August - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04 05
06
07
08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
21 22 23
24
25
26
27 28 29 30 31  
Wednesday, 01. August 2018
01:00 - Programme MFJ juin-septembre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Tuesday, 07. August 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Thème : Grue ! Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Durant cet atelier avec le sujet :Kabuto, il vous sera proposé de fa...
Friday, 24. August 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 25. August 2018
14:30 - Pique-nique de rentrée le 25 août
Venez nous retrouver à notre pique-nique de rentrée pour un moment de détente, de rencontres et de convivialité.
Sunday, 26. August 2018
01:00 - Offre d'emploi - General Manager – Osaka
CRCC Asia’s Director of Program Operations is looking for a committed and motivated young professional to become our Program supervisor for the Osaka program starting in 2019!

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Compte rendu du week-end du 5- 6 Novembre à Ishinomaki.

Voilà 8 mois que le tremblement de terre et le tsunami du TOHOKU ont dévasté le Nord du Japon.

En 8 mois nous avons fait face à tellement de scénarii et de crises différentes avec tant de rebondissements qu’il aurait été difficile de tout anticiper.

Pour nous les Français du Japon, une goutte d’eau dans ce pays de 127 millions d’habitants, nous pouvons dire maintenant que nous avons réussi à nous mobiliser dès le début pour venir en aide aux victimes de ce désastre.  Au mois d’avril, le traditionnel Gala annuel qui devait fêter les 60 ans de l’AFJ a été dédié à l’aide du TOHOKU. En une soirée nous avons réussi l’exploit de récolter quelques 4 millions de yens, particulièrement grâce aux dons des entreprises mais aussi à la générosité des personnes venues nombreuses à cette soirée.

Grâce à ce potentiel financier, nous avons créé  et participé à plusieurs projets dont celui du volontariat à Ishinomaki.

Pour pouvoir opérer, nous avons suivi le mode de fonctionnement des Japonais et nous nous sommes mis à la disposition d’un centre de bénévoles implanté sur place et qui coordonne le travail des volontaires avec d’autres ONG et les autorités de la ville. Nous avons choisi « TEAM KOBE » qui comme son nom l’indique avait l’expérience du tremblement de terre de Kobe en 1995.

C’est ce centre de bénévoles qui répartit les demandes de travaux des habitants entre tous les groupes de bénévoles du quartier.

Depuis les premières heures de la catastrophe en mars dernier, des milliers de bénévoles sont venus aider, sur les 400 Km de côte touchés par le Tsunami.  Chacun a apporté ses compétences en prenant sur  ses  congés pour juste participer au redressement des  villes, quartiers, rues et de chaque maison pouvant être restaurée et chaque habitant pouvant être aidé.

Depuis 8 mois maintenant beaucoup de maisons qui n’étaient pas réparables ont été rasées pour rejoindre les nombreuses pyramides de débris laissant des terrains vides et plats avec certainement des questions encore en suspens « que faire maintenant ? »…

Nous sommes contents d’avoir participé à cette fabuleuse vague d’énergie qu’est le bénévolat et même si nous n’avons fait qu’une petite partie de ce travail chacun d’entre nous peut être fier de ce qu’il a apporté aux populations sinistrées.  Je n’oublie pas tous les Japonais et autres étrangers  qui se sont joints à notre groupe et que je tiens à remercier, notamment tous ceux qui sont venus plusieurs week-ends.

Bien sûr il reste beaucoup à faire et le retour à la normal, s’il y a, prendra des années. L’hiver arrive à grands pas et d’ores et déjà presque tous les centres  de refugiés sont fermés ;  les sinistrés ont été relogés, pour beaucoup dans des préfabriqués avec le minimum de confort et d’indépendance mais au moins à l’abri.

Maintenant beaucoup de commerces ont rouvert et même si  ils ne fonctionnent pas tous parfaitement, ils refont vivre la ville et apporte une dynamique importante.

Du fait de l’arrivée de l’hiver nous allons continuer différemment  notre action bénévole. Nous ne manquerons pas de vous informer  de nos projets en vous remerciant tous de votre soutien.

Patrick Deblaise