June - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18 20
21
22
23
24
25 26
27
28
29
30  
Friday, 01. June 2018
01:00 - Programme MFJ juin-septembre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
12:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre! Elle propose...
Saturday, 02. June 2018
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Sunday, 03. June 2018
09:30 - Atelier Photographie
B2 – Diaphragme & profondeur de champs • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net des plans de l’image / Profondeur de champs • Li...
Tuesday, 05. June 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Thème : Oiseaux ! Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier avec le sujet :Kabuto, il vous sera proposé de...
Thursday, 07. June 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 08. June 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 09. June 2018
08:30 - Sortie des lucioles le 9 juin
L'AFJ est heureuse de vous proposer une sortie en début de soirée pour rechercher les lucioles. Celles-ci éclairent la foret car elles seront en pleine saison des amours et comme d...
19:00 - Hachimangu Firefly Festival
Tsurugaoka Hachimangu express thankfulness through this festival to the kami (Shinto deities) for protecting us, for the abundance of the four seasons and for the preciousness of ...
Sunday, 10. June 2018
09:02 - Enquête de terrain d’employés
Enquête de terrain à destination d’employés d’entreprises affiliées étrangères au Japon Un étudiant en master à lʼuniversité de Saitama dont les travaux de recherche portent sur l...
13:00 - Après la séparation : quels problèmes ?
« Après la séparation : que faire face aux problèmes qui peuvent se poser Conséquences d’un divorce ou d’une séparation, droits des enfants, droit de visite… » Français du Monde – ...
Monday, 11. June 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe tous les...
Tuesday, 12. June 2018
19:00 - Soirée Karaoké le 12 juin
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 13. June 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 15. June 2018
12:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre! Elle propose...
Sunday, 17. June 2018
09:30 - Atelier Photographie
S – RAINBOW BRIDGE - ODAIBA • Traversée du Rainbow bridge jusqu’à Odaiba. Point de vue sur la ville. • Lieu Station Shibaurafuto
11:00 - Exercice de prévention en cas de séisme
En relation avec des services d’îlotage dans la circonscription consulaire de Tokyo, une séance d'information et de prévention en cas de catastrophe sismique est spécialement organ...
Thursday, 21. June 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 22. June 2018
08:28 - Soulages, une abstraction calligraphique ?
Conférence. Quels rapports les œuvres de Pierre Soulages entretiennent-elles avec la calligraphie ? Les liens du peintre avec le Japon permettent-ils de les comprendre ?
Saturday, 23. June 2018
11:00 - Fête de la musique 2018
Comme chaque année, l’Institut se met au diapason avec des groupes amateurs et professionnels tokyoïtes mais aussi avec des invités de marque venus de France. Cette année c’est le...
15:00 - Marathon de tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Sunday, 24. June 2018
11:00 - Projet Maternelle Franco-japonaise
Suite aux difficultés de trouver des maternelles bilingues franco-japonaises à Tokyo et ses environs, l'entreprise Internationale Language House, spécialisée dans l'éducation des e...
Wednesday, 27. June 2018
19:30 - AFJ Assemblée Générale le 27 juin
L'AFJ invite tous ses membres à participer à l'assemblée Générale annuelle.
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 29. June 2018
18:30 - Croisière Fraicheur marine le 29 juin
Première édition 2018. ATTENTION ! Vendredi 29 juin ! Boisson à volonté (bière ou sans alcool), le spectacle de la Baie de Tokyo de nuit avec ses illuminations. Tarif réduit si Yuk...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

L’ascension du Mont Fuji 2011

Le défi  est limpide et sera révélateur : si je réussis, je serai encore fringant et je pourrai donc continuer à rêver…  certainement de grimper l’autre cône mythique : le Kilimandjaro. Si je fais défaut, il ne me restera plus qu’à contempler les sommets de ma honte dans un de ces fauteuils ridicules du catalogue de la Camif .   

J’ai appris il y a trois semaines que l’AFJ allait me faciliter la tâche ! Sur le site, Patrick – qui n’est autre que le responsable en chef du cauchemar qui suivra - explique que le volcan est à nouveau ouvert à l’ascension. Il déroule ensuite une propagande éhontée en faveur de l’expédition : c’est beau, le soleil se lève à 4h33, il fait froid, ça monte puis ça descend, un petit entraînement s’impose, on démarre au camp 5, venez nombreux !

Le ton et l’augure me conviennent parfaitement. En  effet, je suis un esthète, je réside au pays du soleil levant, il fait vraiment très chaud à Tokyo ces derniers jours, la logique de l’itinéraire est implacable,  on échappera aux affres des camps 1 à 4, je suis d’un naturel grégaire ! L’affaire est dans le sac à dos et j’adopte illico des protocoles draconiens de préparations physique et mentale : réduire significativement ma consommation de tabac en passant de 2 paquets à 40 cigarettes par jour, gravir quotidiennement les trois marches qui me conduisent à l’ascenseur de mon immeuble, ne plus boire d’alcool entre deux verres et surtout… inspirer profondément avant d’expirer.  Au niveau du matériel, je suis également fin prêt. Trois heures avant le départ et grâce aux conseils avisés d’un vendeur spécialisé d’un magasin de torture à Yotsuya, j’investis dans une paire de chaussures à crampons en solde, une lampe frontale à double led qui éclaire à 125 m (le Fuji étant étalonné à 3776 m, il me faudra procéder par étapes… mais bon, les batteries me garantissent une autonomie de 75 heures, ce qui est tout de même supérieur à la durée d’une nuit classique !) et enfin deux cannes télescopiques du plus bel effet !

Vers 20 h ce vendredi 1er juillet 2011, au pied du tori de Yasukini à Kudanshita et en compagnie de vingt gaillards et gaillardes visiblement radieux, c’est le moment du joyeux départ vers… d’intenses instants de douleur. Les procédures AFJ sont en effet très strictes sur ce point : 1- l’ascension est immédiatement suivie de la descente (je signale au passage que 90% des grimpeurs passent une nuit de repos et d’acclimatation dans un des 16 refuges qui jalonnent la montée) -2 – Le bus est très confortable mais le micro dont il est équipé doit être utilisé pour rassurer  les participants : maux de tête inévitables, manque d’oxygène, lutte contre le sommeil, froid intense, vent violent, descente complexe et sujette à égarements coûteux, muscles plombés… la liste est longue mais complète et je remercie ici sincèrement et personnellement Patrick car, en ce qui me concerne, j’ai tout eu, sans la moindre exception !  

Arrivés à 23 h au camp 5 à 2300 m, le pull est déjà de mise ! Puis jusqu’au camp 6, le terrain est accommodant, voire plat… en bref trompeur ! Le groupe est soudé, les plaisanteries fusent, les étoiles scintillent et les lumières de Kawaguchiko en  contrebas rappellent à tous la vision extatique des cités englouties du film Abyss ! La mer de nuages se forme progressivement, plate et lisse comme un drap de soie. Que du bonheur vrai et pur !

Cependant, vers 1 h du matin, passé le camp 6, les événements prennent une toute autre tournure et dès cet instant, je dois avouer n’avoir pas tout suivi en détail jusqu’à mon retour au bus le lendemain matin, en loque et bon dernier. Dans le calvaire physique qui va suivre, je me souviens cependant avoir initialement distingué trois catégories de grimpeurs : les « mutants » pour qui le plus court chemin entre deux points reste la ligne droite et qui ne mirent que 3 heures à toucher le Graal puis folâtrèrent sur les sentiers du cratère sommital en dansant la carmagnole avant de redescendre au bus en seulement une heure et demi, les bras emplis de coquelicots ;  les « aspirants mutants » pour lesquels le meilleur chemin entre deux points reste celui des haltes raisonnées et qui mirent 4 heures pour accomplir honorablement leur mission  avant de savourer sereinement la percée majestueuse de l’astre dans l’horizon nimbé ; et enfin les « funestes » pour lesquels la plus sûre voie vers le sommet reste le zigzag à outrance, les pauses illimitées, les spray « O2+ » à 500 yens la bouteille, les 15 barrettes hyper énergétiques et le Doliprane à forte dose. Ces derniers, dont je fus le plus illustre représentant, ne mirent que 5 ou 6 heures de gémissements et de doutes existentiels pour aller vomir au sommet avant d’entamer une dantesque et interminable descente vers les enfers de la rédemption finale.

Mais pourtant, pourtant… bien au-delà de l’ironie, que vais-je retenir de cette aventure exceptionnelle ? La première idée qui me vient à l’esprit est celle d’avoir eu le bonheur de faire vivre à mon fils resté en France après le 11 mars, en direct et au téléphone, le plus beau lever de soleil du monde, le plus beau sursaut d’espoir que la vie ait pu offrir à ce pays meurtri. La seconde ira en direction de mes compagnons de fortune et surtout Patrick qui nous accompagna, guida et conseilla avec une gentillesse et une compétence qui forcent la haute considération. La dernière sera en faveur des eaux réparatrices de l’onsen de Fuji-Yoshida où tous se retrouvèrent avec l’impression très nette d’avoir partagé un moment de haute qualité physique, humaine et morale. 

En ce qui me concerne donc, le rêve continue… Mais, au sujet du Fuji  et à l’attention des « mutants 2012 », je confirme l’éloquence de l’adage japonais: le sage le fait une fois, le fou deux !

Texte et image de Pascal

Ascension du mont Fuji, photo de Patrick Deblaise

PrécédentNo upper indexNo upper albumSuivant

Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo