August - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03 04 05 06 07 08 09
10 11
12
13 14
15
16
17 18 19 20
21
22
23
24 25
26
27 28 29 30
31  
Saturday, 01. August 2020
07:00 - Rando 2 jours à Oze le 1er août
Avec une nuit en camping ou chambre en refuge. L'AFJ a le plaisir de vous inviter à une nouvelle activité à OZE (près de Nikko) avec une randonnée et une nuit de camping sur une d...
10:30 - Atelier Photographie d'été
Samedi 1er août • 10h30 > 13h – NOIR & BLANC- NATURE – Cours tout niveau • 15h > 18h – VITESSE & Poses Longues – Cours débutant/tout niveau
Wednesday, 12. August 2020
09:30 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. COURS PRIVES SUR MACHINES du lundi au samedi, COURS COLLECTIFS AU S...
Saturday, 15. August 2020
07:15 - Randonnée et nuit en refuge le 15 août
Chuo Alpes Randonnée et nuit en refuge entouré par les premières neiges Samedi 15 & dimanche 16 août 2020
10:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 21. August 2020
20:15 - Sciencescope: Soutien Scolaire au Japon
Sciencescope propose un nouveau service bénévole de soutien scolaire et d’aide aux devoirs en ligne à destination des élèves francophones et de leurs familles.
Saturday, 22. August 2020
09:30 - Atelier Photographie d'été
Samedi 22 août • 9h30 > 12h30 – DIAPHRAGME & PROFONDEUR DE CHAMPS • 15h > 18h – BALADE PHOTO – Sortie photo tout niveau - Ochanomizu, kanda, Akihabara
Wednesday, 26. August 2020
09:30 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. COURS PRIVES SUR MACHINES du lundi au samedi, COURS COLLECTIFS AU S...
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Vue la forte demande que nous avons actuellement, j'organise une randonnée avant l'hiver, l’occasion d’admirer les montagnes avant le froid.

Une superbe balade à Nokogiri-yama qui permet de découvrir un vieux temple avec une des plus grande statue du Bouddha du Japon sculptée dans la falaise, respirer l’air pur et profiter des KOYO (feuilles d'automne).

C’est une marche très agréable, accessible à tous: de 7 à 77 ans, mais c’est quand même une marche de randonnée avec un petit passage dans des rochers et 300 mètres de dénivelé pour ceux qui voudront grimper jusqu'en haut.

Pensez donc à vous munir de bonnes chaussures , d'une petite serviette pour s’éponger le front de temps à autre, d’une bouteille d’eau, de quelques sandwichs et d'un imperméable-coupe vent. A part cela, aucun équipement particulier n’est nécessaire.

Je prévoyais de traverser la baie de Tokyo en ferry pour prendre un bol d'air pur avant de commencer de marcher, mais Les correspondances du bus ou train ne sont pas bonnes...Nous pourrons essayer pour le retour.

Nous ferons donc l'aller en train ou en voiture pour ceux qui en ont une (nous bénéficierons d'un parking gratuit chez un ami français qui nous propose une petite pose chez lui avant l'ascension).

Participation :

  • L'aller et retour reviendront à environ 4,000 yens en train sans l'entrée du temple.
  • 500 yens à payer au départ à l'AFJ pour la participation à la caisse de secours.

Vous devrez apporter votre bento ou l'acheter sur place mais vous aurez du mal a trouver un combini.

La randonnée sera reportée en cas de mauvais temps.

Veuillez me préciser par quel moyen de transport vous viendrez lors de votre inscription.

Je vous donnerai les derniers détails par e-mail quelques jours avant:
Bonjour a tous!  Hello everyone! (See English below)
 
Nous serons une vingtaine a venir découvrir Nokogiri-Yama ce Samedi et visiter une des plus grande statue du bouddhas du Japon.
Le temps est prévue nuageux, mais j'espere que nous pourrons avoir la chance de voir Mont-Fuji. N'oubliez pas un vêtement chaud et toute les autres recommandation de l' annonce: www.afj-japon.org/index.php
 Nous prendrons le train a la gare de Tokyo comme indique dessous:
Je vous donne donc rendez-vous a l'avant du train, quai No. 3 a 8H20, pour un départ a 8H36. (ATTENTION la gare de Tokyo est très grande, et parfois il faut beaucoup de temps pour trouver un quai. Il y a plusieurs quai No3 et le notre est a l'écart sur la JR Keiyo Line Rapid .)
Pour ceux qui veulent essayés de prendre le même train a 08:38 a HATCHOBORI(TOKYO)ils ne seront pas sur d'avoir des places assises, mais c'est peut-etre plus facile de trouver le quai.
N' oubliez surtout pas d'avoir votre carte Suica ou autre chargé avec 4000 yens pour faciliter vos déplacements.

Nous serons attendu a la gare de Hota par un ami Français qui nous propose gentiment de prendre un petit-déjeunee chez lui avant de commencer l'ascension de cette petite montagne a travers une foret au couleur de l'automne.

Selon l' heure du retour nous pourrons décidé soit de prendre le train pour faire les 100 Km autour de la grande baie de Tokyo ou de prendre le raccourcie en férie pour rejoindre Tokyo.
Vous pourrez voir les photos de l' année dernière ici:
https://plus.google.com/photos/100492070135816009535/albums/5684848240198406833?banner=pwa
                                                                                                                                                          ------------------------
There will be about 20 of us heading to Nokogiri-Yama this Sunday, and visiting one of the biggest statues of Bhuddha in Japan.  Good weather is expected, with some clouds.  Please remember to bring  warm clothes.  We'll be taking the train from Tokyo station as on this schedule: 
Our meeting spot will be the front of the train, on platform no. 3 before 8:30 a.m., for a departure of 8:36 a.m.  (Careful- Tokyo station is big.  Be sure to give yourself plenty of time to find the right platform)
 
Cordialement,
Patrick DEBLAISE
 Portable: 090-1450-7637

08:36 TOKYO  JR Keiyo Line Rapid
[ Departure track No.3 ]
[42 Min]
arrive 09:18 a SOGA
depart 09:20 JR Uchibo Line

Arrive 10:39  HOTA(CHIBA)

English:

in Chiba Prefecture the name of the mountain is Nokogiri-yama, which means “sawtooth mountain”. The shape of the mountain looks like saw teeth and unique. And if you go to the top of the mountain, you have an interesting experience. It is “Jigoku-nozoki”, which means “peering into hell”. The top of the mountain juts like a narrow balcony on which only half a dozen of people can stand. The view is splendid. You see Tokyo Bay below and if the weather is good, you see Mount Fuji far away. It is wonderful scenery. The path of the mountain is steep but gondola is available.
Nokogiri-yama is the site of Nihon-ji Temple. It is an old temple established in the 8th century by a high priest Gyoki under the order of Emperor Shomu and Empress Komyo.
There are many stone Buddhist images in the mountain. Among them, Yakushi-rurikou-nyorai and Hyakusyaku-kannon are gigantic carvings which attract many visitors.

Organisation

Patrick DEBLAISE (090-1450-7637).