April - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17 18
19
20
21
22
23 24
25
26
27
28
29
30  
Sunday, 01. April 2018
01:00 - Programme MFJ d'avril
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Thursday, 05. April 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 06. April 2018
12:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre! Elle propose...
Saturday, 07. April 2018
09:30 - "Kamakura inconnue" le 7 avr.
Promenade de printemps, éco-touristique "Au fond de Kamakura inconnue" sous les cerisiers en fleurs. Découvrez les temples, les parcs et les collines de la ville de Kamakura. Dona...
09:30 - Atelier Photographie
S – SAKURA A5 – Le regard 3 – Composer en profondeur • Composer une photo qui comprend plusieurs plan de profondeur. • La mise au point / profondeur de champ. • Lieu Shinjuk...
Sunday, 08. April 2018
10:00 - Echange artistique à Galerie-Be Kyoto
Diane Comte Frost est une artiste franco-britannique basée à Londres. Peintre-graveur spécialisée dans l’estampe, elle utilise des techniques hybrides (eau-forte, Héliogravure, m...
10:30 - Hanami familial inter-associatif le 8 avr.
Venez nous rejoindre en famille pour ce Hanami inter-associatif de la solidarité organisé par l'AFJ et l'OLES-Japon, avec le soutien de l'UFE, de ADFE-FDM et de l'AFFJJ.
Monday, 09. April 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe tous les...
Tuesday, 10. April 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier avec le sujet :Kabuto, il vous sera proposé de fabriquer des bij...
18:00 - Concert-conférence Music for the Brain
Cet événement est coorganisé par deux équipes de recherche de l'Université de Kyoto et de l'Université de Bordeaux. L'initiative Music for the Brain, alliant art et science, a pou...
19:00 - Soirée Karaoké le 10 avr.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 11. April 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 13. April 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 14. April 2018
09:00 - Cours de secourisme le 14 avr.
Cours dispensé en anglais par un francophone. Brevet "Malteser" valable 3 ans. Apprenez les gestes qui sauvent et permettent le sauvetage et les premiers secours en cas d’urgence v...
Sunday, 15. April 2018
14:00 - Choses à savoir avant de se marier
« Cinq choses à savoir avant de se marier avec un(e) Japonais(e) » Français du Monde – Tokyo a le plaisir de vous convier à une série de conférences sur le droit de la famille et d...
Monday, 16. April 2018
08:00 - Sortie "Festival des sumos" le 16 avr.
Chaque début du mois d'avril, en pleine période de floraison des cerisiers, des lutteurs sumo prennent part à la fête Honozumo dans le sanctuaire shinto Yasukuni à Tokyo. Il s'agit...
Thursday, 19. April 2018
14:00 - Atelier Ikebana
Makiko Morange vous invite tous les jeudis après-midi, sur inscription, à découvrir l'arrangement floral japonais également connu sous le nom de "Kado". "L'ikebana est l'illustrat...
Friday, 20. April 2018
12:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre! Elle propose...
Saturday, 21. April 2018
08:30 - Randonnée à Okutama le 21 avr.
Rejoignez-nous pour une randonnée de printemps moyenne aux alentours de Okutama, Tokyo, pour éventuellement admirer les cerisiers en fleurs.
09:30 - Atelier Photographie
A3 - Le regard 1 • les lignes de composition – Espace structuré / Architecture • angle de vue, position, cadrage, objectif : Penser la photo en terme de lignes/surfaces/matière...
17:30 - Ré-conforts partagés et refuges contemporains
Rencontre : Johan Brunel & Manuel Tardits. Résident à la Villa Kujoyama de Kyoto et engagé dans la recherche du réconfort dans le design, le designer franco-finlandais Johan Brunel...
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Wednesday, 25. April 2018
20:00 - Atelier Pilates
Tous les mercredis, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 26. April 2018
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 28. April 2018
10:00 - Festival du théâtre mondial de Shizuoka 2018
A l'occasion du WORLD THEATER FESTIVAL 2018 de Shizuoka, L'AFJ vous propose des tarifs préférentiels pour assister à des pièces théâtrales venant des quatre coins du monde.

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

Sortie des Koyos du dimanche 13 novembre 2011 par Rigue

Ôyama

La journée commença par une surprise. Alors que l’on s’était donné rendez-vous au bout du quai 5 de la ligne Odakyu à la gare de Shinjuku, Patrick n’était pas là. A sa place, une jeune femme pleine de charmes, assise sur le banc, en train de grignoter un bout de pain en attendant vraisemblablement ses camarades avant de partir pour une randonnée. Inutile de dire que, pendant tout le temps où j’attendais Patrick, je n’ai pu la quitter des yeux, et me demandais comment j’allais faire pour faire connaissance avec elle. Et figurez-vous que ce sera chose faite.
Le téléphone sonne et me ramène à la réalité. C’est Patrick. Il m’annonce que le rendez-vous était non pas en tête mais en queue de rame. Je pars donc le rejoindre avec le seul regret de devoir abandonner mon fantasme dans son état embryonnaire. A ce moment-là, à mon grand étonnement, cette femme se lève et s’approche de moi. Elle m’adresse la parole. Je rêve ? Pris de court par les événements, je perds la tête et balbutine des mots qui ne veulent rien dire. Et, alors que j’essayais de me reprendre, quelqu’un me tire par le bras. Je me retourne et, que vois-je ? Deux autres jeunes femmes qui me regardent comme si j’étais le petit Jésu. Est-ce un rêve ? Suis-je en vérité encore dans mon lit ?
Rien de tel. Ces trois femmes étaient tout simplement inscrites à la randonnée organisée par Patrick et, comme moi, étaient persuadées que le rendez-vous était en tête de rame. M.’entendant parler en français au téléphone, elles ont tout de suite compris que j’étais en communication avec le groupe de Français qu’elles étaient censée rejoindre. Sans même avoir eu le temps de se dire bonjour, nous nous ruâmes vers l’autre bout du quai.
Dans le train qui nous conduisait à la gare d’Isehara, je me rendis compte que notre groupe comptait plus que trois jeunes Japonaises. J’interrogeais donc Patrick sur ce mystère : pourquoi donc tant de Japonaises à cette sortie de l’Association des FRANCAIS du Japon ? Sa réponse : « depuis que nous avions commencé à faire du bénévolat dans le Tohoku, l’AFJ attire plus de Japonais qu’avant ». Rien n’explique la présence relativement massive de la gente féminine. Ce que mon interlocuteur n’a pas su dire de sa propre bouche, c’est que ces Japonaises sont toutes tombées sous le charme de Patrick. Sacré Patrick ! A la gare d’Isehara, d’autres personnes nous rejoignirent et le groupe fut au complet ; vous le verrez sur les photos, les Japonaises sont largement majoritaires !
A Isehara, nous prîmes le bus qui nous achemina jusqu’à la station du funiculaire. Ou plus exactement jusqu’à proximité du funiculaire, puisque, depuis l’arrêt du bus jusqu’à la station, nous dûmes marcher environ un quart d’heure le long d’une étroite avenue commerçante. C’était le moment ou jamais d’avaler quelque chose de roboratif et je cède à la tentation d’un mitarashi dango, cette brochette de quatre boulettes de pâte de riz enrobées d’une sauce salée-sucrée. Miaam !
Dans le funiculaire, nous fûmes serrés comme des sardines. Heureusement, ça ne dura pas longtemps, et nous arrivâmes en peu de temps au Afuri Jinja, ce temple shinto où l’on vénère une divinité réputée pour son pouvoir à provoquer la pluie, d’où son nom, qui est une altération de amefuri, littéralement, « tomber de la pluie ».
Pour notre part, nous ne voulions pas qu’il pleuve et, Dieu merci, le temps était plutôt clément pour un jour de mi-novembre. Je dirais même chaud. C’est que notre randonnée a commencé par l’ascencion d’un escalier long et raide qui donnait l’impression de grimper un mur. Et ce n’était que le début !
Très naturellement, le groupe s’est étiré et, ce faisant, s’est entrecroisé avec d’autres groupes. Car nous n’étions évidemment pas les seuls à avoir eu l’idée d’aller contempler, un dimanche à la mi-novembre, le feuillage des érables couvrant la montagne tourner au rouge. Faut-il préciser que j’étais parmi les premiers, en compagnie de cette charmante jeune femme que j’ai « rencontrée » sur le quai ?
A mi-chemin, je me suis arrêté à Fujimidai, un endroit à partir duquel, comme son nom l’indique, nous sommes censés pouvoir admirer le Mont Fuji. Or, ce dernier n’était pas au rendez-vous, dissimulé par les nuages qui couvraient l’horizon. Dommage.
Je reprenais alors mon chemin. Combien de roches ai-je escaladé ? combien de marches ai-je enjambé ? combien de racine ai-je franchi ou piétiné ? Vers midi trente, au bout d’une heure et demi de marche forcenée, je suis enfin arrivé au sommet d’Ôyama, à 1252m d’altitude. Et devinez ce que j’y ai trouvé : une horde de randonneurs qui peuplaient le sommet, comme si nous étions à la foire ou à la messe ! Entendons-nous bien : nous faisions partie de ces randonneurs et nous n’avions pas à nous plaindre.
Petit à petit les autres nous rattrapèrent et le groupe regagnaient progressivement sa taille initiale. Puis nous cassâmes la croûte. L’un d’entre nous, randonneur chevronné, nous préparait un amazaké en faisant bouillir de l’eau à l’aide d’un réchaud. Il s’agit d’une boisson faite à base de riz, sucrée et sans alcool, idéal pour se réchauffer et reprendre des forces. Car des forces, il nous en faudra. Pour redescendre.
Pour éviter de refaire le même chemin que la montée, nous avions décidé de nous diriger vers Miharashidai. Nous y sommes arrivés après environ une heure de marche. A cet endroit, Patrick a proposé à ceux qui le souhaitaient, autrement dit, à ceux qui commençaient à être fatigué, de regagner la station du funiculaire. Or, surprise, tout le monde était prêt à faire une heure et demi de marche supplémentaire !
A vrai dire, mes quadriceps commençaient à ne plus vouloir m’obéir et je décidais de ne plus m’efforcer à rester dans le peloton de tête. Je descendais doucement, en regardant le paysage et m’arrêtais à chaque fois que celui-ci m’émouvait. Par exemple, le contraste entre la silhouette des arbres que le contre-jour rendait noir comme du charbon et la montagne brumeuse en arrière plan. Ou encore les faisceaux de lumière et d’ombre créés par les arbres alignés sur la crête d’une montagne voisine. Ces scènes semblaient magiques, mais étaient tout simplement naturelles.
 La descente de la montagne s’est terminée par la traversée d’un petit pont en bois  de 30cm de large au dessus d’un ruisseau, que nous avions franchi un par un. Il ne nous reste alors plus qu’à marcher une demi heure sur une route bitumée pour aller jusqu’à l’arrêt du bus. Sur le chemin, nous passions devant une pagode à trois étage. Nous décidâmes de faire une dernière photo de groupe devant cette pagode, malgré la réticence de nos amies japonaises qui n’avaient pas l’habitude de prendre des photos dans un... cimetière.
Il était cinq heures moins le quart lorque nous prîmes le bus. Le soleil s’était déjà couché et la silhouette des montagnes se découpait dans un ciel orange. Arrivé à la gare d’Isehara, la nuit était tombée. Ici, le groupe se séparait entre ceux qui préféraient rentrer à Tokyo et ceux qui prévoyaient de terminer la journée dans un onsen. Un bain bien chaud pour relaxer les muscles, ainsi qu’un sauna et un bain froid pour améliorer la circulation sanguine, ça ne fait pas de mal ! A la sortie du bain, autour d’une bière et d’un bol de soba, nous nous félicitions mutuellement des efforts accomplis durant cette randonnée assez sportive mine de rien. Pour preuve, j’ai souffert pendant deux jours de courbatures aux quadriceps et aux mollets ! Moralité : ne pas se moquer des Japonais qui, en groupe, font des étirements à la fin de la randonnée.

Par Rigue Kitakami

Sortie Oyama du 13 novembre 2011

PrécédentNo upper indexNo upper albumSuivant

Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo

INFORMATION PARTENAIRE AFJ: L'EUROPE AUX MEILLEURS PRIX
Pour vos voyages en Europe, achetez vos billets Air France par Internet, avec la garantie d'y obtenir les meilleurs prix. Cliquez ici pour accès au site de réservation en ligne d'Air France Japon.