April - 2017
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04 05 06 07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 27 28 29
Saturday, 01. April 2017
01:00 - Programme MFJ d'avril
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp. enrichi d'une nouvelle conféren...
Sunday, 02. April 2017
10:30 - Hanami familial inter-associatif de la solidarité le 2 avr.
Venez nous rejoindre pour ce Hanami inter-associatif de la solidarité organisé par l'AFJ et l'OLES-Japon, avec le soutien de l'UFE, de ADFE-FDM et de l'AFFJJ.
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 03. April 2017
09:10 - Atelier Stretching
Prenez conscience de votre corps et respiration pour améliorer votre condition physique, gagner en énergie et apaiser votre stress. Roppongi Stretching est un cours animé par Frédé...
Saturday, 08. April 2017
09:30 - "Kamakura inconnue" le 8 avr.
Promenade de printemps, éco-touristique "Au fond de Kamakura inconnue". Découvrez les temples, les parcs et les collines de la ville de Kamakura. Donation : 500 yens
11:00 - Hanami dans le Kansai
L'AFJ Kansai vous invite à participer au Hanami du samedi 8 avril à partir de 11 heures.
19:30 - Anniversaire du All France Rugby Club
Le All France Rugby Club va fêter ses 30 ans cette année. À cette occasion, nous organisons un week-end de festivités
Monday, 10. April 2017
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer tous les 2èmes lundi...
Wednesday, 12. April 2017
16:00 - Le Petit Atelier
Faites de vos enfants des artistes! L'Institut français vous propose "Le petit atelier" tous les mercredis après-midi à Iidabashi. Découvrir des artistes, créer des œuvres origina...
19:00 - Soirées Sympa Hebdo les mercredi !
A Minami-Aoyama et pour permettre à la communauté francophone de se réunir autour d'un verre, de faire des nouvelles connaissances, d'élargir son réseau tant professionnel qu'amica...
Friday, 14. April 2017
19:00 - Concert de clavecin le 14 avr.
Concert avec deux clavecins et la danse baroque de la période de Louis XIV au château de Versailles.
Saturday, 15. April 2017
09:00 - Randonnée cerisiers fleuris le 15 avr.
Rejoignez-nous pour une randonnée moyenne aux alentours de Tokyo, pour admirer les cerisiers en fleurs.
09:30 - Découverte d'Asakusa (Complet)
Cycle de visites guidées des différents quartiers de Tokyo. Asakusa est un des quartiers les plus populaires de Tokyo. Surtout connu pour son ensemble de temples bouddhistes Sensô...
Monday, 17. April 2017
08:00 - Sortie Sumo et Sakura (Complet)
Sortie guidée par Paul de Lacvivier pour découvrir la fête Honozumo à Yasukuni. Une occasion rare de voir des combattants sumo de près, accomplissant danses, offrandes et combats.
09:10 - Atelier Stretching
Prenez conscience de votre corps et respiration pour améliorer votre condition physique, gagner en énergie et apaiser votre stress. Roppongi Stretching est un cours animé par Frédé...
Tuesday, 18. April 2017
19:00 - Soirée Karaoké le 18 avril.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Thursday, 20. April 2017
19:00 - Soirée tarot
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 21. April 2017
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,300 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 22. April 2017
16:00 - Historical Guide to Yokohama le 22 avr.
Laissez-vous conter l'histoire de Yokohama et découvrir ses vestiges. Entrée gratuite pour les membres de l'AFJ en pré-inscription. Présentation en anglais.
Tuesday, 25. April 2017
18:30 - Enquête de consommation
Nous avons besoin de votre avis sur l'influence de la couleur du packaging alimentaire sur le comportement d'achat du consommateur. Merci à vous de prendre quelques minutes pour ré...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

Disparition de André Calabuig, ancien président de l'AFJ

André Calabuig, ancien de la communauté française au Japon, dont il était un des pionniers, nous a quittés.

Soixante deux années après son arrivée au Japon et un long parcours professionnel, c’est l’un des plus anciens acteurs de la présence française et un témoin de notre communauté qui vient de tirer sa révérence. Nous saluons sa mémoire avec émotion.

En 1954, alors envoyé au Japon par la société Ducretet-Thomson au Japon pour promouvoir les disques de musique française, M. Calabuig y est resté et a fait une carrière remarquée dans l’édition. Il a œuvré dans plusieurs sociétés japonaises, de Asahi Sonorama, jusqu’à la maison d’édition japonaise, Shogakukan, dont il a été directeur, puis conseiller du président. Il est également connu des Japonais pour ses publications et essais et il était membre du Pen Club Français.

André Calabuig était aussi un ancien président de l’Association des Français du Japon. Décoré de la légion d’honneur, pour sa contribution aux relations économiques avec notre pays, il est également un auteur distingué dans l’ordre des Arts et des Lettres pour ses publications, en France et au Japon, avec notamment la collection « me kara uroko » ou « Les écailles qui tombent des yeux », et le livre paru en France : « Nippon».

Il a incarné l’étroitesse des liens culturels, économiques, et avant tout humains, qui unissent la France au Japon. C’est un concitoyen resté actif jusqu’au bout, dont la vie a été bien remplie et que la République a reconnu, à qui nous rendons aujourd’hui un dernier hommage.
(Janvier 2016)

Disparition de Marguerite France

Chers amis de l'Association des Français du Japon, vous recevez aujourd'hui un courrier spécial.
La communauté française, la communauté musicale franco-japonaise, l'Association des Français du Japon dont elle était un membre du comité, ainsi que  tous ses proches, portent aujourd'hui le deuil de Marguerite France Yanagidani. Elle s'est éteinte le samedi 27 juillet 2013 à 14h10, bien entourée de ses proches.
C'est unanimement que l'on rend hommage à la vitalité, à l'énergie et à l'amour de la musique qu'elle savait si généreusement partager.
La photo que vous voyez là date d'il y a 32 ans. A cette époque, tous les ans l'AFJ faisait une grande fête de la vigne dans les vignobles de la famille Gueymard. Cette année-là, nous fêtions les 90 ans de Mme Gueymard mère. Marguerite avait accepté de venir jouer en son honneur. Ce fut un moment très émouvant.
Cette générosité, elle en a toujours fait preuve. La Caravane Bon Appétit le sait bien aussi: elle a répondu présente pour un concert en faveur du Tohoku. Ces exemples pourraient  être multipliés. Et soyons sûrs que là-haut, elle continue de charmer tout le monde avec la musique.
Unissons nos pensées pour elle.
Qu'elle repose en paix.
Sonate pour violon de César Frank interprétée par Marguerite. youtu.be/tlvJGtp-jKs

Vidéo d'une interview de Marguerite en 2009 vimeo.com/6143407

Disparition de Christophe Dejean

L'association, avec une grande tristesse, déplore le décès accidentel de notre compatriote Christophe Dejean, homme généreux entièrement dévoué aux autres, et présente ses profondes condoléances à son épouse Anne Dejean et à ses enfants. Il s'agit là d'un deuil terrible non seulement pour sa famille mais aussi pour toute la communauté française du Japon, et Christophe Dejean fait aujourd'hui partie de la mémoire de notre communauté parmi tous ces Français qui sont venus représenter et servir la France au Japon, pays qu'ils ont tant aimé qu'il a retenu leur esprit.

Disparition de Pascal Venturelli

Nous avons appris la disparition le 25 août 2010 de Pascal Venturelli à l'age de 52 ans, emporté brutalement par un cancer foudroyant.

Originaire de Cavalaire et au Japon depuis plus de 20 ans, Pascal était un artiste, un chanteur, aux talents reconnus; il reprenait et re-interprétait parfois tous les "grands de la chanson française" mais il avait surtout le don de communiquer sa joie de vivre en tant qu'animateur de nombreuses soirées ou, au travers de la chanson française, comme un troubadour des temps modernes, il passait des messages simples qui touchaient le cœur de son public japonais et français.

Assurément son talent à chauffer les salles mais surtout à réchauffer les cœurs va nous manquer.

A son épouse japonaise, Noriko, et à ses deux fils Jean-Pascal et Yannick, ainsi qu'à toute la famille de ses amis musiciens, l'AFJ transmet ses pensées attristées.

Disparition du Père Malin

ÉGALEMENT pendant l’été 2010 disparition du Père Malin, Missions Étrangères de Paris, suite aux conséquences d'une mauvaise chute.

Présent au Japon depuis des temps immémoriaux, le Père Malin a construit des églises, bâti des écoles....et fait rayonner partout autour de lui la tolérance, la bonté et le partage des valeurs de sa foi en y intégrant une approche nécessaire à la perception de la sensibilité japonaise.

Le Père Malin était aussi, aumônier du Souvenir Français, un organisme officiel relevant du Secrétariat d’État aux anciens combattants et du Ministère des Affaires Étrangères qui veille à l'entretien des sépultures des soldats français morts en mission à l’étranger au cours de leurs affectations.

Le Père Malin avait l'habitude chaque année, à l'occasion de la célébration du 11 novembre, d'officier au cimetière des étrangers de Yokohama devant le monument aux morts des français ayant péris en mission lors du Shogunat ou qui plus récemment s’étaient trouvés au Japon à l'occasion des derniers conflits mondiaux.

Du Père Malin nous garderons le souvenir d'une gentillesse extrême et de sa grande humilité pour être encore davantage à l’écoute des autres. Il mérite l'estime durable due à tous les hommes justes et dignes.

Pour le Bureau de l'AFJ et son Comité,
Yves Alemany, Président

Disparition de Marcel Giuglaris

Marcel Giuglaris, décédé à Paris le 5 février 2010, à l'âge de 87 ans, faisait partie de ces journalistes qui savent élargir l'horizon : goût des différences, goût de l'ailleurs, surtout peut-être souci d' « apprendre à comprendre ». Pendant près d'un demi-siècle, un carnet et un stylo à la main, il parcourut l'Asie, de la guerre de Corée à celles du Vietnam - de Dien Bien Phu (1954) qui signa la défaite française, à l'intervention américaine - avec Tokyo pour « port d'attache » et le Japon pour jardin. Né le 19 juin 1922 à Nice, il avait débarqué à Yokohama en octobre 1951 et collaborer à divers journaux comme Paris-Presse, France-Soir, Le Figaro ou Le Point, ainsi qu'à Europe 1. Correspondant de guerre, il échappe à un attentat durant le conflit au Vietnam lors d'une rencontre avec un cadre viet-cong. Délégué d'Unifrance Film, il fonde en 1959 à Tokyo le Festival du film français qui contribuera largement au développement de la présence du cinéma français au Japon. (Philippe PONS)