October - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
31  
Sunday, 01. October 2017
01:00 - Programme MFJ d'octobre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
08:30 - Randonnée des KOYO
C'est l'automne au Japon, et les érables abandonnent le vert pour le jaune, le rouge et l'orange. L'AFJ est heureuse de vous inviter à participer à notre première randonnée « des f...
Wednesday, 04. October 2017
15:00 - Atelier Pole Dance Sportif
Leçons de Pole Dance sportif ! La pole dance est un sport très complet qui permet de se dépasser et de se surprendre ! La confiance en soi grandit à mesure que l'on gagne en fo...
Thursday, 05. October 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 07. October 2017
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Dai...
17:00 - Véritable Karting !
2 heures de courses de karting sur un circuit proche de Tokyo pour partager des émotions entre amis ou en famille ! Tarif membres 9,500 yens, Jeunes: 8,500 yens AVANT LE 27 SEPTEMB...
Sunday, 08. October 2017
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 09. October 2017
01:00 - Offre d'emploi - Cuisinier/cuisinière
Intitulé du poste : Cuisinier/cuisinière pour la Brasserie. Description : Institut français du Japon - Tokyo recrute du personnel de cuisine à temps plein pour la Brasserie.
Tuesday, 10. October 2017
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier il vous sera proposé de fabriquer des bijoux à partir de Washi Y...
Wednesday, 11. October 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 12. October 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 13. October 2017
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 14. October 2017
09:00 - Accrobranche et Randonnée le 14 oct.
Accrobranche, à Forest- Adventure. Une journée de régal pour les grands et les moins grands, les hommes et les femmes aussi ! Randonnée autour du Mont Fuji le lendemain pour ceux q...
10:00 - Fuji SpeedWay Active Park Festival
Profitez de cette course automobile issue des 24h du Mans pour découvrir un ensemble d'activités à faire en famille !
11:00 - Atelier NOH gratuit en anglais
Atelier gratuit pour les étrangers. Atelier 11h-12h Spectacles 13h-17h Lieu: Umewaka Nohgaku Gakuin Kaikan, Nakano-ku Contact en anglais: (info et tickets) Mme LAYER Yoko y...
Sunday, 15. October 2017
08:45 - Découverte de Kawagoe le 15 oct.
Venez découvrir celle que l'on surnomme la petite Edo à l'occasion de son festival de quartier
Tuesday, 17. October 2017
19:00 - Soirée Karaoké le 17 oct.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Thursday, 19. October 2017
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Saturday, 21. October 2017
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage dy...
09:45 - Visite bas-fonds d'Asakusa le 21 oct.
Bien loin des quartiers chics du Sud-Ouest de Tokyo, les entrailles de ce qui était l’entrée nord-est de la ville durant l’époque Edo rassemblent quelques sites à la réputation sul...
Monday, 23. October 2017
23:59 - Sciencescope journée de la recherche 2017
Rencontre annuelle des chercheurs et étudiants francophones travaillant au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. Cette journée a pour but de permettre aux c...
Wednesday, 25. October 2017
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 26. October 2017
19:30 - Diner Saveurs rentrée le 26 oct.
Diner saveurs de la rentrée, avec un menu de saison gastronomique en 5 services, très raffiné (St Jacques, raviolis de homard, chevreuil), Il sera accompagné de 4 verres (champagne...
Friday, 27. October 2017
18:30 - Conf. pèlerinage des 88 temples sacrés
Avec ses 88 temples sacrés éparpillés sur ses quatre départements, l’île du Shikoku a été comparée à un immense mandala sur lequel les pèlerins cheminent depuis plus de 1200 ans su...
Monday, 30. October 2017
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
12:30 - A Compact City for All
Compact city policies have been adopted by many local governments in Japan. Yet despite a number of studies showing the merits of the compact city, these policies continue to be cr...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Compte rendu journée SUMO – 19 janvier 2013 – Vincent Joseph

Comme le veut la coutume, c’est au Kokugikan de Tokyo que les Sumos se retrouvent pour le 1er tournoi de l’année. C’est sous un beau soleil que la communauté française s’est retrouvée à Ryogoku à 13h30, devant l’entrée du stade. Après une brève explication sur le déroulement de la journée aux quelques 30 personne présentes, nous prenons la direction du musée situé dans le stade. On peut notamment y voir des tenues et objets ayant appartenus aux plus illustres athlètes de ce sport. Une frise de clichés permet également de resituer l’ensemble des 70 Yokozunas de l’histoire, rang suprême décerné aux lutteurs sur des critères de performance, mais également d’éthique, de discipline et de dévouement au mode de vie des sumos. Nous n’avons cependant pas beaucoup de temps pour s’attarder dans le musée, car les combats de la catégorie « Juryo » débutent à 14h20. A cette heure là le stade est encore relativement vide, et les spectateurs peuvent donc prendre leur temps pour marcher dans les travées du stade et commander des mets et rafraichissements. La première heure et demi nous offre son lot de combats spectaculaires, avec notamment celui qui vit la victoire en deux fois du lutteur tchèque Takanoyama. Après un premier match pour le moins étriqué, les arbitres se sont en effet réunis au milieu du « dohyou » et ont décidé qu’un second match était nécessaire pour les départager.

A partir de 15h45, les lutteurs de la catégorie reine « makuuchi » pénètrent dans le stade, en étant présenté au public de manière individuelle, par ordre croissant de classement. Deux lutteurs sont cependant exemptés de cette présentation de groupe, les mongols Hakuho et Harumafuji. Et pour cause, les deux Yokozunas, 69ème et 70ème de l’histoire, bénéficie d’une entrée personnalisée, et gratifie tour à tour les spectateurs de leur « dohyouiri », rituel réservé à leur rang et qu’ils sont tenus d’exécuter tous les jours. Les lutteurs de la catégorie reine sont au nombre de 42, et les lutteurs de haut rang sont les derniers à entrer sur le « dohyou ». Au fil des combats, petits et grands apprécient unanimement les oppositions de styles qui s’enchaînent. Il faut savoir que les lutteurs ont des caractéristiques physiques très différentes, le poids des athlètes pouvant aller de 95 kg à plus de 210 kg pour les plus imposants. Les combats les plus courts durent quelques secondes à peine, et les plus longs dépassent rarement la minute. La concentration et la préparation est donc un élément primordial dans la manière d’appréhender un combat. Certains lutteurs utilisent les quelques minutes précédents le combat pour intimider leur adversaire, stimuler leur influx nerveux, et faire abstraction de la pression générée par la foule. Ils jettent également du sel sur le sol afin de le purifier, et frappent le sol à l’aide de leur jambe, afin d’écraser symboliquement les mauvais esprits qui pourraient roder sur le ring.

Les cinq ou six derniers combats opposent des lutteurs de renoms, et le stade est comble alors que la fin de l’après midi s’approche. Les Ozekis (rang directement inférieur à celui de Yokozunas) tous leur levée, à l’exception du japonais Kotoshogiku, qui ne parvient pas à se défaire du coriace Shohozan. L’opposition de style entre le géant bulgare Kotooshu (2,03m) et le massif géorgien Gagamaru (212 kg) tourne à l’avantage du premier nommé, profitant de sa grande stature et de sa vivacité. Viennent ensuite les deux moments forts de l’après-midi, les combats des Yokozunas. Harumafuji est le premier en action, et dans un style très rapide et agressif qui lui est caractéristique, il se défait facilement du brésilien Kaisei. Hakuho éprouve à peine plus de difficultés à s’imposer contre Toyohibiki, au cours d’un combat ou sa puissance supérieure a dicté l’issue du combat. La danse de l’arc, ou « yumitori », destinée à purifier une fois de plus le « dohyou », clôture l’après-midi en mouvements. A mi-tournoi, Harumafuji est égal à son rang et occupe la tête (7 victoires pour 0 défaites), suivi par un groupe de 3 lutteurs avec une défaite, dont son compatriote Hakuho. A l’issue de cette journée, petits et grands sortent de l’arène a priori satisfaits de leur découverte culturelle, et nous vous rendez-vous pour le prochain tournoi organisé au Kokugikan de Ryogoku, en mai prochain. Le seul point noir de la journée est la disparition à l’âge de 72 ans de l’ancien sumo Taiho, considéré comme l’un des meilleurs de tous les temps et détenteur à ce jour du record de victoires en tournoi (32).

Photos du Sumo

PrécédentNo upper indexNo upper albumNo next page

Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo