le maquillage est très élaboré et nous sommes étonnés par l’abondance des dispositifs scéniques. Le rythme de l’intrigue et du jeu vont aller croissants pour culminer à la fin de la pièce...

Apres le spectacle, nous nous sommes retrouves pour une soirée amicable avec nos amis japonais. Nous nous promettons de nous revoir prochainement pour continuer à découvrir en leur très agréable compagnie leur culture japonaise si riche...

Texte : Nathalie DELEVILLE